말라가시어 oor Portugees
말라가시어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Portugees
língua malgaxe
그리고 근래에는 새로 온 선교인들에게 말라가시어를 가르치고 있습니다.
Ultimamente, ele tem ensinado a língua malgaxe a novos missionários.
malgaxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o# do artigo #.o da Directiva #/#/CELDS LDS
+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.
Por favor, não vásjw2019 jw2019
한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromojw2019 jw2019
마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade Europeiajw2019 jw2019
24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”
Abrace- me fortejw2019 jw2019
“술 취하는 자와 탐식가는 가난해”집니다.—잠언 23:21.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programajw2019 jw2019
그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다.
Eles correram- Aonde?ted2019 ted2019
우물가의 낯선 사람
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açojw2019 jw2019
각 객차에는 40명의 수감자들이 실렸으므로, 선반에서 꼭 끼어 가야 하였다.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversajw2019 jw2019
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAted2019 ted2019
증인들은 자주 불리어가서 심문을 받았다.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do Convéniojw2019 jw2019
목이 말라서 그래요
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.
Nem um pouco, queridoLDS LDS
한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.
Vamos para casa, Frankjw2019 jw2019
멤논의 야영지까지 해지기 전에 갈 수 있어
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
지금은 갈 수 있나요?
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
네 남성은 다 어디로 갔니
Tem mais homens que EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전문가들도 그런 생각에 동의합니다.
Eu pensava que não ia precisar de óculosjw2019 jw2019
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Estou com ela, bacon canadense?jw2019 jw2019
오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadajw2019 jw2019
진리는 많은 사람들이 이제 곧 오게 될 정치적 기대감에 도취되었다가 그에 따른 환멸에 휩쓸려 가지 않게 보호해 줄 것이었습니다.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramojw2019 jw2019
이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramjw2019 jw2019
은행가도 만났어?
Devíamos ir até a polícia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
일례로 침몰한 배를 이끌어 올리는 방법을 발견한 ‘덴마아크’의 발명가가 있다.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.ajw2019 jw2019
점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.