varš oor Arabies

varš

/varʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Letties - Arabies

نحاس

naamwoord manlike

Materiāls ir vara un svina sakausējums, tāpat kā celtnei Bostonā.
المادة هي نحاس رصاصي، مثل المبنى الذي في بوسطن.

نَحَاس

Materiāls ir vara un svina sakausējums, tāpat kā celtnei Bostonā.
المادة هي نحاس رصاصي، مثل المبنى الذي في بوسطن.

نُحَاس

Materiāls ir vara un svina sakausējums, tāpat kā celtnei Bostonā.
المادة هي نحاس رصاصي، مثل المبنى الذي في بوسطن.

Soortgelyke frases

vara (II) oksīds
أكسيد النحاس الثنائي

vara
قوة · قُوَّة · نفوذ

Tiešsaistes saturs var atšķirties
عبر إنترنت - يمكن تغيير المستوى

Tiesu vara
سلطة قضائية

vara sulfāts
كبريتات النحاس الثنائي

likumdošanas vara
سلطة تشريعية

voorbeelde

• Kā mēs varam parādīt sirsnīgas rūpes par ticības biedriem, kas ir jau gados?
• كَيْفَ نُعْرِبُ عَنِ ٱلْمَشَاعِرِ ٱلرَّقِيقَةِ لِرُفَقَائِنَا ٱلْعُبَّادِ ٱلْكِبَارِ ٱلسِّنِّ؟

Par laimi, tagad Ingerai ir labāk, un mēs atkal varam apmeklēt sapulces Valstības zālē.”
ومن المفرح ان إنڠر استعادت عافيتها وعدنا نحضر الاجتماعات المسيحية في قاعة الملكوت».

Darot citu labā visu, ko varam, mēs ne tikai palīdzam viņiem, bet arī izjūtam prieku un gandarījumu, kas atvieglo mūsu ciešanas. (Apustuļu darbi 20:35.)
وعندما نتفانى في خدمة الآخرين، لا نساعدهم فحسب بل نحصل ايضا على مقدار من السعادة والاكتفاء، مما يسهِّل علينا احتمال الاعباء الملقاة على كاهلنا. — اعمال ٢٠:٣٥.

(Kolosiešiem 1:9, 10.) Ir divi pamatveidi, kā varam izkopt savu garīgumu.
(كولوسي ١: ٩، ١٠) ويمكننا ان نعتني بمظهرنا الروحي بطريقتين رئيسيتين.

Tomēr arī tas, kas pats par sevi ir labs, var izraisīt negatīvas sekas, ja to pārspīlē.
ان الافراط حتى في الامور الجيدة يضر اذ يحول دون بلوغ الهدف المرجو منها.

Pēc dievkalpojuma es pajautāju kapelānam, kā viņš var savienot savu kristietību ar piedalīšanos šajā karā.
وبعد الاحتفال الديني سألته كيف يبرِّر ان يكون المرء مسيحيا وفي الوقت نفسه يخوض هذه الحرب.

Tā kā viņa nebija precējusies, viņa vaicāja: ”Kā tas var notikt?
ولأنها لم تكن متزوجة، قالت: «كيف يكون هذا، وأنا ليس لي علاقة زوجية برجل؟».

Tu arī to vari darīt.
يمكن القيام بهذا كذلك.

Tāpēc Efeziešiem 6:12 kristiešiem tiek teikti šādi vārdi: ”Ne pret miesu un asinīm mums jācīnās, bet pret valdībām un varām, šīs tumsības pasaules valdniekiem un pret ļaunajiem gariem pasaules telpā.”
لذلك يجري اخبار المسيحيين في افسس ٦:١٢: «مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.»

Mātes pašaizliedzība pat var pamudināt viņu mazāk ēst, lai bērniem nebūtu jāpaliek izsalkušiem.
حتى ان رأفة الام قد تدفعها الى اكل طعام اقل حتى لا يبقى اولادها جياعا.

Kā garīgie ieroči, kas aprakstīti Efeziešiem 6:11—18, var mūs aizsargāt?
كيف يمكن للسلاح الروحي الموصوف في افسس ٦: ١١-١٨ ان يحمينا؟

Turklāt Dievs Jehova var ietekmēt notikumu gaitu tā, ka tie attīstās saskaņā ar viņa nodomu un risinās viņa izvēlētajā laikā.
عِلَاوَةً عَلَى ذلِكَ، إِنَّ مَا تُنْبِئُ بِهِ ٱلْأَسْفَارُ ٱلْمُقَدَّسَةُ يَتِمُّ فِي حِينِهِ لِأَنَّ يَهْوَهَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُسَيِّرَ ٱلْأُمُورَ وَفْقَ قَصْدِهِ وَجَدْوَلِ مَوَاعِيدِهِ.

