brazilië oor Ewe
brazilië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
brazil
Na haar graduatie werd ze als zendeling toegewezen aan Brazilië.
Esi wòwu sukua nu la, woɖoe ɖe Brazil abe dutanyanyuigblɔla ene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brazilië
nl
een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarah Bellona Ferguson, de eerste Watch Tower- abonnee in Brazilië
+ Eya ta ema ɖeviawo na Lea kple Rahel kpakple subɔvinyɔnu eveawo.jw2019 jw2019
Toen we in Brazilië aankwamen op het bijkantoor, kwamen we voor het eerst in aanraking met de Portugese taal.
Abram xɔ ƒe blaadre vɔ atɔ̃ esime wòʋu tso Haran.jw2019 jw2019
Sarah Ferguson had gelijk toen ze in 1915 zei: „Er is meer oogstwerk te doen.” — Uit ons archief in Brazilië.
Eye nu ka tae Dan tsi tɔdziʋuwo gbɔ?jw2019 jw2019
* Itamar, een Getuige in Brazilië, vertelt: „Het keerpunt in mijn leven kwam toen ik de naam van God leerde kennen.
24 Enumake Mose ɖo to toa ƒe gbe eye wòwɔ nu siwo katã wògblɔ nɛ.jw2019 jw2019
Terwijl Spanje ertoe overging het grootste deel van Midden- en Zuid-Amerika te koloniseren, trok Portugal dus Brazilië binnen, waarvan de oostkust nu ten oosten van de scheidingslijn lag.
Wometre nyagblɔɖinyawo nu o.jw2019 jw2019
BRAZILIË — Een maatschappelijk werkster troost een vrouw die aan aids lijdt
39 Le mɔa dzi la, wotsɔ amɔwɔ si wotsɔ tso Egipte la mè amɔwɔ maʋamaʋã bolo nogoewo.jw2019 jw2019
Fern (91) uit Brazilië zegt: ‘Ik koop af en toe nieuwe kleren om me goed te voelen.’
+ hã oa? Alo menye ame siawoe nègbe oa?jw2019 jw2019
Wat waren we opgelucht toen we op 6 februari 1940, ruim vijf maanden nadat we uit Europa waren vertrokken, eindelijk de haven in Santos (Brazilië) bereikten!
Na ɖekakpui kple ɖetugbui leaƒe siaa,jw2019 jw2019
De explosieve groei in Latijns-Amerika wordt benadrukt in Brazilië, waar meer dan een half miljoen Getuigen zijn en waar grote behoefte is aan meer Koninkrijkszalen.
19 Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, Farao aɖe ta le nuwò, eye wòahe wò ɖe ati ŋu, eye xewo aɖu wò ŋutilã.”jw2019 jw2019
De watervallen van Iguaçu, op de grens van Argentinië en Brazilië, vormen een van de breedste watervallen op aarde.
Ne wotsɔ Satana kple eƒe gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒu gbe ɖe aʋli me vɔ megbe la, Yesu Kristo ƒe Ƒe Akpe Ðeka Dziɖuɖua ate ŋu adze egɔme.jw2019 jw2019
Vader maakte uitgebreide reizen per trein door heel Brazilië, en hij slaagde erin belangstellenden te vinden.
6 Eye nunɔla la gblɔ na wo be: “Miheyi le ŋutifafa me.jw2019 jw2019
TENEINDE het goede nieuws van het Koninkrijk in de dovengemeenschap bekend te maken, hebben veel Getuigen van Jehovah in Brazilië de uitdaging aanvaard om Braziliaanse Gebarentaal te leren.
+ 10 Woatsɔ akɔbli awɔ eƒe kpɔti blaeveawo kple woƒe anyinɔ blaeveawo.jw2019 jw2019
Dit soort ideologieën, vaak welvaartstheologie genoemd, breidt zich vooral snel uit in Latijns-Amerikaanse landen, zoals Brazilië, en de mensen gaan massaal naar kerken die materiële zegeningen van God beloven.
