붉은뺨따오기
Šiaurinis plikasis ibis
뺨 oor Litaus
뺨
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Litaus
skruostas
Veidas
žandas
코에 하나, 뺨에 하나씩, 고글을 쓴 자리에 상처가 있지만
Vieną turiu ant nosies, po vieną ant žandų, kur buvo akiniai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 이에 이렇게 되었나니 그들이 떠나 자기 길을 갔다가, 다음 날 다시 왔고, 판사가 또한 다시 저들의 뺨을 치더라.
Žinome, jog Arktyje tirpstantis ledas kelia dramatišką grėsmę rūšies išlikimui.LDS LDS
인도에서 있었던 한 보도에 따르면, “인도 여성의 적어도 45퍼센트는 남편에게 뺨을 맞거나 발로 차이거나 구타를 당”합니다.
Nedializuojamiems pacientams, sergantiems paskutinės stadijos inkstų liga, lygis buvo padidėjęs ir be perstojo didėjo # valandasjw2019 jw2019
예를 들면, 양쪽 뺨에 하나씩 세로로 난 칼자국은 온도족의 남녀를 나타냅니다.
Mažos apsikrėtimo liga per vandenį ir dėl ūkių bei moliuskų auginimo plotų geografinio artumo rizikos pavyzdysjw2019 jw2019
사람들은 주먹으로 예수를 치고 그분의 뺨을 때리지요.
Kadangi dviejų NNATI skyrimo saugumas ir veiksmingumas nepasitvirtino, vartoti efavirenzo kartu su kitu NNATI nerekomenduojamajw2019 jw2019
따라서 가정 폭력은 어쩌다 한 번씩 말다툼을 하다가 감정이 격해져서 서로 뺨을 때리는 것보다 훨씬 더 심각한 일입니다.
Kaip jūs maitinat elfus?jw2019 jw2019
22 그분이 이 말씀을 하시자, 곁에 서 있던 경비병 하나가 예수의 뺨을 때리며+ “네가 수제사장에게 그런 식으로 대답하느냐?”
Kai Tarnautojų teismo nariai įeina į salę, reikia atsistotijw2019 jw2019
따뜻한 그리스도인 사랑의 유대가 이내 고조되었고, 마지막 회기에 작별 인사를 할 때는 많은 사람들의 뺨에 눈물이 흘러내렸습니다.—요한 13:35.
KLINIKINĖ INFORMACIJA ne #. # Terapinės indikacijos tasjw2019 jw2019
그래서 한번은 집사람의 뺨을 때리고 밥상을 엎어 버렸습니다.
O, na, brangute, " Filčas " tavo sužadėtinisjw2019 jw2019
그 놀라운 희망을 깊이 생각하다 보면 어느새 기쁨의 눈물이 흘러 내 뺨을 적시곤 합니다.—시 37:11, 29; 누가 23:43; 계시 21:3, 4.
Šioje direktyvojejw2019 jw2019
베오그라드 대회에 참석한 많은 사람들의 뺨에는 기쁨의 눈물이 흘러내렸고, 연사는 반복해서 터져 나오는 박수 소리 때문에 말을 하다 말다 하면서 겨우 광고를 마칠 수 있었습니다.
Baltarusija savo iniciatyva šiurkščiai nutrauktrejus metus besitęsiančius nepastovios krypties diplomatinius santykius su Maskva ir Briuseliu.jw2019 jw2019
감옥과 강제 수용소에서 한창때를 보낸 형제들이 겪었던 많은 경험들을 읽을 때는 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸습니다.
Šalis, prašanti pripažinti Bendrijos prekių ženklo registraciją negaliojančia: ieškovėjw2019 jw2019
예루살렘은 밤새 목 놓아 울고 그의 눈물이 뺨에 있습니다.
Jungtinių Arabų Emyratų ir Čekijos Respublikos susitarimo # straipsnisjw2019 jw2019
하고 쏘아붙였습니다. 토루는 아내의 뺨을 때리는 것으로 응수하면서 논쟁을 폭력으로 마무리 지었습니다.
Švirkšti po odajw2019 jw2019
도망치는 사람들은 코와 귀를 자르고, 프랑스 왕실의 백합 문장으로 뺨에 낙인을 찍고, 머리를 빡빡 밀었습니다.
Valdančiajai tarybai priėmus Agentūros bendrąją ataskaitą, vykdantysis direktorius šią ataskaitą nusiunčia Europos Parlamentui, Tarybai, Komisijai, Audito Rūmams, Europos Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui ir ją paskelbiajw2019 jw2019
“악한 사람에게 대항하지 마십시오. 도리어 누구든지 당신의 오른뺨을 때리거든, 그에게 다른 뺨마저 돌려 대십시오.”—마태 5:39.
kalbant apie įsisteigimo laisvęjw2019 jw2019
10 장신구가 드리워진* 그대의 뺨이,
Šis sprendimas įsigalioja # m. gruodžio # d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo #straipsnio # dalyjejw2019 jw2019
이 책을 읽노라니 감사의 눈물이 두 뺨을 따라 흘러내리더군요.”
Pagal šio straipsnio # ir # dalį nė vienas regioninės ekonominės integracijos organizacijos deponuotas dokumentas nėra pripažįstamas papildančiu tuos dokumentus, kuriuos deponavo tos organizacijos valstybės narėsjw2019 jw2019
비웃으면서 내 뺨을 치며,
Lenkija pranešė, kad privatizavimo procesą ketinama užbaigti iki # m. birželio mėnjw2019 jw2019
“악한 사람을 저항하지 마십시오. 도리어 누구든지 당신의 오른뺨을 때리거든, 그에게 다른 뺨마저 돌려 대십시오.
Paprastai gelsvai žalsvos spalvos, kurios intensyvumas priklauso nuo derliaus nuėmimo laiko ir alyvuogių sunokimojw2019 jw2019
어떤 경우에는 뺨에 있는 줄무늬 때문에 호랑이라고 불리기도 하고, 어떤 경우에는 영원한 눈물이라고 불리기도 한다.
Atliekami bandymai, skirti katalizatoriaus savybių kartografijai papildytijw2019 jw2019
우리가 보복하지 않을 때, 즉 다른 뺨을 돌려대고 화를 참을 때, 우리도 역시 구주의 모범을 따르는 것입니다.
Šis reglamentas įsigalioja # m. spalio # dLDS LDS
화장에 대해 그는 계속 이렇게 썼습니다. “얼굴에 크림을 바르거나 뺨에 볼연지를 바르거나 눈썹을 길게 만드는 여자들은 하느님께 죄를 짓는 것이다.”
Ši direktyva skirta valstybėms narėmsjw2019 jw2019
뺨을 맞으면 아프기는 하겠지만 생명을 건질 수 있습니다.
Patamsinta dalis vadinama Bandymų plotujw2019 jw2019
이를테면, 어떤 사람을 가리켜 대령이라고 하는 말을 흔히 듣게 되는데, 알고 보면 그 사람은 군인이 아니라 양쪽 뺨에 육군 대령의 군복에 있는 것과 같은 수의 줄무늬가 나 있는 것이다.
Sprendimų #/EB, #/EB, #/EB ir #/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškijw2019 jw2019
나는 이제 더는 손을 움직이지 못하기 때문에, 적외선 센서가 내 뺨에 맞춰져 있어서 움직임을 모두 감지해 냅니다.
Dėl to duloksetino vartojimą patariama nutraukti palaipsniui mažinant dozę (žr.#. # ir #. # skyriusjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.