Aktivē tīklu ' network-uni ' uz ' device-uni ' ierīces. # Papildus izmanto WEP# bitu atvērto datu šifrēšanu ar norādīto heks atslēgu ' key '. # ' authentication ' var būt viens no: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaep Solidshell neatbalsta
تنشيط شبكة شبكة يعمل جهاز باختيار استخدام فتح نظام تشفير مع مفتاح مفتاح أين توثق هو من مفتاح فتح كلمة مرور الهند n

Taču tagad, izmantojot centrālo datoru, juvelieri varēs ievadīt ciparatmiņā informāciju par defektiem, kas ir raksturīgi vienīgi konkrētajam briljantam.
أما الآن فسيتمكَّن الصاغة بواسطة كمپيوتر مركزي من ادخال شقوق فريدة على كل حجر كريم في ذاكرة رَقْمية.

Jehovas liecinieki ir ļoti priecīgi, ka var palīdzēt cilvēkiem, kas atsaucas uz viņu sludināto vēsti, taču viņi skaidri apzinās, ka tikai nedaudzi cilvēki vēlas iet pa ceļu, kas ved uz dzīvību.
لكنَّ شهود يهوه وجدوا ان مساعدة الاشخاص المتجاوبين هي مصدر فرح، رغم انهم يدركون ان قليلين من الناس سيسيرون في الطريق الى الحياة.

Solījums, uz ko var paļauties
وعد يمكنك ان تثق به

Protams, doma, ka Sātans spēj nogalināt, liek būt uzmanīgiem, tomēr mēs varam būt pilnīgi pārliecināti, ka Jehova var izlabot jebkādu ļaunumu, ko nodarījis Sātans un viņa sabiedrotie.
طبعا، لا نبالغ اذا اعتقدنا ان في وسع الشيطان تسبيب الموت، ولكننا نثق ان يهوه يستطيع ابطال ايّ اذى يسببه الشيطان وعملاؤه.

Diezgan daudz ko var uzzināt par Velnu, pārdomājot vārdus, ar kādiem Jēzus vērsās pie tā laika reliģiskajiem vadītājiem: ”Jūs esat no sava tēva — velna, un jums gribas piepildīt sava tēva kārības.
نتعلم الكثير عن ابليس عند التأمل في كلمات يسوع الى القادة الدينيين في ايامه: «انتم من ابيكم ابليس، وتريدون ان تعملوا شهوات ابيكم.

Šī garīgā būtne attīstīja šo nepareizo vēlēšanos, līdz kamēr tā pamudināja viņu uz sāncensību ar Jehovu, kuram kā Radītājam ar pilnām tiesībām pieder augstākā vara pār visu.
وبتنمية هذه الرغبة الخاطئة، جعل نفسه منافسا ليهوه الذي كخالق يشغل بحق مركز السيادة المطلقة.

Nelaimēs un ciešanās cilvēks var zaudēt garīgo līdzsvaru.
ان المحن والالم يمكن ان تُفقِد المرء اتزانه العقلي.

Daudzi var droši teikt, ka Jēzus mācības viņiem ir sagādājušas atvieglojumu un palīdzējušas pilnībā izmainīt savu dzīvi.
ويمكن لكثيرين ان يقولوا بالصواب ان تعاليم يسوع انعشتهم وساعدت على قلب حياتهم رأسا على عقب.

(Mateja 4:1—4.) Viņam tikpat kā nekas nepiederēja, un tas pierāda, ka viņš neizmantoja savu varu, lai tiktu pie mantas.
(متى ٤: ١-٤) وكانت قلة ممتلكاته دليلا على انه لم ينتفع ماديا من استخدام قدرته.

Kā mēs varam pierādīt, ka mīlam Jehovu? ...
ولكن كيف نظهر اننا نحب يهوه؟ — احدى الطرائق هي ان نعرف عنه ويصبح صديقا لنا.

Hinduisti uzskata, ka to var sasniegt, ja cilvēks cenšas dzīvot pēc noteiktām sabiedriskās uzvedības normām un apgūst īpašas hinduisma zināšanas.
ويعتقد الهندوس ان هذا يتحقق بالاجتهاد لحيازة سلوك مقبول اجتماعيا ومعرفة الفكر الهندوسي.

Daudzi cilvēki pērk vaniļu, nemaz nezinot, ka tā var būt indīga.
وكثيرون يشترونها دون معرفتهم انها يمكن ان تكون سامة.