hier oor Lingaals
hier
nl
op deze plaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
áwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.”
Ntina na yango ezali nini?jw2019 jw2019
10 Hier wordt Jeruzalem toegesproken alsof ze een vrouw en moeder is die in tenten woont, net als Sara.
Botosi na Nzela ya Botongono na Bisojw2019 jw2019
Denk bijvoorbeeld hier eens aan: De tempel die Ezechiël zag, kon in feite niet gebouwd worden zoals hij werd beschreven.
Koyeba ete na nzela ya makuli mpe mayokami ya tempelo libota na ye ekoki kokangisama elongo, azali na bondimi mpe bomipesi ya kukutana na yango mpo na mimekamo mikoya.jw2019 jw2019
De keuzes die je hier en nu maakt, zijn van eeuwig belang.
Mpe lisusu, bayaki te ntango Yesu autaki kobotama wana azalaki naino na kati ya elielo ya bibwele, kasi bayaki nde na nsima, ntango libota na ye esilaki kozonga na ndako.LDS LDS
De hier gestelde waarheid is dus van toepassing op de verhouding die in de hemel tussen God en Christus bestaat.)
“Na moto abukana makolo ya Betheseda, Yesu alobaki, ‘Telema, kamata mbeto, mpe tambola.’jw2019 jw2019
De mot waarop hier wordt gedoeld is kennelijk de gewone kleermot, en dan vooral in het schadelijke larvestadium.
Smith ateyaki: “Bato bakoki te kobosana masuma ma bangomei; bakoki te komisukola na mbano ya masumu.jw2019 jw2019
Ik had hier nog nooit over nagedacht.
“Yangowana, bandeko balingami ba ngai mibali [mpe, sambelani epai ya Tatana makasi manso ma motema mwa bino, ete bokoka kotonda na bolingo boye, boye apesi epai ya baye banso bazali balandi ba solo ba Mwana Mobali wa ye, Yesu Klisto; ete bokoka kokoma bana mibali [mpe bana basi] ba Nzambe, ete ekobima ye tozala bo ye, mpo tokomono ye lokola azali; ete tokoka kozala na elikia eye; ete topetolama, kutu lokola azali peto.” (Moroni 7:4548).jw2019 jw2019
Hier volgen vier stappen die je zullen helpen verstandige beslissingen te nemen.
Kondimama na Nkolojw2019 jw2019
„Vertrek van hier en ga naar Judea”, adviseerden ze hem.
Bongo bakendaki mpe babɛtaki Yisraele mpe bazwaki engumba ya banzete ya mbila.jw2019 jw2019
Maar denk hier eens over na: op vergaderingen in de taal die een kind het best begrijpt, kan het kind alleen al door aanwezig te zijn veel meekrijgen — misschien wel meer dan de ouders beseffen.
7 Mpe esalemaki ete o mobu mwa nkama misato na tuku motoba na moko Balamani bakitaki o engumba ya Mpamba kobunda na biso; mpe esalemaki ete o mobu mona tobeteki bango, mpenza ete bazongaki o mboka ya bangomei lisusu.jw2019 jw2019
Kort gezegd: we zijn hier om Gods wil te doen.
Esalemaki lisusu ntango nazalaki kosunga lokola episikopo.jw2019 jw2019
Hoewel de hier beschreven methoden van pijnbestrijding een hulp kunnen zijn, moet een goede kliniek of pijnspecialist met zorg gekozen worden.
Bandakisa ya Botosijw2019 jw2019
Wij denken dat de volgende aanmoediging ertoe kan bijdragen hier verandering in te brengen.
Basielomoki na mayi ya Amerika bakobaki ete, “Tozali awa na mobembo moko ya mbala moko na bomoi mpo na kosielomuka na bambonge minene oyo.jw2019 jw2019
Zij die hun opdracht aan Jehovah door de doop willen symboliseren, dienen de presiderende opziener hier zo snel mogelijk van in kennis te stellen.
