묻다 oor Russies
묻다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
спрашивать
[ спра́шивать ]
ru
обращаться с вопросом с целью узнать что-либо
오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.
Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
спросить
[ спроси́ть ]
오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.
Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.
просить
[ проси́ть ]
우리 각자가 배워야 할 큰 교훈 중 하나는 바로 묻는 것입니다.
Один из великих уроков, который нужно усвоить каждому из нас, – умение просить.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
задавать · закапывать · зарывать · погребать · скрывать · прятать · задать · попросить · спрятать лицо на груди матери · таить в душе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예배가 끝난 뒤, 나는 군목에게 그리스도인이면서 이 전쟁에서 싸우는 것을 어떻게 정당화할 수 있느냐고 물어 보았습니다.
Тыникогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьjw2019 jw2019
그래서 요한은 자신의 두 제자를 보내어, 이렇게 묻게 한다. “오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까.”
Не переживайjw2019 jw2019
22 이에 왕이 암몬에게 혹 그 땅에서 레이맨인들 중에, 아니면 그의 백성 중에 거하는 것이 그의 바람인지 묻더라.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLDS LDS
읽은 것에 대해 집주인의 반응을 물어 본다.
А что моя девушка, Криста?jw2019 jw2019
그러한 증거는 믿음을 가진 그 사람 자신뿐 아니라 평화에 대한 ‘그의 희망에 관한 이유를 묻는’ 사람들도 충분히 확신시켜 줄 만큼 강력한 것임이 분명하다.—베드로 전 3:15.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюjw2019 jw2019
그런데 한 연로한 증인이, 그 자신도 일본의 전통적인 형태의 연예 활동과 관련을 맺고 있었는데, 나에게 그만두어야 한다고 생각하는 이유가 무엇인지 물었습니다.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?jw2019 jw2019
우리가 또 어떻게 도울 수 있겠냐고 묻자
Я буду спать на диванеQED QED
제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자 그는 니체를 인용하더군요.
Твой покровитель?ted2019 ted2019
청소년은 묻는다: 조부모와 어떻게 더 가까워질 수 있을까?
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеjw2019 jw2019
그 후 그 딸은 남편이 죽은 뒤 아버지에게 자기가 벧엘을 떠나서 아버지를 돌보아 드리기를 원하는지 물었습니다.
Проверь между пальцамиjw2019 jw2019
율법은 단도직입적으로 이렇게 물었다. “들의 나무가 당신이 포위해야 할 사람입니까?”
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенjw2019 jw2019
자, 여러분이 미국 거리 어딘가에 서있다고 상상해보세요 그리고 한 일본 남성이 당신에게 다가와 묻습니다,
Но тайская кухня, Лилиted2019 ted2019
그래서 그들은 “어찌하여 저희에게 비유로[“예들을 사용하여”, 「신세」] 말씀하시나이까”하고 묻습니다.
Они нашли это среди обломковjw2019 jw2019
13세인 리아는 어떻게 「청소년은 묻는다」 책 23권을 전할 수 있었습니까?
Нас обоих держали в рабствеjw2019 jw2019
보다 위대하고, 보다 위엄 있는 분이 매우 오래전에 더 쉬운 길이 없는지를 이미 물으셨습니다.
Хорошо, что красивыйLDS LDS
그렇게 되면 납 분진이 호흡을 통해 몸속에 들어오거나 신발에 묻어 집 안으로 유입될 수 있습니다.
То есть, ты знаешь этого типа?jw2019 jw2019
그리고 부모에게 오늘 하루가 어땠는지 물어보십시오.
Вы разочаровали меняjw2019 jw2019
어떤 친구가 여러분에게 복천년에 대해 무엇을 믿는지 물어봤다고 가정해 본다.
Ветер приходит из пещерыLDS LDS
어젯밤에, 나무가 쓰러지기전에, 나한테 물었었지
Вы уже нашли свой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
청소년은 묻는다: 학교에서 받는 스트레스에 어떻게 대처할 수 있을까?
Я вошел в правую бедренную артериюjw2019 jw2019
예를 들면, 딸에게 그날 어떻게 보냈느냐고 묻는 대신, 부모 자신이 하루를 어떻게 보냈는지 이야기한 다음에 딸이 어떤 반응을 보이는지 살피십시오.
Прямое попадание, Джонниjw2019 jw2019
3 한 가지 부면으로, 하느님께서는 욥에게 이렇게 물으셨습니다. “너는 눈 창고에 들어간 적이 있느냐, 우박 창고를 보느냐? 이것들은 내가 고난의 때를 위하여, 싸움과 전쟁의 날을 위하여 간직해 둔 것이다.”
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевjw2019 jw2019
지역 감독자는 집회가 끝난 뒤 현지 형제들에게 그렇게 많은 사람들이 떠난 이유가 무엇인지 물었습니다.
Возьми- ка мой мечjw2019 jw2019
이제 그들이 정성 어린 선물을 보내오고 에바브로디도를 염려하여 안부를 물었으며, 그리고 로마에서 좋은 소식이 진전되는 일이 있었으므로 바울은 따뜻하고 애정이 담긴, 고무적인 격려의 편지를 그들에게 쓰게 되었다.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летjw2019 jw2019
“이제 모든 짐승에게 물어 보라 그것들이 네게 가르치리라 공중의 새에게 물어 보라 그것들이 또한 네게 고하리라 ··· 이것들 중에 어느 것이 여호와의 손이 이를 행하신 줄을 알지 못하랴.”
Это твоя проблемаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.