Galilėja oor Duits
Galilėja
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Galiläa
Galilėja yra apie devyniasdešimt septynių kilometrų ilgio ir keturiasdešimt aštuonių kilometrų pločio.
Galiläa ist etwa einhundert Kilometer lang und fünfzig Kilometer breit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tą vakarą Jėzus jūros paviršiumi ėjo pas Savo mokinius, kovojusius su juos Galilėjos ežere ištikusia galinga audra.
Willst du mit?LDS LDS
2 Pirmajame amžiuje daug tūkstančių žmonių Romos provincijose — Judėjoje, Samarijoje, Perėjoje ir Galilėjoje — iš tikrųjų patys matė ir girdėjo Jėzų Kristų.
Anzahl der Litzenjw2019 jw2019
Tada Jėzus pakartoja du pranašiškus palyginimus apie Dievo Karalystę, kuriuos maždaug prieš metus buvo papasakojęs sėdėdamas valtyje Galilėjos ežere.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenjw2019 jw2019
Išgirdęs, kad Jėzus iš Galilėjos, Pilotas bandė jo bylą perduoti to krašto valdovui Erodui Antipui.
Carlisle, was ist los?jw2019 jw2019
Perskaitykite Morkaus 1:40 ir suraskite, kas aplankė Gelbėtoją, kai šis pamokslavo Galilėjoje.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenLDS LDS
(Luko 5:27-30). Vėliau Galilėjoje „žydai ėmė murmėti, kad jis pasakęs: ‘Aš duona, nužengusi iš dangaus’“.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
Jėzus savo apaštalams liepė eiti į Galilėją, kur vėl turėjo jiems pasirodyti.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenjw2019 jw2019
Praėjus maždaug dvejiems metams po šio susitikimo su Jėzumi, vieną vėjuotą naktį Petras galynėjosi su Galilėjos ežero bangomis, kaip pasakojama straipsnio pradžioje.
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
Galilėjus studijavo Koperniko veikalus apie dangaus kūnų judėjimą ir surinko šią teoriją patvirtinančių įrodymų.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahrejw2019 jw2019
Keli šimtmečiai iki Jėzaus gimimo Izaijas pranašavo, kad Mesijas gerąją naujieną skelbs „krašte į vakarus nuo Jordano, tautų Galilėjoje“.
Nichts besonderesjw2019 jw2019
Štai Evangelijoje pagal Matą paminėta, kad Galilėjos ežero paviršiumi Jėzus ėjo „ketvirtos nakties sargybos metu“ (Mato 14:23-26).
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverjw2019 jw2019
Pirmoji kelionė po Galilėją
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenjw2019 jw2019
Po to Jėzus grįžo į Galilėją, daugelį išgydė ir stebuklingai pamaitino daugiau nei 4000 žmonių.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftLDS LDS
Tada kiti fariziejai jį ima pulti: „Gal ir tu iš Galilėjos?
Auf den Felsen?jw2019 jw2019
Bet kodėl Jėzus eina į Kafarnaumą, užuot tęsęs savo tarnybą Kanoje, Nazarete ar kokioje kitoje vietoje Galilėjos kalvose?
Nein, das klingt wirklich gutjw2019 jw2019
3 Savo pirmąjį stebuklą Jėzus padarė per vestuves Galilėjos Kanoje.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietenjw2019 jw2019
Galilėjos ežeras, netoli Kafarnaumo
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernjw2019 jw2019
18, 19. a) Kas įstabaus nutiko Galilėjos ežere? b) Kokiam drąsiam žingsniui Petras ryžosi?
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumjw2019 jw2019
Būtina pabrėžti, jog Galilėjui taip pat turi būti pradėta taikyti „keturkampio“: balso, duomenų, vaizdo, mobiliųjų komunikacijų, koncepcija, taip stiprinant bendrą transporto ir ryšių sistemų visuotinumo principą.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktnot-set not-set
Kaip Jėzus susijaudino iš gailesčio Galilėjos mieste ir ką tai parodo?
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenjw2019 jw2019
Taigi žvejyba, žuvų perdirbimas ir realizavimas Jėzaus laikų Galilėjoje buvo plačiai išvystyta verslo sritis.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenjw2019 jw2019
Namų kvartalus palei Galilėjos ežerą skyrė gatvelės ir skersgatviai.
Darum war auch Dr. Sherman hierjw2019 jw2019
▪ Iš Galilėjos (Apaštalų darbų 2:7).
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Popiežius Jonas Paulius II pripažino, jog Katalikų bažnyčia Galilėjų pasmerkė neteisingai.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!jw2019 jw2019
Šiame straipsnyje aptarsime, ko pasimokome iš pasakojimo, kaip Petras ėjo Galilėjos ežero paviršiumi.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.