Bandeko mibali mpe basi, ekanisi biso mpenza ete makambo ya likama na lobiko ya bana na biso ezali nzinganzinga na biso wapi tofandi?jw2019 jw2019
Ik werd tegen de grond geslagen en kreeg te horen: ’We zullen nog weleens zien wie hier wie aanbeveelt!’
Ntango nyonso nazwi liyoki oyo, nayebi ete nasengeli kolendisa lisusu babokasi na ngai na kokolisaka boyebi na ngai ya nsango malamu mpe kosalelaka mibeko ya nsango malamu na mobimba mingi na bomoi na ngai.jw2019 jw2019
Hier volgen een paar praktijkvoorbeelden die laten zien dat mensen kunnen veranderen en dat er iets is wat ze daarbij kan helpen.
Baye bakendeka na mateya ya eyenga ya minei balendisami koyekola mpe komema nimelo ya zulunale ya likita linene oyo ebimi ya nsuka.jw2019 jw2019
Jesaja laat hier zien dat Jehovah’s gerechtigheid tot daden van barmhartigheid aanzet in plaats dat zijn barmhartigheid zijn gerechtigheid verzacht of matigt.
Tosengeli na bondimi kobatela mayokani na biso.jw2019 jw2019
Wij hebben hier een radiostation en hebben een radiotechnicus nodig.”
Mibu mingi mileki na makita ya likonzi, tokoki kolakisa bilili mpo na kolimbola nsango tozalaki kolakisa.jw2019 jw2019
Maar ik kom hier niet voor een religieus gesprek, want dat zou tijdens kantooruren misschien niet passend zijn.”
Kozanga makoki ya kosimba ntango molai, John akanaki ete likanisi na ye bobele ezalaki komeka kopumbwa ti na mbata semba kosalaka makasi ya kokanga na nsonge ya bansuka oyo ezalaki kodiembeladiembela.jw2019 jw2019
De bijbel zegt niet of het hier ging om de hulp van engelen, een meteorietenregen die door Sisera’s wijze mannen als een teken van onheil werd beschouwd, of misschien astrologische voorzeggingen voor Sisera die vals bleken te zijn.
Lokola eteni ya mwango ya Tata na biso ya Lola, Apesaki ndingisa na mawa ezala elongo na bomoi ya nkufa.1 Ntango emonisami ete mimekano ya mpasi ekomaka ntango nyonso te na biso While, tokoki kondimisama ete na ndelo moko to mosusu, tonyokwamaka banso mpe tobundaka.jw2019 jw2019
Hier bewegen de trillingen door de vloeistof in de cochlea, het slakkenhuisvormige hoorcentrum van het binnenoor waar zich de haarcellen bevinden.
Na nzela nionso ya pete, azalaki moyekoli ya Tata na Ye ya bobongi nie.jw2019 jw2019
Hier volgen vier stappen om met een burn-out om te gaan.
Bikuke bifungwamaki o ntango ena, mpe bana basi wana ya kitoko, moko moko na bango kolataka bilamba ya mpembe moko ezanga litona, bakotaki kati na ndako.jw2019 jw2019
Onder hen waren Dick en Coralie Waldron, een echtpaar uit Australië dat hier nog steeds getrouw dient.
Ya kosekisa ezali ete ata sikawa tozali na bandimi ya Eklezia ya botongono bisika nyonso oyo bazalaki kolinga kokende esika nyonso profeta asengaki bango bakende.jw2019 jw2019
Welnu, denk ook hier eens aan.
22 Kasi tala, lokola eyaki mokonzi libanda mpo ya kokutana na ye Amalikia asalaki basali ba ye bakende liboso kokutana na mokonzi.jw2019 jw2019
Het is dan ook begrijpelijk dat velen tot dezelfde conclusie komen als de bijbelcommentator Matthew Henry, die schreef: „Stefanus bidt hier tot Christus, en dat moeten ook wij.”
Ntango tomanioli na bosolo mpe na losambo bolai na yango mitema mya biso mizali ya bosembo mpe ya kobukana, tokoteyama na Molimo Mosantu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.