세수 oor Engels

세수

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tax revenue

naamwoord

정부가 세금을 부과함으로서 벌어들인 수입

income gained by governments through taxation

Soortgelyke frases

세수대야
washbasin · washbowl

voorbeelde

아주머니 세수 물 좀 주세요
Can I have some water to wash my face?

예를 들어, 어머니가 어린 아들에게 세수를 하라고 시키면, 그 아이는 수도꼭지에서 흘러나오는 물에 손가락들을 대고 있다가 물로 입술을 적시는 것으로 충분하다고 생각할지 모릅니다.
For instance, when a little boy is told by his mother to wash his hands and face, he may think that holding his fingers under a running faucet and wetting his lips is enough.

머리와 옷은 먼지 투성이었고, 제한된 물로 세수를 하였기 때문에 먼지가 진흙으로 변할 정도였다.
Hair and clothes became clogged with dirt, and washing in the limited supply of water only sufficed to turn the dirt into mud.

종종 얼음장같이 추운 방에서 지내야만 했는데, 아침에는 물통에 있는 얼음을 깨야만 세수할 수 있었지요.”
We were often obliged to make do with a freezing cold room where we had to break the ice on the water in the jug in the morning before we could wash.”

··· 우리는 어떤 사람이 ‘파자마’를 입으면서, 세수를 하면서, 양치질을 하면서, 그리고 잠자리에서 뒹굴면서, 눈을 감고서 우리의 말을 주의깊이 듣고 있다고 주장할 수는 없다고 생각합니다.”
We don’t think a person can put on pajamas, wash, brush his teeth and, curling up in bed, close his eyes and claim that he is listening to us.”

사막을 지나는 동안 세수는 한번에 물 한 ‘컵’씩을 사용하여 하루 두번 손과 얼굴을 씻어내는 것으로 만족해야 할 것이다.
During this part of our travels, washing would have to be restricted to a twice-daily rinse of hands and face with only a cupful of water each.

아직 세수도 안 했지?
Did you even wash yourself?

가서 세수나 하고 와!
Go wash your face and hands!

밖의 뜰의 우물 옆에 있는 대야에서 재빨리 세수를 하면 잠이 깰 것이다. 특히 겨울일 경우에 당신은 먼저 얼음을 깨야만 한다.
A quick wash in the basin beside the well out in the patio will take care of that —especially if it is winter and you have to break the ice first.

아빠가 말씀하세요, “세수해야지.”
Daddy says, “Wash your face, please.”

우리는 아침 여섯 시에 기상하여 자리를 개고 세수를 하고 옷을 입어야 했다. 그리고 나서 점호 광장으로 나가서 일터로 행진해야 했다.
We had to get up at six in the morning, make our beds, get washed and dressed; then we had to go to the square for the roll call and march off to work.

여러 주일 동안 별로 세수할 기회가 없었기 때문에 세수를 한 후 우리 50명은 가까운 마을로 가게 되었고 거기서 어떤 일이 있었는지 알게 되었다.
After we washed ourselves, which for weeks had been very rare, we fifty went to the nearby village to find out what had happened.

세수 수건과 목욕용 수건도 많이 있으며, 침대 시트와 베갯잇은 평생 쓸 수 있을 정도이다.
There are towels galore and washcloths aplenty, and bed sheets and pillowcases to last a lifetime.

“아무리 재산이 많은 왕이라도 만세수(萬歲壽)를 살 수는 없다”는 중국 속담이 있습니다.
“For all his wealth the ruler cannot buy ten thousand years of life,” says a Chinese proverb.

“우리는 자전거에 싣고 다닐 수 있는 모든 짐 즉 구두, 옷, 세수 수건과 칫솔, 냄비류 그리고 가장 중요한 것으로 서적과 소책자 상자들을 싣고 구역에서 구역으로 이동하였습니다.
“We moved from parish to parish, with all the baggage we could carry strapped onto our bikes —shoes, clothes, washcloth and toothbrush, pots and pans, and, most important, cartons of books and booklets.

어디를 보든 천막 앞에는 세수하거나 요리하거나 콩을 까거나 빗자루질하는 사람들이 눈에 띕니다.
There are people everywhere —washing, cooking, shelling beans, and sweeping in front of their tents.

아직 학교에 들어가지 않은 어린이들이 그리스도인 집회에서 간단하게나마 필기하고 자기 성서로 성구를 찾아보려고 애쓰거나, 졸음이 올 때 부모와 함께 화장실에 가서 찬물로 세수하는 걸 보면 마음이 흐뭇하다.
It is heartwarming to see preschool children at Christian meetings struggle to take simple notes and to look up texts in their own Bibles or go with their parents to the bathroom to wash their faces with cold water when they get drowsy.

이것은 항균성을 가진 은나노 기술로 만들어진 비누입니다. 오늘 아침에 이 비누로 세수하고 나왔습니다.
This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.

어떤 어른들과 대부분의 아이들이 이러한 식으로 ‘망고’를 먹었다면 먹은 후 그들의 얼굴은 ‘망고’로 세수한 것처럼 보일 것이다.
Some adults and most children, after eating a mango in this fashion, look as if they had washed their faces with the fruit.

그렇게 한다는 것은 신장 운동, 세수, 면도를 하고 옷입는 일을 마치면 거의 점심 때가 다 된다는 뜻이다.
This means that it is almost time for lunch when I have completed my stretching exercises, washing, shaving, and dressing.

단호하고 사랑스러운 도움으로 당신은 어떤 행동을 시작하여 그로 세수하는 일, 옷입는 일, 식사 하는 일등을 스스로 마치도록 유인할 것이다.
With firm and loving help you can start an act and lure him to complete it, such as washing, clothing or feeding himself.

옷을 입고 세수를 하지.
I dress and wash my face and hands.

그 위험은 물을 마시는 데서 오기보다는 오히려 세수, 샤워, 혹은 요리할 때 물에서 나오는 가스를 들이마시는 데서 온다.
The risk is not so much from drinking the water as from inhaling the gas that is released from the water as one washes, showers, or cooks.

아직도 나는 침대에서 벌떡 일어나 우리의 작은 시골집 뜰로 나아가 세수를 하던 일이 생각난다.
I still remember how I jumped out of bed and ran to the yard of our small rustic home to wash myself.

나는 흔히 초인종 소리를 듣고 잠을 깨고, 세수를 한 다음에 연구를 시작했다.
I often woke up at the sound of the doorbell, washed, and then started the study.