서기 oor Engels

서기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

secretary

verb noun

지명을 받은 경우, 와드 보조 조직 서기에게 훈련을 제공한다.
They provide training for ward auxiliary secretaries as assigned.

clerk

naamwoord

스테이크 서기는 일반적으로 와드 서기들과 함께 모인다.
The stake clerk usually meets with ward clerks.

Soortgelyke frases

서기장
Secretary General

믹서기
blender · mixer

추기경 서기관
Secretariat of State

중국공산당 중앙위원회 총서기
General Secretary of the Communist Party of China

voorbeelde

일찍이 예수께서는 “자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할것”임을 제자들이 깨닫도록 돕고자 하셨습니다.
Well in advance Jesus tried to help the disciples to realize “that he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”

일부 사본에는 다음과 같은 말이 들어 있다. “서기관과 바리새인, 위선자들이여, 당신들에게 화가 있습니다!
A few manuscripts add the words: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

서기관들과 고위 제사장들은 이제 예수께서 자기들에 관해 말씀하고 계심을 깨닫고는 정당한 “상속자”인 예수를 죽이고 싶어합니다.
The scribes and chief priests now recognize that Jesus is speaking about them, and they want to kill him, the rightful “heir.”

지역 칠십인 또는 총관리 역원(지명 받은 경우), 스테이크 회장단, 스테이크 서기 및 스테이크 집행 서기가 참석하는 모임.
A meeting of the Area Seventy or General Authority (if assigned), stake presidency, stake clerk, and stake executive secretary.

그러므로 우리가 한 선택 때문에 더러는 외로운 길을 가야 하기도 하겠지만, 그 길에는 주님의 편에 서기 위해 어려운 결정을 내린 사람들이 있음을 기억하십시오.
So while your choices may at times take you to the lonely side of the road, please know that all along that road are others who have made their own difficult decision to be on the Lord’s side.

9 그래서 셋째 달 곧 시완월* 23일에 왕의 서기관*들이 소집되었다. 그들은 모르드개가 하는 모든 명령을 유대인에게 그리고 태수들과+ 총독들과 속주* 방백들+ 곧 인도에서 에티오피아에 이르는 127개 속주*의 방백들에게 속주*마다 해당 문자*로, 민족마다 해당 언어로, 유대인들에게는 그들의 문자*와 언어로 작성했다.
9 So the secretaries of the king were summoned at that time in the third month, that is, the month of Siʹvan,* on the 23rd day, and they wrote all that Morʹde·cai commanded to the Jews, as well as to the satraps,+ the governors, and the princes of the provinces*+ from Inʹdi·a to E·thi·oʹpi·a, 127 provinces,* to each province* in its own script* and to each people in its own language and to the Jews in their own script* and language.

▪ 서기와 봉사 감독자는 모든 정규 파이오니아의 활동을 검토해야 한다.
▪ The secretary and the service overseer should review the activity of all regular pioneers.

예수 당시의 “서기관”은 특별히 율법을 배운 한 집단의 사람들이었다. 그들의 일부는 ‘사두개’인들에게 소속되어 있었지만 ‘바리새’ “파”에 속한 서기관도 많았다.
The “scribes” of Jesus’ day were a class of men especially learned in the Law.

수제사장들과 서기관들과 백성의 유력 인사들은 그분을 죽이려 했다. + 48 그러나 그들은 그렇게 할 방법을 찾지 못했다. 백성이 모두 그분의 말씀을 들으려고 그분 곁을 떠나지 않았기 때문이다.
But the chief priests and the scribes and the principal ones of the people were seeking to kill him;+ 48 but they did not find any way to do this, for the people one and all kept hanging on to him to hear him.

바빌로니아 서기관들은 통상적으로 페르시아 왕의 통치 기간을 니산월(3/4월)에서 니산월로 계산하였으므로, 아닥사스다의 첫 재위년은 기원전 474년 니산월에 시작되었습니다.
Since the Babylonian scribes customarily counted the years of the Persian kings’ reign from Nisan (March/April) to Nisan, Artaxerxes’ first regnal year began in Nisan of 474 B.C.E.

5 서기로 임명된 형제는 집회에 정기적으로 참석해야 하며 회중의 기록들은 회중의 유익을 위하여 다른 장로들이 볼 수 있도록 해 놓아야 한다.
5 The brother who is appointed as Secretary for the congregation ought to be regular in attendance at the meetings and make the congregation records available to the other elders for the benefit of the congregation.

