햇빛 oor Sweeds
햇빛
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
solljus
sv
stjärnljus från Solen
또한 강한 햇빛이 피부암을 일으킬 수 있음을 알아두는 것은 가치있는 일이다.
Det är dessutom värdefullt att veta att starkt solljus kan ge upphov till hudtumörer.
sol
그러나 햇빛이 있는 밖에 나왔을 때 그 옷이 푸른색임을 알게 될 것이다!
Men när du kommer ut i solen, märker du att den är blå!
solsken
햇빛과 무지개로 가득한 이야기가 아니라서 유감입니다.
Så den här berättelsen är tyvärr inte bara solsken och regnbågar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.
Varför kommer inte parkeringskillen tillbaka med min Porsche?jw2019 jw2019
그중 몇 가지만 살펴봅시다. 그를 통해 밝혀진 빛과 진리 중에서 그의 시대와 우리 시대 사람들의 일반적 믿음과 극명한 대조를 이루며 밝게 빛나는 것들을 몇 가지 살펴봅시다.
Det finns ändå ett akut behov av att förbättra kunskapen om sambanden mellan, å ena sidan, människors och djurs sårbarhet och hälsa, och å andra sidan, biologisk mångfald, ekosystemens dynamik, fragmenteringen av livsmiljöer, förändrad markanvändning, klimatförändringar och andra förändringar och faktorer som påverkar miljö och samhälleLDS LDS
9 이와 같이 또한 별들의 빛이요 그 권능이니, 그것들을 만든 권능이요,
Det är djupt oroande att oppositionen utkämpa sin valkampanj på Zanu-PF:s marker.LDS LDS
따라서 고층 건물에 켜져 있는 밝은 불빛 때문에 혼란에 빠질 수 있습니다.
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om överträdelsens allvarjw2019 jw2019
그렇기 때문에 사도는 그리스도 예수께서 “좋은 소식을 통하여 생명과 부패하지 않음에 빛을 비추”셨다고 말한다.
Låt mig reparera henne, så kan vi använda hennejw2019 jw2019
이 미량 원소는 ‘크로모포어’(發色團)라고 불리우며 이 두 보석이 독특한 빛을 내도록 한다.
Det här är en famiIjeangeIägenhetjw2019 jw2019
예수 시대의 종교 지도자들은 빛을 따르기를 원치 않음을 어떻게 나타냈습니까?
Makedonska medborgares möjligheter att resa till EU-länder har blivit ett akut problem.jw2019 jw2019
‘프랑스’, ‘파리’에서 일정한 빛과 온도 하에 벌들이 오후 8:15경에 접시에 담긴 설탕물을 찾게 하는 훈련을 시킨 일이 있다.
Läs tidningarna!jw2019 jw2019
그러니까 네오와이즈는 소행성이 반사하는 햇빛을 보는 게 아니라 소행성 자체가 방출하는 열을 본다는 뜻입니다.
Herr McCreevy! José Manuel Barroso talade om ett missförstånd.ted2019 ted2019
+ 5 빛이 어둠 속에서 비치고 있지만+ 어둠이 빛을 이기지 못했다.
Fast slutet håller intejw2019 jw2019
그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?
I det fall ett av dessa avtal är tillämpligt, kan de upphandlande myndigheterna eller enheterna kräva att anbuden ska vara förenliga med standarderna som beskrivs i det avtaletjw2019 jw2019
하느님의 백성의 의는 어떻게 빛을 발합니까?
Denna målsättning betonades uttryckligen genom det den # oktober # undertecknade Amsterdamfördraget, i vilket anges att gemenskapen också skall främja utvecklingen av högsta möjliga kunskapsnivå för sina folk genom en bred tillgång till utbildning och kontinuerlig fortbildningjw2019 jw2019
사실 그로 인해 이사야는 동족들에게 다음과 같이 강력히 권하게 되었습니다. “야곱의 집의 사람들아, 와서 여호와의 빛 가운데 걸어가자”!—이사야 2:5; 5:20.
Nej, Kayleigh!jw2019 jw2019
19 여호와의 백성은 이 모든 영적인 빛을 흠뻑 받고 있는 참으로 축복받은 사람들입니다!
De vatten som begränsas av en linje från den geografiska nordpolen längs meridianen #° #′ O till #° #′ N; sedan rakt åt väster till #° #′ O; sedan rakt åt söder till Norges kust; sedan åt öster längs Norges och Rysslands kuster till Chaborovo; sedan över västra inloppet till Jugorskij Sjar-sundet; sedan åt väster och åt norr längs Vaigatj’s kust; sedan över västra inloppet till Karskij Vorota-sundet; sedan åt väster och åt norr längs Novaja Zemljas sydö; sedan över västra inloppet till Matotjkin Sjar-sundet; sedan längs västra kusten av Novaja Zemljas nordö till en punkt vid #° #′ O; sedan rakt åt norr till den geografiska nordpolenjw2019 jw2019
새벽 빛살을 보지도 말아라.
Om så är fallet kan vi dra tillbaka begäran om en delad omröstning.jw2019 jw2019
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Matarskruvarjw2019 jw2019
특정한 행성에서 반사된 빛이 지구 대기에 들어올 때 그 빛은 어떻게 굴절합니까?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = genomsnitt av bakgrundskorrigerade koncentrationer (ppm) från hela provcykeln och bestämda genom integrering (obligatorisk för NOx och kolväten) eller mätning efter uppsamling i påsejw2019 jw2019
그리고 종종 감자로 ‘츄노’를 만든다. 이것은 추운 밤 공기와 더운 햇빛에 번갈아 얼리고 말린 다음 남아 있는 습기를 자유로이 뽑아내는 것이다!
Kommissionens förordning (EG) nr # av den # december # om ändring av bilaga # till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr # när det gäller övervakning av transmissibel spongiform encefalopati hos får och getterjw2019 jw2019
여호와는 빛의 근원이십니다.
Herr talman, herr kommissionär! Det är fruktansvärt och ett svek mot människans heder att vi med jämna mellanrum nås av de kvalfulla ropen från Afrika där man på 2000-talet ber oss ledamöter i parlamentet om mat och vatten.jw2019 jw2019
그러한 선물들을 묘사하면서, 야고보는 이렇게 말합니다. “모든 좋은 선물과 모든 완전한 선물은 위에서 옵니다. 그것은 천적인 빛들의 아버지로부터 내려오며 그분에게는 그림자의 회전으로 말미암은 변화도 없습니다.”
Sluta skrattajw2019 jw2019
한 ‘가톨릭’ 일간지는 침례식에 관하여 이렇게 보도하였다. “3,619명의 사람들이 10시부터 ‘올림픽’ 수영장에 들어가기 위하여 따가운 햇볕 아래 줄을 지어 기다리는 일은 ··· ‘파리’ 근방 수영장에서는 한 번도 볼 수 없던 일이었다.
Undersökningen visade att den kinesiska exporterande tillverkaren uppfyllde samtliga villkor för beviljande av marknadsekonomisk statusjw2019 jw2019
예를 들어 보자. 사람들이 해변에 가서 일광욕을 즐길 때, 햇볕을 너무 많이 쬐면 어떻게 되는가?
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vinjw2019 jw2019
희망과 빛의 소식
Repeterbarhetjw2019 jw2019
9 의로운 자의 빛은 밝게 빛나지만,*+
Vart fan har ni varit?jw2019 jw2019
“나는 이 어두운 ‘터널’을 지나 밝은 빛 가운데로 나왔다 ···”
Det är bara jagjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.