아귀 oor Engels

아귀

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

monkfish

naamwoord

fish

hungry ghost

naamwoord

in Buddhism, a type of supernatural being

devilfish

naamwoord

angler fish

naamwoord

Soortgelyke frases

녹점술아귀(학명)
chaunax abei

아귀찜
agwijjim

바늘방석아귀
toothed seadevil

아귀(학명)
lophiomus setigerus

아귀아목
lophioidei

voorbeelde

이 post-apocalyptic RPG는 플레이어에게 행성 XK-120의 인간 거주자들을 Tzorgs라고 알려져있는 폭압적인 종족인 로봇 박해자들의 손아귀에서 해방시키려 시도하는 비밀 저항 단체 일원으로서의 역할을 맡긴다.궁극적인 목적은 robots' central control을 파괴하는 것이다.
This post-apocalyptic RPG casts the player as a member of an underground resistance organization trying to free the human inhabitants of planet XK-120 from the clutches of a tyrannical race of robotic oppressors known as the Tzorgs.

+ 10 야곱은 그의 어머니의 오라비 라반의 딸 라헬과 그의 어머니의 오라비 라반의 양들을 보자, 즉시 가까이 가서 우물 아귀에서 돌을 굴려 치우고 그의 어머니의 오라비 라반의 양들에게 물을 먹였다.
+ 10 Now what he did was bad in the eyes of Jehovah;+ hence he put him also to death.

“우리 생활 속에서 신앙의 씨가 자라도록 하기 위해서, 우리는 사탄의 손아귀에 빠지는 것을 피해야만 합니다.
“For the seeds of faith to sprout in our lives, we must avoid Satan’s grasp.

아귀가 맞는다고 생각했었죠.
I'm the first one.

증인들은 중립을 지키고 열심히 전파한다는 이유로 대개 정치 제도와 종교 제도의 손아귀에서 박해를 당하였고 인내해 왔다.
They have endured persecution at the hands of most political and religious systems because of their neutrality and their zealous preaching activity.

부모는 자녀가 무자비한 대적과 그 추종자들의 손아귀에 사로잡히지 않도록 바로잡을 수 있고, 또 그렇게 해야 하며 징계도 마다해서는 안됩니다. 보이드 케이 패커 회장님께서 다른 사람을 교정해주어야 할 위치에 있는 사람이 그렇게 하지 않는 것은 자기만을 위하기 때문이라는 사실을 발견하셨습니다.
Parents can and must correct, even chasten, if their children are not to be cast adrift at the mercy of a merciless adversary and his supporters.

일단 유행의 손아귀에서 벗어나게 되면 실제로 필요한 옷가지들을 장만하기 시작할 수 있다.
Once you have freed yourself from the tyranny of fad and fashion, you can begin building a wardrobe that meets your actual needs.

십자군은 잘못된 정보를 유럽에 퍼트렸는데 루이 9세는 위대한 전투에서 이집트의 술탄을 패퇴시켰으나 카이로는 루이 9세를 배신하여 그를 자신의 손아귀에 넣었다는 것이다.
The crusaders were circulating false information in Europe, claiming that Louis IX had defeated the Sultan of Egypt in a great battle and that Cairo had been betrayed into his hands.

(요 12:31) 사탄은 죄를 통하여 온 인류를 손아귀에 넣고 있다.
(Joh 12:31) Satan had a grip on all mankind through sin.

사실상 인류는 마귀의 손아귀에 들어가 그가 구축한 세상을 지원함으로 재해를 더 악화시키는 데 기여하고 있습니다.
In reality, humans have played into the Devil’s hands by supporting a system that exacerbates disasters.

그러므로, 우리는 여호와께서 사자 같은 대적(大敵)의 손아귀에서 우리를 지켜주실 것을 기도할 필요가 있습니다.
Hence, we need to pray that Jehovah keep us from the clutches of the lionlike Adversary.

“그것은 아귀다툼이었읍니다.”
“It’s a jungle.”

또한 하데스(인류의 공통 무덤)가 설명되지 않은 어떤 방법으로 ‘죽음’을 바짝 뒤따르는 것도 적절합니다. 그 이유는 넷째 말 탄 자의 손아귀에 희생된 훨씬 더 많은 수의 사람을 하데스가 받아들이기 때문입니다.
Also fittingly, Death is closely followed in some unexplained manner by Hades (gravedom), since Hades receives to itself the greater number of those who fall victim to the ravages of the fourth horseman.