그리스도교국의 교직자들도 연합체가 되어 여호와 하나님의 서기관 일을 하지 않고 있읍니다. 그러한 교직자들은 그러한 일의 필요성을 인식하지 못하고 있읍니다.
Neither are the clergymen of Christendom acting as a united body in doing the secretarial work of Jehovah God.

서기 410년에 알라리크 1세의 고트족이 로마로 행군하는 동안 파괴되었다.
In 410 it was destroyed by the Goths of Alaric I during his march to Rome.

고대의 서기관과 비서관은 자기들의 갈대 펜을 날카롭게 하기 위해 그리고 쓴 것을 지우기 위해 일종의 칼을 사용하였다.
Scribes and secretaries of ancient times used a type of knife to sharpen their reed pens and to make erasures.

회중의 서기에게 주어야 합니다.
We should give it to the congregation secretary.

훌륭한 장로 정원회 서기와 상호부조회 교사 또는 사랑하는 이웃 사람이나 귀 기울여 주는 친구가 된다는 것은 바로 진정한 위대함을 뜻하는 것입니다.
To be a successful elders quorum secretary or Relief Society teacher or loving neighbor or listening friend is much of what true greatness is all about.

회중 서기는 그 사람이 사는 구역에 있는 회중으로 그 용지를 보낼 것입니다. 그렇게 할 수 없다면 서기는 그 용지를 지부 사무실로 보내어 처리하게 할 것입니다.
If the secretary is not able to do so, he will forward it to the branch office for handling.

그의 손자이자 현재 북한의 지도자인 김정은은 그의 지위를 향상시킬 노동당의 제1서기라는 직함을 받았습니다.
His grandson and the country's new leader, Kim Jong- un, was given yet another title today, first secretary of the ruling Workers " Party, further enhancing his position.

그러므로 이들이 현대의 “왕의 서기관”입니다.
So this is the modern “King’s secretary.”

이스라엘 사람이 아니었던 라합, 룻, 야엘, 기브온 사람들이 하느님께서 이스라엘과 함께하신다는 것을 알고 그분의 백성의 편에 서기로 했다는 점도 알려 주십시오.
Emphasize that even some non-Israelites, such as Rahab, Ruth, Jael, and the Gibeonites, decided to side with the Israelites because they knew that God was with them.

해리슨이 1974년 12월 《다크호스 투어》를 위해 뉴욕에 왔을 때, 레논도 그와 함께 무대에 서기로 했으나, 레논이 비틀즈의 법적 해체 서류에 서명하지 않은 일로 다투다 결국 무산되었다.
When Harrison was in New York for his December 1974 Dark Horse tour, Lennon agreed to join him on stage, but failed to appear after an argument over Lennon's refusal to sign an agreement that would finally dissolve the Beatles' legal partnership.

그 대회가 있던 일요일에 그 읍 사무소 서기는 ‘라디오’를 통하여 대회가 열렸던 공회당을 증인들이 잘 관리한 점에 대하여 만족함을 표명하였다.
On the Sunday of the convention the town clerk spoke on the radio to express his pleasure with the care that the Witnesses had taken of the Community Center, where the assembly was held.

임명된 형제들이 양식들을 사용하는 면과 기록 정리를 하는 것과 관련하여 질문이 있다면 서기는 이 부면에 대한 그들의 일을 기꺼이 도울 것이다.
If the assigned brothers have questions in connection with their use of forms and record keeping, the secretary will be happy to assist in this aspect of their work.

한 건을 올릴만한 케이스가 못될 테니까요. 의료 과실이 발생하는 경우에도, 환자나 보호자는 법정에 서기 보다는 적절한 수준에서 중재를 통해 합의하는 것에 동의하게 될 겁니다.
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.

서기는 성서 연구 보고들을 정규철함에 두달 동안 보관해야 한다. 그 후에 그 연구 보고들을 회중 서적 연구 사회자들에게 줄 수 있으며, 사회자들은 이것이 연구를 사회하고 있는 전도인들을 격려하고, 개인적인 도움을 베푸는 데 도움이 됨을 알게 될 것이다.
The secretary should keep the Bible study reports in his regular file box for two months; thereafter, the study reports can be given to the congregation book study conductors who may find them helpful in giving encouragement and personal assistance to those publishers who are conducting home Bible studies.