지경 oor Engels
지경
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
circumstance
situation
그리고 하느님의 백성이 어쩌다가 그러한 지경에까지 이르게 되었습니까?
And how did God’s people get into such a situation?
condition
circumstances, situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
진짜 토할 지경이었다고요
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
정치인들이 세계를 핵전쟁이 날 지경으로 이끌어 왔고 지금도 폭탄을 계속 만들고 있는데, 어떻게 청소년들이 정치를 믿을 수 있단 말인가?
i will make you pay for thisjw2019 jw2019
배가 파선할 지경이 되자, “사공이 두려워하여 각각 자기의 신을 [불렀다.]”
My parents were still deadjw2019 jw2019
우리는 하느님의 용서를 받을 수 없는 지경에 이르렀다고 단정하지 말아야 합니다. 예수께서는 아버지를 완벽하게 반영하셨습니다.
I gave something, hellojw2019 jw2019
누가는 이 도시를 “마게도냐 지경 첫째가는 성”으로 묘사하였다.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
내 조카가 죽어가고 있었소 우린 굶어 죽을 지경이었소
Aren' t we all?QED QED
(빌 2:25; 4:18) 에바브로디도는 로마에 있는 동안 “병들어 거의 죽을 지경에 이르렀[다].
How did we meet, you ask?jw2019 jw2019
이제 또 다른 감정인 증오가 추악한 모습을 드러내는 지경에까지 이르게 되었습니다.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.jw2019 jw2019
하지만 그가 가지고 있는 음악 중에는 이미 수십 번씩 듣지 않은 것이 없다. 지루해 죽을 지경인 그는 이렇게 한탄한다.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?jw2019 jw2019
“어쩌다 우리가 이 지경에 이르렀는가?
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
그러나 경제가 파탄 지경이었고, 생활은 천박하였다.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightjw2019 jw2019
온갖 것에 말야 미칠 지경이라고
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 공포증에 걸린 많은 사람은 공황 발작을 일으킬 만한 상황은 무엇이든지 피하고자 극단적으로 행동하는 지경에 이르게 된다.
What a spectacle!jw2019 jw2019
그날 아침에는 입으로 기도했지만 비명횡사할 지경에 이르렀을 때에는 마음에서 우러나오는 기도를 드렸습니다.
Give me Claims DivisionLDS LDS
그 애가 언짢은 상태에 있을 때는, 마치 속에 들어 있는 뭔가가 자기를 찢어 발길듯이 그 애를 미칠 지경으로 만드는 것 같이 보였답니다.”
Amendment # reads as followsjw2019 jw2019
배우자가 아닌 이성에게 새롱거리는 것, 음란물, 간음 등 건전한 결혼 생활에 위협이 되는 것들은 배우자에 대한 신뢰심을 완전히 무너뜨려 돌이킬 수 없는 지경에 이르게 할 수 있습니다.
Maybe I was thinking of youjw2019 jw2019
스콧 애플비의 말을 인용 보도했는데, 그는 “그러한 추문으로 인해 그 대교구의 재원이 고갈된” 탓에 “더는 교구들을 유지”할 수 없을 지경에 이르렀다고 말했다.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationjw2019 jw2019
그러나 지금은 숙제라는 것이 어찌나 복잡한지 아이들도 부모들도 영문을 모를 지경입니다.”
I' il show you their graves tomorrow, if you likejw2019 jw2019
1990년대 초에 이르러 MAP는 주요 출자국들이 분담금을 내지 않음에 따라 거의 무산될 지경에 이르렀습니다.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
“그러나 나는 오랜 시간 ‘게임’을 하였기 때문에 손가락들이 까지는 지경에까지 이르렀어요.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.jw2019 jw2019
우리는 모든 곳에 있는 사람들에게 우리의 창조주께서 주신 가르침에 따라 생활하며 도덕적인 범법에 뒤따르는 비참한 지경에 빠지지 않도록 육체적인 유혹을 물리치기를 당부합니다.19
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLDS LDS
순식간에 그의 생명과 의학도로서의 장래가 송두리째 날아갈 지경에 이르렀습니다.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLDS LDS
너희가 너희의 구원의 날을 미루어 마침내 영원토록 돌이키지 못할 지경에 이르게 하였고”라는 성구를 읽으면서 그를 생각해 봅니다.13
And if somebody sees her they ought to go to the police?LDS LDS
나 여호와가 너를 단단히 속박하고 장사 같이 맹렬히 던지되 정녕히 너를 말아 싸서 공같이 광막한 지경에 던질 것이라.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
옥의 단단함과 당시의 빈약한 도구들을 생각해 보면, 그와 같은 예술 작품 단 하나를 만드는 데 관련된 시간과 작업이 어느 정도였겠는지를 상상하는 것만으로도 현기증이 날 지경이다.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.