തര്ജ്ജമ oor Sloweens

തര്ജ്ജമ

Vertalings in die woordeboek Malabaars - Sloweens

prevajanje

naamwoordonsydig
en.wiktionary.org

prevesti

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ഞങ്ങൾക്കു കൈസരല്ലാതെ മറെറാരു രാജാവില്ല” എന്നു വിളിച്ചുപറയുന്നു.
Z najemnino zamujate tri mesecejw2019 jw2019
(മത്തായി 28:19, 20) 20 രാജ്യങ്ങളിലേക്കു തങ്ങളുടെ നിയമനങ്ങളും പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ബിരുദധാരികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആ വാക്കുകൾ എത്ര സന്ദർഭോചിതമായിരുന്നു!
Daj.Saj to je edini način, da si lahko v šolijw2019 jw2019
യിരെമ്യാവിന്റെ നാളുകളിലേതുപോലെ ഇന്നും, നിത്യദൈവമായ യഹോവതന്നെയാണ് ജീവജലത്തിന്റെ ഏക ഉറവ്.
Hočeš reči, da nimam velik nos?jw2019 jw2019
“സന്തുഷ്ടിയോ പ്രത്യാശയും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും സംതൃപ്തിയും നിറഞ്ഞ സമാനമായ മാനസികാവസ്ഥകളോ ഹൃദയ-ധമനീരോഗം, ശ്വാസകോശ രോഗം, പ്രമേഹം, ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദം, ജലദോഷം, ശ്വസനവ്യവസ്ഥയുടെ മേൽഭാഗങ്ങളിലുണ്ടാകുന്ന അണുബാധ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുകയോ അത്തരം രോഗങ്ങൾ മൂർച്ഛിക്കാതെ തടയുകയോ ചെയ്യുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു” എന്ന് ടൈം വാരികയിലെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
Ne pozabite mojih cigarjw2019 jw2019
(7) ഇന്നത്തെ പ്രശ്നങ്ങളെ എങ്ങനെ തരണം ചെയ്യാമെന്നു കാണിച്ചുതരുന്നു.
Devetnajst let!jw2019 jw2019
ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യത്തിൽ, ദൈവത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തതയുടെ കാര്യത്തിൽ അവൻ പരാജിതനായി.
Za katere skupine obratov in katere zahteve, če obstajajo, so določeni splošni zavezujoči predpisi iz člena #?jw2019 jw2019
ദന്തങ്ങൾ ഫിനീഷ്യൻ കലയുടെ ഉത്പന്നങ്ങളാണെന്നു പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അവ ഇസ്രായേല്യരാജാക്കൻമാരുടെ കൊട്ടാരത്തിലെ ഗൃഹോപകരണങ്ങളിൽ പതിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു.
Tukaj bodo ko pade nočjw2019 jw2019
മനുഷ്യശരീരത്തിന് ദൈവം വളരെയധികം മാന്യത കൽപ്പിക്കുന്നെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ അതുപോലും സ്വയം ക്ഷതമേൽപ്പിക്കുന്നതിൽനിന്ന് എന്നെ തടഞ്ഞില്ല.” — ജെന്നിഫർ, 20.
Namen pomoči je kompenzacija rejcem koz za izpad dohodkov zaradimrzlice Q. Kompenzacija se izračuna na podlagi izgub prihodkov zaradi težav pri obnavljanju čredejw2019 jw2019
ശലോമോൻ രാജാവ് എഴുതി: “വിവേകബുദ്ധിയാൽ മനുഷ്യന്നു ദീർഘക്ഷമവരുന്നു.”
Prevzem obveznosti v breme proračuna je dejanje rezervacije odobrenih proračunskih sredstev, ki je potrebno za pokritje poznejših plačil za izpolnitev pravne obveznostijw2019 jw2019
മൌസിന്റെ തരം: %
Poglej, precej sem prepričan da si zelo talentiran deček za parkiranje, vendar je tole parkirišče za študenteKDE40.1 KDE40.1
ദാനി യേ ലി ന്റെ ദൈവ മായ യഹോ വയെ ബാബി ലോൺകാ രു ടെ ദൈവം കീഴട ക്കി യെന്നു ദാനി യേ ലി നു തോന്ന ണ മെന്നു നെബൂ ഖ ദ്നേസർ രാജാവ് ആഗ്രഹി ച്ചി രി ക്കാം.—ദാനി.
Drugič, parametri, na podlagi katerih se izračuna nadomestilo, morajo biti določeni vnaprej na objektiven in pregleden način, nadomestilo pa ne sme preseči zneska, ki je potreben za pokritje vseh stroškov ali dela stroškov, nastalih pri opravljanju obveznosti javnih storitev, ob upoštevanju ustreznih prihodkov in primernega dobička za opravljanje teh obveznostijw2019 jw2019
(1 ശമൂവേൽ 25:41; 2 രാജാക്കന്മാർ 3:11) മാതാപിതാക്കളേ, രാജ്യഹാളിലോ സമ്മേളനഹാളിലോ കൺവെൻഷൻ സ്ഥലത്തോ നൽകപ്പെടുന്ന ഏതു നിയമനവും സന്തോഷപൂർവം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെയും കൗമാരപ്രായക്കാരെയും നിങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുവോ?
Odvrzite orožje!jw2019 jw2019
