တစ်ပါတီစနစ်
Einparteiensystem
တစ် oor Duits
တစ်
Vertalings in die woordeboek Birmaans - Duits
ein
eine
einem
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einen · einer · eines · eins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
အချင်းချင်းတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အမှန်တကယ်စိတ်ဝင်စားသည့် ခရစ်ယာန်များသည် နှစ်၏မည်သည့်အချိန်အခါ၌မဆို သူတို့၏မေတ္တာကို အလိုအလျောက်ပြသဖို့မခက်ကြောင်း တွေ့ရှိကြသည်။
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdjw2019 jw2019
သို့သော် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ရသောအလုပ်သည် လက်နက်သုံးဖို့လိုအပ်လာပါက လူတစ်ဦးကို သွေးပြစ်မကင်းသူဖြစ်လာစေရန် အကြောင်းများသည်။
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenjw2019 jw2019
“ဤနေရာသို့လာပြီး သွန်သင်ပို့ချမှုခံယူခြင်းသည် နှိမ့်ချမှုတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်” ဟုညီအစ်ကိုစွင်ဂယ်လ်က ပြောဆိုကာ ဆက်၍ဤသို့ဆိုသည်– “ဤနေရာမှထွက်သွားသောအခါ ယေဟောဝါ၏ဘုန်းတော်ကိုထင်ရှားရန် အရည်အချင်းသာ၍ရှိနေမည်။”
eine zivile Musterzulassung oderjw2019 jw2019
မာနူးသည် သင်္ဘောတစ်စင်းဆောက်လုပ်၍ ယင်းကိုငါးကဆွဲပေးပြီး ဟိမဝန္တာတောင်ပေါ်တင်စေသည်။
Und ich stehe hier und riskiere meinjw2019 jw2019
၈ ကိုယ်တော်၏သိုးထိန်းတစ်ပါးခရစ်တော်ယေရှုအားဖြင့် ဝဝလင်လင်စားသုံးနေရသောသိုးတော်စုနှင့် ယေဟောဝါရှင်သည် “ငြိမ်သက်ခြင်းပဋိညာဉ်” ကိုဖွဲ့တော်မူသည်။
Das sagte er auch über dichjw2019 jw2019
မှတ်တမ်းကဤသို့ဆိုသည်– “တစ်ဖန် ယေရှုက၊ ‘သင်တို့၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း။
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtjw2019 jw2019
ကျွန်တော်တို့အိပ်ရာအစောကြီးထကြပြီး တစ်နေ့တာကို ဝိညာဉ်ရေးရာနဲ့စဖို့ နေ့စဉ်ကျမ်းချက်ကိုသုံးသပ်ကြတယ်။
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
ဟေရုဒ်၏လုပ်သားများသည် သင်္ဘောတစ်ရာအတွက် အံ့ဖွယ်ဆိပ်ကမ်းတည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ကိုးကွယ်ရန် ဧကရာဇ်မင်း၏ကြီးမားလှသော ရုပ်တုကြီးနှင့် ထည်ဝါသောဗိမာန်ကြီး တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
အာမဂေဒုန်စစ်ပွဲက ဘုရားသခင်ရဲ့ အကြောင်းမဲ့ရန်ပြုလိုတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
ကျွန်တော်တို့၏အစည်းအဝေးများသို့ နောက်ထပ်စိတ်ဝင်စားသူများစွာကိုခေါ်ဖိတ်ရန် ပြင်ဆင်သည့်အနေနှင့် ကျွန်တော်တို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မိသားစုအမည်ဖြင့်ခေါ်ကြရန် ညွှန်ကြားခံကြရသည်။
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.jw2019 jw2019
“သူတို့ထက် အသက်ပိုကြီးတဲ့ကောင်လေးတွေရဲ့ အာရုံစိုက်တာ ခံရပြီး အနေရခက်နိုင်တယ်” လို့ စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ ဖော်ပြထားတယ်။—A Parent’s Guide to the Teen Years
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen,die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindjw2019 jw2019
လွန်ခဲ့သည့်သုံးနှစ်အတွင်းက လူတစ်သန်းနီးပါး ယေဟောဝါသက်သေများအားဖြင့် နှစ်ခြင်းခံခဲ့ကြသည်။
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenjw2019 jw2019
ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သည် လူဖန်တီးခဲ့သော အုပ်ချုပ်မှုမှန်သမျှကို ဖျက်ဆီးပစ်ပြီး ကမ္ဘာမြေ၏တစ်ခုတည်းသောအစိုးရ ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
ဒါနဲ့ စိတ်ဝင်စားသူတစ်ယောက်ရဲ့ ခြံထဲမှာ တဲထိုးပြီး ကျွန်တော်တို့ နေခဲ့ကြတယ်။
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istjw2019 jw2019
▪ သင့်လျော်သည့် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်ရန် သင် အလိုအပ်ဆုံးအရည်အသွေးကား အဘယ်နည်း။
Jetzt mit supergünstigerjw2019 jw2019
ကျွန်တော့်ရဲ့စဉ်းစားဆင်ခြင်နိုင်စွမ်းကို ယေဟောဝါခွန်အားရှိစေတာကြောင့် နှစ်များတစ်လျှောက် ကျွန်တော်ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ထိတ်လန့်ကြောက်မက်ဖွယ်ရာတွေက ကျွန်တော့်တွေးခေါ်မှုတွေကို မလွှမ်းခဲ့တာကို ကျွန်တော်ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
ကြွက်သားဆဲလ်၊ အရေပြားဆဲလ် စသည်ဖြင့် အမျိုးအစားအလိုက် ကွဲလာကြသည်။ အမျိုးအစားတူသောဆဲလ်အုပ်စုများ စုပေါင်း၍ တစ်ရှူးများ၊
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.jw2019 jw2019
ရေတွင်း၌ဆုံတွေ့ရသော သူစိမ်းတစ်ဦး
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassjw2019 jw2019
သူတို့ဘဝအကြောင်း သင် စိတ်ဝင်တစားမေးမြန်းသည်ကို သူတို့ကျေနပ်မိမည်မှာ သေချာသည်။
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendjw2019 jw2019
အခမ်းအနားအစီအစဉ်ပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော်က သူ့ကိုခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ စစ်ပွဲမှာတိုက်ခိုက်နေတာ လျော်ကန်သင့်မြတ်ကြောင်း သူဘယ်လိုလုပ်ပြီး အကြောင်းပြနိုင်မလဲလို့ မေးလိုက်တယ်။
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Bjw2019 jw2019
၁၃ တိုက်နယ်စည်းဝေးပွဲတစ်ခုတွင် ဟောပြောချက်တစ်ခုကို ကြားရပြီးနောက် ညီအစ်ကိုတစ်ဦးနှင့် သူ၏ညီမတို့သည် နှင်ထုတ်ခံရသည်မှာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည့် အခြားတစ်နေရာတွင်နေသော သူတို့၏မိခင်အပေါ် ပြုမူဆက်ဆံပုံကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်လိုအပ်ကြောင်း သဘောပေါက်ခဲ့ကြသည်။
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenjw2019 jw2019
ယင်းတွင် သတင်းကောင်းဟောပြောရာ၌ ထိရောက်ပြီး ရင့်ကျက်သောဓမ္မအမှုဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် တိုးတက်နေခြင်းပါဝင်သည်။
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.jw2019 jw2019
ဘုရားသခင်သည် နာဇရက်မြို့သားယေရှုကို အခွင့်အာဏာကြီးမားသောရာထူးတစ်ခုအတွက် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျခန့်အပ်ခဲ့သည်။
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche Willenskraftjw2019 jw2019
မိခင်တစ်ဦး၏ထောက်ထားစာနာတတ်မှုက သူ၏ကလေးများစားစရာမရှိဘဲမဖြစ်စေရန် သူမကိုယ်နှိုက်လျှော့စားဖို့ပင်လှုံ့ဆော်ပေမည်။
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.jw2019 jw2019
ခရစ်ယာန်မိသားစုတစ်စုတွင် မိဘများသည် သားသမီးများနားမလည်သည့်အရာ သို့မဟုတ် ပူပန်နေသောအရာနှင့်ပတ်သက်၍ လွတ်လွတ်လပ်လပ်ဆက်သွယ်မေးမြန်းရန် အားပေးကြပါသည်။
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.