11 Wɔ mɔfiame si wona wò kple woƒe nyametsotsowo dzi.jw2019 jw2019
De vlucht zou 24 uur duren, met tussenstops in Porto Rico, Venezuela en Belém in Noord-Brazilië.
+ 36 Ena nèse eƒe gbe tso dziƒowo, be wòaɖɔ wò ɖo; ena nèkpɔ eƒe dzo gã la le anyigba dzi, eye nèse eƒe nyawo tso dzo la me.jw2019 jw2019
Valquíria (Brazilië): „Ik heb één kind en ben negentien jaar getrouwd.
Aleae dzogoedziti eveawo anɔ.jw2019 jw2019
Gerson, een straatkind in Salvador (Brazilië) was uit op avontuur.
Ale Saul ɖu nu kple Samuel gbe ma gbe.jw2019 jw2019
In Brazilië verlaten jaarlijks 1,5 miljoen mensen hun gezin of vrienden om op zoek naar werk en voedsel naar grote steden te trekken.
+ 15 Eye wò amenuveve la nu megatso le aƒenye me o tegbee,+ ne Yehowa ɖe David ƒe futɔwo katã ɖa le anyigba dzi gɔ̃ hã.”jw2019 jw2019
Hij voerde toen campagne voor een zetel in het parlement van Brazilië, maar ondanks zijn drukke schema studeerden we elke maandagmiddag.
Fifia gɔ̃ hã la, megbenɔnɔ na Babilon ƒe subɔsubɔhawo le to yim le teƒe geɖe, esi ɖe nusi adzɔ ne “ɣedzeƒefiawo” ho aʋa la fia.jw2019 jw2019
Toch voelde ik me opgelucht toen we veilig in Brazilië aan wal gingen.
+ 20 Eye ame la tsɔ ŋkɔ na aƒemelãwo katã kple dziƒoxe dzodzoewo kple gbemelãwo katã, ke kpeɖeŋutɔ aɖeke meli si asɔ na amea ya o.jw2019 jw2019
Inmiddels zijn we terug in Brazilië en is mijn moeder nog steeds herstellende van haar ziekte.
6 “Ame aɖeke megaxɔ té alo tévi sesẽe wòazu awɔbanu o,+ elabena nu si nu amea nɔa agbe ɖoe* nye ema xɔm wòle awɔbanui.jw2019 jw2019
Wat in Noord-Brazilië de meeste indruk op mij maakte, was het Amazonegebied.
Nu kɔkɔe woanye na Yehowa, eye woazu nunɔla la tɔ.jw2019 jw2019
Schaamteloze uitbeeldingen van seks op tv zijn nu algemeen in veel delen van de wereld, met inbegrip van Brazilië, Europa en Japan.
50 Mlɔeba, esi Aron trɔ va Mose gbɔ le takpegbadɔa nu la, fuwɔame la nu tso.jw2019 jw2019
In januari 1987 kregen wij de uitnodiging om op het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Brazilië te komen werken.
*+ 4 Wotsɔ wo do Israel kpɔ ne woakpɔe ɖa be Israel aɖo to Yehowa ƒe se siwo wòde na wo fofowo to Mose dzi hã.jw2019 jw2019
Na Ma’s dood keerden Floriano en ik naar Brazilië terug, waar we sindsdien in de staat Rio de Janeiro hebben gediend.
+ 3 Mi ŋutsu aʋawɔlawo katã mizɔ ƒo xlã dua zi ɖeka.jw2019 jw2019
ZUID-AMERIKA: In 2012 werden in Brazilië 25 mensen veroordeeld omdat ze overheidsgeld hadden gebruikt om politieke steun te kopen.
11 Eye Yehowa gblɔ na Mose kple Aron be: 2 “Migblɔ na Israel-viwo be: ‘Anyigbadzinu gbagbe* siwo miate ŋu aɖu la woe nye esi:+ 3 Miate ŋu aɖu lã siwo ƒe afɔkli me fe keŋkeŋ, eye wodzɔa nu gaɖuna la.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.