14 എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യാമെന്നു പഠിക്കൽ: ജീവിതത്തിലെ ഒരു അടിസ്ഥാന സംഗതിയാണ് ജോലി.
Zdaj pa prosim, če lahko spustite palicojw2019 jw2019
ഇപ്പോൾ രാജ്യഹാളിൽ യോഗങ്ങൾക്കു പോകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സാധിക്കുന്നുണ്ട്.”
Obveznost države članice, pristojne za obravnavanje prošnje za azil, da ponovno prevzame ali sprejme prosilca za aziljw2019 jw2019
ഭൂമിയിൽ വരുന്നതിനു മുമ്പ് യേശു സ്വർഗത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്നു എന്ന് സുവിശേഷ എഴുത്തുകാർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
Samo počakaj dokler ne pridemo domov, ti mali lažnivec!jw2019 jw2019
“ഈ ചിത്രം നഗരനിർമാണത്തിന്റെ ഏറ്റവും ആദ്യത്തെ പടി കാട്ടിത്തരുന്നു,” അവൾ പറയുന്നു.
Ne, ampak čez nekaj ur bojw2019 jw2019
യേശുവിന്റെയും ശിഷ്യന്മാരുടെയും നാളുകളിൽ അത്, ഇസ്രായേലിലെ ദുഷ്ടത നിമിത്തം മനോവേദന അനുഭവിച്ചിരുന്ന, ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ യഹൂദമതത്തിന്റെ വ്യാജ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ അടിമത്തത്തിൻ കീഴിൽ വലഞ്ഞിരുന്ന യഹൂദന്മാർക്ക് സാന്ത്വനമേകി.
Kako drugače naj rečem?jw2019 jw2019
അമ്മ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ജോണി ക്കു ശിക്ഷണം കൊടു ക്കും?
You feel you' re not wanted anywherejw2019 jw2019
ആ രാജ്യം മുഴു മനുഷ്യ ഭരണാധിപത്യങ്ങളെയും തകർത്തു നശിപ്പിക്കുകയും ഭൂമിയുടെ ഏക ഗവൺമെന്റ് ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യും.
V tem primeru se vijaki s poreklom iz Egipta lahko izvozijo v Skupnost le s potrdilom o gibanju blaga EUR.# ali z izjavo na računujw2019 jw2019
എന്നാൽ, ഗവേഷകർ “പഠന വൈകല്യത്തിനുള്ള ജീൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല, ഒരു ക്രോമസോം മേഖല മാത്രമേ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ളൂവെന്ന്” സ്വഭാവ ശാസ്ത്രജ്ഞനായ റോബർട്ട് പ്ലോമിൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
V navedeni pogodbi so pojasnjene značilnosti morebitnega pravnega posla med podjetjema z namenomustanovitvein vodenja skupnega podjetja za razvoj in izdelavo ter prodajo solarnih izdelkov na podlagi tehnologije string ribbonjw2019 jw2019
ഇത് സത്യമാണെന്ന് ക്രിസ്ത്യാനികളായ ക്രിസ്റ്റീനയും ജോസും* തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
Prevladuje rumeno zelena barva, njena intenzivnost pa je odvisna od časa spravila oliv in stopnje njihove zrelostijw2019 jw2019
1.5 കോടിയോളം ആളുകൾ താമസിക്കുന്ന നെതർലൻഡ്സ് പോലുള്ള ചെറിയൊരു രാജ്യത്തുപോലും, 2002 ജനുവരി 1 ആകുമ്പോഴേക്കും 280 കോടി നാണയങ്ങളും 38 കോടി ബാങ്ക് നോട്ടുകളും നിർമിക്കുന്നതിന് കമ്മട്ടങ്ങളും അച്ചടിശാലകളും 3 വർഷം നിറുത്താതെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Ali misliš, da se iz tega lahko izmuzneš?jw2019 jw2019
രാജാക്കൻമാരും ഭൂമിയിലെ മററു ബലവാൻമാരും, “അയ്യോ, അയ്യോ, മഹാനഗരമായ ബാബിലോനേ, ബലമേറിയ പട്ടണമേ, ഒരു മണിക്കൂറുകൊണ്ടു നിന്റെ ന്യായവിധി വന്നല്ലോ” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവളെച്ചൊല്ലി കരയുന്നു.
Nihče ne dvomi v vajino ljubezenjw2019 jw2019
കൂടാതെ, പ്രാദേശിക നിർമാണക്കമ്മിററിയുടെ മാർഗനിർദേശത്തിൻ കീഴിൽ സന്നദ്ധസേവകരുടെ സംഘങ്ങൾ ആരാധനയ്ക്കുവേണ്ടി ഒന്നാന്തരം യോഗ ഹാളുകൾ നിർമിക്കുന്നതിനു തങ്ങളുടെ സമയം, ശക്തി, വൈദഗ്ധ്യം എന്നിവ സ്വമനസ്സാലേ നൽകുന്നു.
priporoča, da se čim prej začne s strateškimi dolgoročnimi naložbami v nove evropske naprave za lansiranje in tako drži korak z vse večjo svetovno konkurenco; pri tem projektu zahteva več proračunske in časovne disciplinejw2019 jw2019
വിത്തു മുളച്ചപ്പോൾ കളകളെയും നിരീക്ഷിച്ച ജോലിക്കാർ അവയെ പിഴുതെറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
Skozi marsikaj sva šla skupaj, zato te nočem sedaj izgubiti.Ne bo se zgodilojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.