곳간 oor Slowaaks
곳간
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Slowaaks
jasle, krmidlá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마르코: “여기가 검투사들이 싸우던 곳인가?”
Ta ho velmi ovplyvnilajw2019 jw2019
“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”
keďže postup, na ktorý sa odvoláva bod a) článku # ods. # zodpovedá postupom stanoveným v prvej možnosti, bez priebežného dohľadu, a druhej a tretej možnosti bodu ii) časti # prílohy III, a postup, na ktorý sa odvoláva bod b) článku # ods. # odpovedá postupom stanoveným v bode i) časti # prílohy III, a v prvej možnosti s priebežným dohľadom, bodu ii) časti # prílohyjw2019 jw2019
림포포 주에서 형제들은 보호 지역으로 알려진 곳에 살고 있었으며, 그 당시에 백인들은 그곳에 출입이 금지되어 있었습니다.
Zvýšenie hodnoty kultúry, kultúrneho dedičstva a prírody v oblastijw2019 jw2019
그래서 한 관심자의 농장 안에 있는 사방이 탁 트인 곳에 천막을 쳤습니다.
Môžme žit ako normálny ľudiajw2019 jw2019
학교 감독자는 2005년 9월 5일 주부터 10월 31일 주까지 지정된 범위의 자료에 근거한 30분간의 복습을 진행할 것입니다.
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje #,# mmjw2019 jw2019
뎅기열, 말라리아, 장티푸스에 심하게 걸린 적이 있었지만, 동료 증인들이 사랑으로 돌보아 주었다.
Zástupca generálneho tajomníka sa poveruje delegovať tieto právomoci na generálneho riaditeľa pre administratívne vecijw2019 jw2019
상점에서 구매할 수 있는 보통의 점토가 전기를 전도한다고 밝혀졌고, 고등학교 물리 교사들은 수 년간 이것을 이용해왔습니다.
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa #. februára # rozhodol vypracovať podľa článku # ods. # svojho vnútorného poriadku stanovisko z vlastnej iniciatívy na témuted2019 ted2019
고갱에게는 남태평양이 영감을 불어넣어 주는 곳이었습니다.
Výrobcovia si môžu zvoliť uchovávanie doplnkových sérií dát za predpokladu, že aspoň požadovaná séria sa môže dať čítať univerzálnym čítacím (skenovacím) prístrojom, ktorý spĺňa špecifikácie uvedené v bodoch #.#.#.# ajw2019 jw2019
이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.
doprava na miesto operácie a z miesta operácie s cieľom dislokovania, posily a náhrady FHQ a CCHQjw2019 jw2019
예수께서는 어렸을 적에도 목공소에서 일을 하셨어요.
Vo všetkých prípadoch držiteľ takéhoto zvieraťa vlastní dva ušné štítky v súlade so súčasnými právnymi predpismi spoločenstvajw2019 jw2019
하지만 신약 시대 교회와 마찬가지로 평의회의 궁극적인 목표는 평의회 구성원 간의 단순한 합의가 아니라 하나님이 주시는 계시를 받는 것입니다.
V prípade potreby sa vúprave uvedenej v článku # ustanoví účasť zástupcov európskych tretích krajín a jej podmienkyLDS LDS
슬프게도, 이 거짓 이야기는 계속 되어왔고 오늘날에도 나이지리아에는 아주 많은 사람들이 치복소녀들이 납치된 적이 전혀 없다고 믿고 있습니다. 그러나 저는 이런 사람들과 이야기를 나누었어요.
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonasted2019 ted2019
그러나 다른 사람을 얼마나 사랑하든지 간에 우리는 그의 생명을 마음대로 조종할 수 없으며, 또한 사랑하는 사람에게 “때와 예기치 못한 일”이 임하는 것을 막을 수도 없다는 사실을 깨달아야 합니다.
Zábezpeky ponuky sa zložia v členskom štáte, v ktorom sa ponuka predložilajw2019 jw2019
여러 세기 전에, 이 포로들의 조상은 여호와께 순종하겠다는 결심을 표명하여 이렇게 선언한 적이 있습니다. “여호와를 버리고 다른 신들을 섬긴다는 것은, 우리로서는 생각할 수 없는 일입니다.”
Ukrajinské orgány informovali útvary Komisie o zavedení vhodného systému kontroly, ktorým sa zabezpečuje, aby všetky zásielky slnečnicového oleja určeného na vývoz do Spoločenstva mali osvedčenie, že neobsahujú také množstvo minerálneho oleja, v dôsledku ktorého by slnečnicový olej nebol vhodný na ľudskú spotrebujw2019 jw2019
또한 사랑하는 사람을 사별하고 심한 고통과 공허감을 겪어 본 적이 있지 않습니까?
Máte to rád natvrdo, pravda?jw2019 jw2019
가족이 있다고는 하지만, 서로 솔직한 대화를 나눌 수 있다고 느껴 본 적은 전혀 없었죠.
Kde si spala?jw2019 jw2019
그들이 사는 섬은 어떤 곳인가?
Presne ako povedalpán komisár, čelíme problému, s ktorým však zároveň vzniká aj príležitosť.jw2019 jw2019
그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요?
vypracovania integrovaných politík flexiistoty na zlepšenie pružnosti pracovného trhu a na zabezpečenie istoty pracovných miest, ako aj na zabránenie segmentácii trhu prácejw2019 jw2019
솔직히 말하면, 나는 가지 말았어야 하는 곳들에 간 적이 있어요.
Pretože to nikdy nevydržíjw2019 jw2019
그 연구 팀은 “큰 기쁨을 누리며 서로간의 약속으로 시작된 관계가 생애 중 가장 절망적이고 고통스러운 경험으로 변할 수 있다”고 덧붙입니다.
Skutočnosť, že obuv STAF sa distribuuje prostredníctvom odlišných kanálov predaja, tiež naznačuje, že spotrebitelia vnímajú obuv STAF odlišne od ostatných druhov obuvijw2019 jw2019
여호와를 찬송하여라, 그 만드신 모든 것들아, 그 지배[혹은 “주권”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]가 미치는 모든 곳에서.”—시 103:19-22.
Prvou časťou novej európskej klimatickej legislatívy, o ktorej sa má po marcovom zasadnutí Rady rozhodnúť, je zahrnutie letectva do systému obchodovania s emisiami.jw2019 jw2019
만일 몰래 담배를 피워본 적이 있다면, 자신의 문제를 부모에게 알림으로써 도움을 구하기 바란다.
Právny rámec a správne postupyjw2019 jw2019
5주년 선물들을 보관하는 곳?
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 곳에서 카카오나무가 잘 자란다는 것을 알게 된 것이다. 그래서 오늘날 가나는 세계에서 코코아를 세 번째로 많이 생산하는 나라가 되었다.
Rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. októbra #, ktoré schvaľuje určité spracovateľské úpravy, aby sa zabránilo šíreniu patogénnych mikroorganizmov v dvojchlopňových mäkkýšoch a morských ulitníkoch, sa má začleniť do dohodyjw2019 jw2019
맡길 만한 곳을 아는데
Uh, skoro som zabudol- cíť sa ako domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.