해치 oor Engels

해치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hatch

verb noun

잠수함에 타 해치를 잠그고 산소 공급장치를 켭니다
You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen,

Soortgelyke frases

손상, 해치다
impairment

해치다
harm · injure · scathe · taint · to harm

voorbeelde

그리고 이야기는 또한 의사는, 환자를 해치지 않는 환자를 돕는 사람이라는 의사들의 자기 변호로 이어졌습니다.
And it flew in the face of doctors' idea of themselves, which was as people who helped patients, they didn't harm them.

신체의 좋은 상태를 해치며 그 결과 심장마비를 일으킬 수 있는 요소는 어떠한 것들인가?
What factors adversely affect fitness, and thus contribute to coronary catastrophe?

이 녀석들은 해치지 않아요
These guys are harmless.

포트먼은 이렇게 말했다. “우리가 도착했을 때 자라와족은 평온했고 우리를 해치려 하지 않았다. 우리가 해안의 안다만족을 부추겨 그들을 적대하게 함으로써 그들을 끊임없이 괴롭히자 비로소 우리에게 소요를 일으켰다.
Portman, a British officer administering the islands at the end of the last century, remarked: “On our arrival the Jarawas were quiet and inoffensive towards us, nor did they ever disturb us, until we took to continuously molesting them by inciting the coastal Andamanese against them.

장전수의 해치에 위치한 12.7 mm DShK 대공기관총은 고출력 제트기에 맞서 소용이 없다고 판단해 제거되었다.
The loader's hatch-mounted 12.7 mm DShK anti-aircraft heavy machine gun was dropped, because it was deemed worthless against high-performance jets.

다른 청소년이 당신의 그리스도인 습관을 해칠 수 있다
Other youths can spoil your Christian habits

그리스도의 온전한 사랑은 타인을 해치거나 강요하거나 괴롭히거나 억압하려는 유혹을 이깁니다.
Christ’s perfect love overcomes temptations to harm, coerce, bully, or oppress.

화장품은 좋은 안색을 해칠 수도 있으며, 좋지 않는 안색을 더욱 나쁘게 만들 수도 있읍니다.
They can ruin a good complexion or make a poor one worse.

이 여자는 자신을 해치고, 남편, 아이 및 동료 그리스도인들에게 해를 입힌 것이다. 또한 창조주께 커다란 모욕을 돌린 것이다. 이 모든 일이 자신을 고립시킨 것 때문이었다.
This woman had hurt herself, her husband, her child and her fellow Christians and had brought great reproach on the Creator —all of this because of isolating herself.

이것은 호수나 널따란 수역이 얼어 고체화하여 생명을 해치는 결과를 방지합니다. 이러한 팽창의 특성은 토양을 만드는 데 기여합니다.
This prevents lakes and other large bodies of water from freezing solid, with consequent damage to life.

미국의 다태 임신 연구 센터가 발행한 「쌍생아 돌보기」(The Care of Twin Children)라는 책은, “쌍동이 사이의 특별한 유대를 해치지 않으면서 개성을 발전시키는 방법이 많다”고 지적한다.
The book The Care of Twin Children, published by the Center for the Study of Multiple Gestation, points out that “there are many ways to foster individuality without destroying the special bond of twinship.”

그러나 아기의 건강을 보호하려는 어머니의 노력이 다른 가족 성원들의 건강을 해치는 행동 때문에 수포로 돌아가는 때가 많다.
Mother’s efforts to protect baby’s health are often undermined, though, by the unhealthy behavior of other family members.

사람들은 그들을 해치고 싶어하지 않아요. 동물들과 사귀고 싶은 거지요.
People don’t want to injure them, they want to relate to them.

간통은, 누구를 배반 혹은 해치는가를 알기 때문에 인간에 대한 범죄이다.”
Adultery is a personal crime, because you know precisely whom you are betraying or injuring.”

어떻게 부적절한 주택이 건강을 해치는가?
In what way can inadequate housing promote ill health?

“우리가 이스라엘의 하느님 여호와를 두고 그들에게 맹세했으므로 그들을 해칠 수 없습니다. 20 우리가 이렇게 하겠습니다.
20 This is what we will do: We will let them live, so that there is no indignation against us because of the oath that we swore to them.”

걱정 마세요. 여러분을 해치진 않을 겁니다.
Don't worry.

50 멀지 않아서 우리는 지존하신 하나님의 눈동자를 해치는 것처럼 지존하신 하나님을 아프게 한 원수들에게 그러한 하나님의 판결이 집행되는 것을 보게 될 것입니다.
50 Shortly we shall see those divine judicial decisions executed upon those enemies who have pained the Most High God as if they were touching his eyeball.

그러나 해가 갈수록 우리는 이웃이 영생을 얻을 기회를 해치는 길을 걷는데도 그냥 내버려두며, 마치 그 사람이 아무것도 아닌 양 지나쳐 버립니다.15
But year in and year out we allow him to walk in paths that will destroy his opportunity for eternal life, we pass him by, as if he were a thing of naught.15

어떤 문제가 국가를 직접적으로 해치지 않는 한 그 문제를 매우 고결한 아량으로 볼 것이다.
As long as a problem does not touch a nation directly, it can be very noble and generous in its outlook.

말레이시아인은 다인종 사회에 살기 때문에, 누구의 감정도 해치지 않으려고 일반적으로 친절하고 조심성을 나타낸다.
Being in a multiracial society, Malaysians are generally obliging and careful not to offend anyone.

15 우리가 생각에서 덕이 있는 상태를 유지하고자 한다면, 한 가지 도움이 되는 것은 ‘유익한 습관을 해치는 나쁜 교제’를 피하는 것입니다.
15 If we are to remain virtuous in thought, one help is to avoid ‘bad associations that spoil useful habits.’

그러나 어떤 형태의 죄도 성신을 해칩니다.
But sin in any form offends the Holy Ghost.

‘골드 타이오 글루코스’를 동물에 주입시켰을 때, 그것은 부분적으로 제동 기능을 해친다. 그러나 그것을 제거했을 때에는 제동 기능이 해를 받는다.”
Gold thioglucose selectively poisons the braking mechanism when it is administered to animals, and when it is withdrawn, the braking mechanism is impaired.”

이 일로 인해 다른 사람을 해친 계기가 된 거죠
You know, this could have been the first kill, the one that triggered the others.