그럼에도불구하고, 그렇지마는
nevertheless
불구하다 oor Engels
불구하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
despite
몰몬은 니파이인 군대를 그들의 노골적인 간악함에도 불구하고 30년 이상 이끌어 왔다.
Mormon had been leading the Nephite armies for over 30 years, despite their blatant wickedness.
although
그는 은퇴하였고 젊지 않은 나이에도 불구하고 그 후 6년 동안 임명을 훌륭하게 완수하였습니다.
He was retired, and although no longer young, he fulfilled his assignment well for the next six years.
to be despite something; nonetheless
even though
그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.
Even though he apologized, I'm still furious.
in spite of
네 경우에는 아마도 네가 했던 일에도 불구하고 부르신 걸 거야.
In your case, it is probably in spite of what you have done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.
Yeah, one of my bulbs burned outjw2019 jw2019
그럼에도 불구하고, 여차저차 약 2시간 안에 문제가 해결되었습니다.
Yo, dawg, man, this is bananasted2019 ted2019
인간에게 평화를 달성할 능력이 없다는 온갖 증거에도 불구하고, 평화를 가져 오려는 인간의 노력에 우리의 희망과 신뢰를 두라고 성서는 권고합니까?
What happened?jw2019 jw2019
그 국제 대회 프로그램의 주제는 “경건한 평화의 사자”였습니다. 많은 사람들은, 루마니아*에서 교직자들이 부추긴 반대에도 불구하고 여호와의 증인이야말로 진정 하느님과 그리스도 예수를 앎으로써 오게 되는 평화를 소유하고 있음을 알게 되었습니다.—이사야 26:2, 3; 빌립보 4:7.
Please, do not throw out the dance contestjw2019 jw2019
그럼에도 불구하고, 2007 시즌은 예일란에 대한 좌절이 연달아 표시되었다.
Somehow Keats will survive without youWikiMatrix WikiMatrix
그러나 세계 문제들을 해결하려는 거듭되는 노력에도 불구하고, 사물들은 나쁜 방향으로만 계속 움직이고 있다.
Yes. on all countsjw2019 jw2019
그러나 지방 섭취를 제한하고 정기적으로 운동을 하라는 의사들의 제안에도 불구하고, 북아메리카에 사는 사람 전체의 3분의 1이 체중 과다이거나 비만이라고 한다.
It' s about three years of trainingjw2019 jw2019
이러한 신체상의 중독 때문에 일부 흡연자들이 “신체적, 심리적 혹은 사회적으로 이롭지 않은 결과에도 불구하고 끊으려 하지 않는” 것이라고 그는 설명하였다.
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
높은 인플레로 인해 가중되는 재정적 어려움에도 불구하고, 헝가리에 있는 회중들은 자체 왕국회관을 건축하고 있다.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다.
The blood had already coagulatedjw2019 jw2019
1001년에 초대 왕, 이슈트반이 국민을 성모 마리아에게 바치어 명목상의 그리스도인이 되게 하였음에도 불구하고 이 국민은 많은 고통을 겪어 왔다.
his importance is overrated, I thinkjw2019 jw2019
문제들을 만났음에도 불구하고, 1906년 한해 동안에만도 책자를 포함하여 120만부의 서적이 배포되었다.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledjw2019 jw2019
그러므로 난점이 이미 있는데도 불구하고 경작자들이 빨리 돈을 벌기를 원하기 때문에 일반적으로 새로운 곡식을 더욱 널리 단일 재배하는 것같다.
A lot of money, momjw2019 jw2019
할아버지가 봉사를 위한 방문을 할 때 아버지가 차를 운전해서 모시고 가곤 했던 것은 사실입니다. 그러나 할아버지의 격려에도 불구하고 아버지 자신은 활동적이 아니었습니다.
I feel like a blundering novicejw2019 jw2019
15 그들의 죄가 씻겨지고, 여호와의 메시야 즉 그리스도를 반대했음에도 불구하고 더는 하나님 앞에 단죄와 죄책감을 갖지 않게 된다는 것은 얼마나 상쾌한 일이겠읍니까?
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
부상당한 군인들에게는 도움이 필요하며, 지뢰로 인해 불구가 된 군인은 군사 작전을 지연시키기 때문입니다. 적은 바로 이 점을 노리는 것입니다.
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
교직자들의 반대에도 불구하고 1996년 “경건한 평화의 사자” 국제 대회에 수천 명이 참석하였다
I hope there' s no ratsjw2019 jw2019
지금까지 인간 피조물이 굴복해 온 모든 ‘탄식과 고통’에도 불구하고 이들, 이 소식을 들은 사람들, 기대에 부푼 이 사람들은 희망으로 즐거워하고 있습니다.
Sorry about thatjw2019 jw2019
이러한 어려움에도 불구하고, 형제들은 왕국의 좋은 소식을 계속 열심히 전파하였다.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchjw2019 jw2019
좋지 않은 건강에도 불구하고 기름과 때의 도전을 극복할 수 있을 때, 인생에 대한 자신의 즐거움은 향상된다.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesjw2019 jw2019
3 에덴에서 반역이 있었는데도 불구하고, 여호와께서는 인간 피조물들과 계속 의사소통을 하시면서 지식을 알려 주셨습니다.
Do you know him?jw2019 jw2019
그럼에도 불구하고 주님은 여러분을 부르셨습니다.
I will probably never see my family againLDS LDS
베드로가 다리가 불구인 거지를 고쳐 주다 (1-10)
You had no reasonjw2019 jw2019
그들의 생계 수단을 없애려는 의식적인 노력에도 불구하고 ‘여호와의 증인’들은 한 연합체로서 수용소 안팎에서 살아남았다.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
광범위한 연구에도 불구하고 의학계는 아직도 만성 피로 증후군의 원인과 가능한 치료법을 찾아내지 못하고 있다.
Actually, it wasn' t a problem at alljw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.