(베드로 후 2:19, 현대인의 성경) “거짓의 아비”인 사단은 현 세상 제도를 자기 손아귀에 두고 있다.
(2 Peter 2:19) “The father of the lie,” Satan, has the present world system under his command.

(누가 22:3; 요한 13:26, 27) 하지만 예수께서는 희생의 죽음을 당하심으로 죄 있는 인류를 사탄의 손아귀에서 벗어나게 하고 계시며 우리가 영원한 생명을 얻는 것이 가능하게 하십니다.—요한 3:16.
(Luke 22:3; John 13:26, 27) Through his sacrificial death, however, Jesus frees sinful mankind from Satan’s grip and makes it possible for us to have everlasting life. —John 3:16.

총탄이 사방에 꽂혔고, 나는 적군들의 야만적인 손아귀에서 어떻게 될 것인가를 생각하고 두려워하였다.
Bullets struck everywhere around me, and I feared what would become of me in the brutal hands of the soldiers.

(시 124:1, 7, 8) 시편 필자는 이렇게 기도하였다. “그들이 나를 잡으려고 놓은 덫[파흐]의 손아귀에서, 유해한 것을 일삼는 자들의 올무[우모케쇼트, 모케시의 여성 복수형]에서 나를 지켜 주십시오.
(Ps 124:1, 7, 8) The psalmist prayed: “Keep me from the clutches of the trap [phach] that they have laid for me and from the snares [u·mo·qeshohthʹ, feminine plural form of moh·qeshʹ] of those practicing what is hurtful.

그러나 다른 많은 부부들처럼 그들도 ‘인플레이션’의 손아귀에서 벗어나지 못하고 있다는 것을 알게 되었다.
But like many other couples they found themselves caught in the grip of inflation.

빈곤이나 학정의 손아귀에 잡힌 나라에서 개인적 ‘성장’이 있기란 힘든 것이다.”
Scant personal ‘growth’ occurs in lands in the clutch of poverty or tyranny.”

(요한 14:30, 새번역; 12:31; 고린도 후 4:4) ‘사단’은 결코 예수 그리스도를 압력에 굴복하게 할 수 없었읍니다. 따라서 그는 예수를 자기 손아귀에 넣을 수 없었으며, 예수께 대해 타당한 비난을 할 수 없었읍니다.
(John 14:30; 12:31; 2 Corinthians 4:4) Satan was never able to make Jesus Christ give in under pressure, therefore he had no hold on Jesus, no valid charge that he could bring against Jesus.

장난삼아 마약에 손을 댔다가 마약상의 손아귀에 들어가는 사람처럼, 장난삼아 점성술을 해 보다가 속임수의 대가인 사탄의 손아귀에 걸려들 수 있습니다.
Just as experimenting with drugs can put someone under the control of drug traffickers, experimenting with astrology can put someone under the control of the master deceiver, Satan.

하지만 도박꾼들은 그런 생각에 흔히 따르는 강박 관념의 무자비한 손아귀에 사로잡히며, 결국 파멸에 이르게 된다.
However, this is often accompanied by the merciless grip of an obsession that controls them and that may finally consume them.

만일 그들이 전적으로 마귀의 손아귀에 들어 있다면 현재 여호와의 증인으로서 존재하지도 않을 것입니다.
Why, if they were, they would not be here today as Jehovah’s witnesses.

막대한 이익을 얻을 수 있다는 생각에, 다국적 대기업들은 지구상의 삼림지 가운데 압도적 분량을 손아귀에 넣고, 무차별 황폐시켜 왔다.
Seeing the vast potential for profit, giant multinational corporations have seized control of the greater part of the forest lands of the earth and have devastated them indiscriminately.

일반적으로 불교도들은 다섯 가지 다른 상태로 재생할 수 있다고 믿는다: (1) 지옥(지옥에는 팔열지옥(八熱地獄), 팔한지옥(八寒地獄) 및 기타 소지옥이 있음); (2) 축생(畜生); (3) “아귀(餓鬼)”(작은 입에 큰 배를 가지고 있어 배고픔과 갈증으로 고통을 당하는 귀신); (4) 인간; (5) 천상의 신.
In general, Buddhists believe that rebirth can take place in five different states: (1) in hell (there are eight hot hells, eight cold hells and other minor hells); (2) as an animal; (3) as a “preta” (a ghost with a small mouth and big belly, tortured by hunger and thirst); (4) as a human; (5) as a god.