희망 oor Engels

희망

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hope

naamwoord

belief that something wished for can happen

군인들은 아무 희망 없이 마을에 돌아갔다.
The soldiers went back to the town without any hope.

desire

Verb verb noun

희망자에 한해서는 사진과 편지를 주고받음으로 관계를 발전시킬 수도 있습니다.
If desired, pictures and letters can even be exchanged to strengthen the relationship.

wish

werkwoord

그분은 여러분의 희망이 산산조각이 나는 것을 바라시지 않습니다.
He does not wish to break your spirit.

expectation · prospect

Soortgelyke frases

희망봉
Cape of Good Hope · cape of good hope

희망하다
to hope · to wish

희망의 소리
Sound of Hope

희망사항
Wish

希望
hope

희망을 가지고
hopefully

희망이 없음
hopelessness

희망에 찬
hopeful

voorbeelde

인간에게 평화를 달성할 능력이 없다는 온갖 증거에도 불구하고, 평화를 가져 오려는 인간의 노력에 우리의 희망과 신뢰를 두라고 성서는 권고합니까?
Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?

하지만 희망은 있습니다.
“But all is not lost.

“전에 기록된 모든 것은 우리의 교훈을 위하여 기록되었으니, 우리가 인내와 성경의 위로를 통하여 희망을 갖게 하려는 것입니다.”—로마 15:4.
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.

그것은 사람들에게 희망을 불어넣어 주기는커녕 오히려 무수한 미신적 관습이 생겨나게 하였다.
Rather than filling them with hope, it has given birth to numerous superstitious practices.

16 하나님의 친백성의 기도 및 희망은 “큰 바벨론”을 지지하는 사람들의 기도 및 희망과 참으로 큰 대조를 이룹니다!
16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!

여호와께서 자신의 충실한 종들에게 주실 상에 설령 영원한 생명의 희망이 포함되지 않는다 하더라도, 나는 여전히 경건한 정성을 다하며 살기를 원할 것입니다.
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.

더 이상 질병, 전쟁, 죽음이 없는 상태—그런 희망은 이 고난 많은 시대에 사는 사람들에게 대단한 의미가 있다.
No more disease, war, death —that kind of hope means a lot to people in our troubled times.

15 몸은 죽어도 영혼은 살아 있다는 애매모호한 개념이 아니라 대속이 인류를 위한 진정한 희망입니다.
15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.

앞으로 예측되는 치명적인 많은 것들에 대해 지속가능성을 높이리라 믿습니다. 그러나 더 희망적인 몇가지 예를 말씀드리겠는데요 //// 네
And I'm sure our leaders will be able to increase substantially what is foreseen in order to create the critical mass.

우리의 현재의 희망이 어떠하든 간에, 즉 천적인 희망을 가졌든 지적인 소망을 가졌든, 우리도 마찬가지로 하나님을 섬기는 일에 온 영혼을 바칠 수 있지 않습니까?
Regardless of what our present hope may be, whether heavenly or earthly, can we not likewise be whole-souled in our service to God?

밖으로 나가서 적극적으로 우리에게 필요한 희망을 찾아내야 해요. 그 희망에서 얻은 영감이 우리를 움직이게 할 겁니다.
We have to go out and actively look for the hope that we need, that will inspire us to act.

그러나 하나님과 그리스도를 믿는 모든 사람들은 천당에서의 “영원한 지복” 아니면 “지옥”에서의 영원한 형벌의 희망없는 상태 중, 양자 택일을 해야 하는가?
But is the alternative for all those who believe in God and Christ either “eternal felicity” in heaven or a hopeless state of eternal punishment in “hell”?

그러한 증거는 믿음을 가진 그 사람 자신뿐 아니라 평화에 대한 ‘그의 희망에 관한 이유를 묻는’ 사람들도 충분히 확신시켜 줄 만큼 강력한 것임이 분명하다.—베드로 전 3:15.
Such evidence must be strong enough to convince not only the person having faith but also others who might ‘demand of him the reason for his hope’ for peace. —1 Peter 3:15.

그리고 적어도 이들 중 한 명은 다음 대회에서 침례를 받을 희망을 가질 정도로 발전했다.
And at least one of these men also has progressed to the point where he hopes to be baptized at the next assembly.

지금 그 책은 윤리적·종교적 보물로 여겨지며, 그 고갈되지 않는 가르침은 세계 문명에 대한 희망이 커짐에 따라 더욱 가치를 발할 것을 약속한다.”
It is now viewed as an ethical and religious treasure whose inexhaustible teaching promises to be even more valuable as the hope of a world civilization increases.”

* 고대에 회당에서 하던 또 다른 기도에는 다윗의 집에서 나올 메시아의 왕국에 대한 희망이 언급되어 있습니다.
* Another ancient synagogue prayer speaks of the hope for the Kingdom of the Messiah from the house of David.

기름부음받은 그리스도인들은 어떻게 ‘새로 나서 산 희망’을 갖게 되며, 그 희망은 어떤 것입니까?
How do anointed Christians undergo “a new birth to a living hope,” and what is that hope?

앨마는 코리앤톤에게 희망을 품을 수 있는 이유를 알려 주었다.
Alma offered Corianton a reason to hope.

우리는 이 관계를 통해 희망을 떠올리고 되찾아야 하는 거죠.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.

그것은 기다릴 만한 가치가 있는 희망이며, 설사 백만 년이 걸린다 하더라도 그러합니다.
It is something worth waiting for, even if it required a million years.

사도로 봉사하고 훗날 교회 회장으로 봉사하면서, 조셉 필딩 스미스 회장은 복음을 이해하는 데서 오는 희망에 관해 거듭 간증했다. 그는 이렇게 가르쳤다. “우리에게는 구원의 계획이 있습니다.
Serving as an Apostle and later as President of the Church, President Joseph Fielding Smith repeatedly testified of the hope that comes through an understanding of the gospel.

희망은 상당한 유익을 줄 수 있다
Hope can do a great deal of good

왕국 희망이 시들다
Kingdom Hope Fades

어떤 희망을 가지고 있든, 우리에게는 여호수아처럼 충실을 유지할 타당한 이유가 있습니다. 언젠가 우리의 희망이 실현될 날이 올 것입니다.
Whatever our hope, we have every reason to remain faithful as did Joshua.

지존하신 주 여호와의 뜻이 그러한 한, 본지는 이 사탄의 세상의 악을 폭로하며 인류의 유일한 참다운 희망인 하느님의 왕국을 예고할 것입니다.—마태 6:9, 10.
As long as it is the will of the Sovereign Lord Jehovah, this magazine will expose the evils of this satanic world and herald the only true hope for mankind, God’s Kingdom. —Matthew 6:9, 10.