내가 ... 년에 태어났어요
내가 ... 에서 태어났어 oor Frans
내가 ... 에서 태어났어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
je suis né à ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나는 나의 부화기에 내가 전혀 태어나지 못할뻔했던 사건이 일어났었음을 알게 되었다.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?jw2019 jw2019
외할머니가 사망할 무렵, 그 할머니의 딸의 태 속에서는 내가 자라고 있었고, 넉 달 뒤에 내가 태어났다.
Objet: Journée européenne contre la traitedes êtres humains enjw2019 jw2019
제2차 세계 대전 이후에 내가 겪은 일을 설명하기 전에, 내가 태어난 1919년 무렵으로 거슬러 올라가도록 하겠습니다.
Vous le connaissez?jw2019 jw2019
2년 후에 내가 태어났고 뒤이어 18개월 후에 남동생이 태어났다.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.jw2019 jw2019
내가 태어난 뒤에도 남동생 둘과 여동생 하나가 더 태어났지요.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationjw2019 jw2019
엄마한테서 말로만 전해들었던 내가 태어난 날의 바로 그 분이었죠. 왜냐면, 보통 그렇듯이, 전 예정일보다 2주나 늦게 태어났는데요.
Que se passe- t- il?QED QED
이듬해에 내가 태어났고, 나의 동생 요하네스는 1921년에, 에파는 1922년에 그리고 끝으로 게오르게가 1928년에 태어났다.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
따라서 내가 열다섯 살 때, 어머니는 나를 내가 태어난 곳인 슈테틴(지금은 폴란드의 슈체친)에서 독일 함부르크로 데리고 갔습니다.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisajw2019 jw2019
어머니는 내가 태어났을 때, 출산 휴가조차 받지 않았는데, 병원에서 계속 일하기 위해서였습니다.
Je suis morte pour toijw2019 jw2019
이러한 질문에 대한 답을 얻으려면, 내가 태어나기도 전인 1925년으로 거슬러올라가야 하겠다.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementjw2019 jw2019
내가 크립톤에서 태어났지만 난 지구를 선택했어
Alors:Vas- y tout court!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930년에 헨리와 이디스는 결혼하였으며, 3년 뒤에 내가 태어났습니다.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
나는 내가 태어난 우크라이나에 정착하지 않고, 리가로 와서 약 2년 동안 적은 수의 증인들과 연합했습니다.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsjw2019 jw2019
부모는 1923년 내가 태어날 즈음에 성경 연구생(여호와의 증인의 당시 명칭)이 되었다.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polojw2019 jw2019
내가 태어났을 때, 아버지는 실직하셨으므로 돈이 거의 없었습니다.
Je n' ai pas été viréjw2019 jw2019
비디오 발표 자료—“이를 위하여 내가 태어났으며”
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?LDS LDS
1902년 내가 태어났을 때, 나의 부모는 성서 연구생들이었는데, 여호와의 증인들이 당시에는 이렇게 불렸다.
axe de basculementjw2019 jw2019
1934년 2월 9일 고베에서 내가 태어났다.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans ljw2019 jw2019
이를 위하여 내가 태어났으며 이를 위하여 내가 세상에 왔으니, 곧 진리에 대하여 증거하기 위해서입니다.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsjw2019 jw2019
그날 오후에 내가 태어났다.
Il n' est bon qu' à çajw2019 jw2019
그 후 내가 태어나자 나를 양육하기 위해 여행하는 봉사를 그만두어야 하였다.
On vate sortir de làjw2019 jw2019
그것이 내가 태어나던 당시의 세상이었다.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.jw2019 jw2019
예수께서는 이렇게 단언하셨습니다. “이를 위하여 내가 태어났으며 이를 위하여 내가 세상에 왔으니, 곧 진리에 대하여 증거하기 위해서입니다.”
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensjw2019 jw2019
내가 태어난 영국의 ‘이스트 앵글리아’에서부터 나는 ‘집시’ 집단을 따라 아주머니와 함께 영국 전역을 돌아 다녔다.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
그 자녀들 중 딸인 마린카로부터 1923년에 내가 태어났으며, 나는 일곱 번째 자녀였습니다.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.