gud oor Pools

gud

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

bóg

naamwoordmanlike
pl
bóstwo płci męskiej
For Gud er alle mennesker like.
W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.
en.wiktionary.org

bóstwo

naamwoordonsydig
Likevel slår noen seg til ro med en inkonsekvent eller udyktig gud.
Ale niektórzy nadal zadowalają się wewnętrznie sprzecznymi lub nieporadnymi bóstwami.
en.wiktionary.org

bożek

naamwoord
Jeg tenker på ritualmord for å tilfredsstille en hedensk gud.
Myślę o rytualnym poświęceniu dla spokoju jakiegoś pogańskiego bożka.
Open Multilingual Wordnet

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

idol · bożyszcze · niebiosa · opatrzność · dobro · istota nadprzyrodzona

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Gud

eienaam

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Bóg

eienaammanlike
pl
rel. bóg w religii monoteistycznej;
For Gud er alle mennesker like.
W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

herre gud
Boże mój · O moj Boże · mój Boże
Ære være Gud i det høyeste
Gloria in excelsis Deo
Gud – en vrangforestilling
Bóg urojony
De tolv olympiske guder
Bogowie olimpijscy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus og hans apostler lærte at han var «Guds Sønn», men det var senere geistlige som utviklet den tanken at han var «Gud Sønn».
Chodź, dupku!jw2019 jw2019
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Trzeba będzie kupić nowy garniturjw2019 jw2019
Derfor roper de ut i takknemlighet: «Frelsen er fra vår Gud, han som sitter på tronen, og Lammet.» — Åp.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
7, 8. a) Hva er det som viser at Guds folk har ’gjort teltsnorene lange’?
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówjw2019 jw2019
Men deres Gud, Jehova, elsker dem.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościjw2019 jw2019
8 Fordi Guds tjenere adlyder slike bud, er de nå omkring sju millioner jorden over.
Byłeś kiedyś zakochany?jw2019 jw2019
Jehova var ikke bare deres Gud, men han var også deres himmelske dommer og lovgiver.
Wiem, to sie zmienijw2019 jw2019
Han mislyktes på det viktigste området i livet – når det gjelder trofasthet mot Gud.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszjw2019 jw2019
Glede er mektig, og når vi fokuserer på glede, mottar vi Guds kraft i vårt liv” (Russell M.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLDS LDS
Jeg visste at menneskekroppen er verdifull i Guds øyne, men ikke engang det hindret meg.» — Jennifer, 20.
I co my teraz zrobimy?jw2019 jw2019
Hvordan forventet Gud ifølge 2. Mosebok 23:9 at hans folk i gammel tid behandlet utlendinger, og hvorfor?
Szpiegów jest na pęczkijw2019 jw2019
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieLDS LDS
Gud ser hvordan hjertet er,
Za zdrowie świń, panie Herdhitzjw2019 jw2019
Hva ber Stefanus til Gud om for dem som angriper ham?
Jak pan się wyzbył akcentu?jw2019 jw2019
Harmageddon-krigen kommer ikke som følge av en angrepshandling fra Guds side.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?jw2019 jw2019
Formell mødredyrkelse, med seremonier til ære for Kybele eller Rhea, gudenes store mor, ble utøvd den 15. mars i hele Lilleasia.» — Encyclopædia Britannica (1959), bd. 15, s.
To by było na tylejw2019 jw2019
Gud bestemte deretter at sabbatsbudet skulle inngå i den loven Israels nasjon fikk gjennom Moses. – 2Mo 20: 8–11; 5Mo 5: 12–15.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyjw2019 jw2019
Men mitt omhyggelige studium av Bibelen hjalp meg til å utvikle et nært vennskap med Jesu Far, Jehova Gud.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de Boullionjw2019 jw2019
Profetien om Jerusalems ødeleggelse viser tydelig at Jehova er en Gud som ’lar sitt folk høre om nye ting før de begynner å spire’. — Jesaja 42: 9.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyjw2019 jw2019
Jesus sa at «de rene av hjertet» skulle «se Gud».
Aha, czyli już to robiłeśjw2019 jw2019
Var det vanlig at Gud grep inn?
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?jw2019 jw2019
I løpet av 100-tallet eller 200-tallet e.v.t. erstattet avskriverne Guds navn, Jehova, med ordene Kỵrios (Herre) og Theọs (Gud) i avskrifter av Septuaginta, en oversettelse av De hebraiske skrifter til gresk.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapjw2019 jw2019
Dere er barn av Gud den evige Fader, og kan bli ham lik6 hvis dere vil ha tro på hans Sønn, omvende dere, motta ordinanser, motta Den hellige ånd og holde ut til enden.7
Teraz Bombay... mija linię środkowąLDS LDS
6 En annen fremtredende egenskap som kjennetegner en Guds mann, er at han er gavmild.
Poskarżę się twoim starymjw2019 jw2019
Hva har historien om Sjebna lært deg om korrigering fra Gud?
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnieniejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.