kus
busu
kust oor Swahili
kust
nl
Een grens of zone waar het vasteland de zee of een andere wateruitgestrektheid ontmoet.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
pwani
nl
Een grens of zone waar het vasteland de zee of een andere wateruitgestrektheid ontmoet.
Ergens voor de kust van Noorwegen was een raket gelanceerd!
Roketi ilikuwa imerushwa mahali fulani kutoka pwani ya Norway!
mapwa
mapwaji
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ufuko · ukingo wa bahari · Pwani · kando · ubavu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pwani
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verlokt door Afrika’s schatten en de drang om te ontdekken, voeren onverschrokken mannen van verafgelegen landen naar de Oost-Afrikaanse kust.
Mbinu, njia na namna za ufafanuzi zinazotumika leo katika ufasiri zilichambuliwa na, licha ya mashaka mengine – mara nyingine ya maana sana – ambayo ni lazima kutokeza, zinakubaliwa karibu kila mara, kuwemo ndani yake misingi ya kufaa kwa ufasiri kamilifu ya matini ya Biblia.jw2019 jw2019
Hun schepen bleven de zuidelijke kust van Spanje volgen totdat ze bij een gebied kwamen dat Tartessus heette.
La kwanza ilikuwa ni vigumu kutengeneza mbujw2019 jw2019
Zij reizen door de onherbergzame wildernis totdat zij de kust bereiken.
kwa vimelea vya malaria kushindwa kuishi ndani ya mbu.LDS LDS
In de zomer kan de temperatuur tot zo’n 27 graden oplopen, en dan trekken de inwoners van Lima hun warme kleding uit en gaan lekker naar een van de vele mooie stranden aan de kust.
kutoka changamoto za matatizojw2019 jw2019
IETS meer dan 200 jaar geleden werd in Llanfihangel, een afgelegen Welsh dorp niet ver van de Atlantische kust, Mary Jones geboren.
Mkue katika elimu ya katekisimu na mafundisho ya Kanisa kuhusu jamii, ili mjipatie kanuni ambazo zitawasaidia katika kutenda kama wafuasi wa kweli.jw2019 jw2019
„Als iemand die AIDS heeft of met HIV besmet is, u kust en u een bloedend kloofje of een wondje aan uw lippen of in uw mond hebt, is dat denkbaar, maar zeer onwaarschijnlijk”, zei een deskundige.
Wala asipewe adhabu kali zaidi kuliko ile iliyokuwamo katika sheria wakati alipofanya kosa .jw2019 jw2019
Gedurende de daaropvolgende eeuwen kochten de Portugezen en andere Europese handelaars ivoor en slaven van Afrikanen die langs de kust woonden.
nikatuma kama barua pepe kwa maprofesa 200 tofautijw2019 jw2019
4 In het verdere verloop van de gelijkenis liet Jezus in levendige bewoordingen uitkomen hoe Jehovah tegenover de aangelegenheid stond: „Terwijl [de jongste zoon] nog een heel eind weg was, werd zijn vader hem gewaar en werd door medelijden bewogen, en hij snelde op hem toe en viel hem om de hals en kuste hem teder.
itanakili na kubandika moja kwa moja jeni yako mpyajw2019 jw2019
Als we dan onze stammen de haven inslepen met een adembenemende zonsondergang achter ons, zeemeeuwen krijsend boven ons hoofd, een glinsterende baan kielwater achter onze boot, terwijl de lichtjes op de kust beginnen te twinkelen — dan geeft dat alles je een gevoel van vrede en verbondenheid met de Schepper.
Imekuwa ni ujanja salama kuzuia tovuti “haribifu”.jw2019 jw2019
Belize ligt aan de Caribische kust van Midden-Amerika, waardoor het een warm, vochtig, subtropisch klimaat heeft en vaak door orkanen wordt getroffen.
Mistari yote hii juu,rangi zote,jw2019 jw2019
Er kwamen in totaal 602 personen naar de inwijding van deze voortreffelijke vergaderplaatsen in de havenstad Beira, ongeveer halverwege de kust van Mozambique.
kipi kinatokea tukifarikia,jw2019 jw2019
Door de moderne technologie kan de navigator de zeeën van kust tot kust bevaren, in het vertrouwen dat hij gevaarlijke zandbanken, hachelijke klippen en verraderlijke rotsen bij de kust kan vermijden.
Lk 12:14), lakini pia anaongelea mambo mengine mengi yasiyo hesabika tunayomiliki, kama vile maisha yetu, familia zetu, elimu yetu, mahusiano yetu ya kichungaji.jw2019 jw2019
Per ongeluk geïntroduceerd voor de kust van Monaco is die zich nu over de zeebedding gaan verspreiden.
bali hawawezi wakapata kwa sababu tofauti.jw2019 jw2019
Hij redeneerde dat omdat de vorige orkaan van de kust van Florida was weggedraaid, het met Andrew wel net zo zou gaan.
“Hakuna awezaye kufanya uliyoyataka,” walisema.jw2019 jw2019
Deze voor de kust liggende visgronden behoren tot de grootste natuurlijke hulpbronnen van het land.
Shughuli za mamlaka za umma na haki na wajibu wa mtujw2019 jw2019
Verborgen in balen stof en andere handelswaar werden de boeken naar de kust van Engeland en naar Schotland gesmokkeld.
Hukukosa kitu chochote.”’jw2019 jw2019
Onder deze omstandigheden — bekend als aan lagerwal geraken — houdt een zeeman een aanzienlijke manoeuvreerruimte tussen zijn schip en de kust, vooral als het vaartuig alleen door zeilen wordt voortbewogen.
kwa wastani nchi yoyote Afrika inapokea misaada kutoka njejw2019 jw2019
Het gebruik van zoutpannen aan de Atlantische kust van Frankrijk dateert van ongeveer de derde eeuw van onze jaartelling.
Fodeil alikamatwa mnamo tarehe 11 Septemba 2010 akituhumiwa kutumia bangi.jw2019 jw2019
De aanduiding kamikaze verwijst naar de stormen die in 1274 en 1281 twee keer een groot deel van de invallende Mongoolse oorlogsvloot voor de Japanse kust vernielden waardoor zij gedwongen werden zich terug te trekken.
Katika majira ya kiangazi watu wengi walioishi mijini walimiminika mashambani ili wajiburudishe.jw2019 jw2019
De kust ligt aan de Noordzee.
27 Punda huyo alipomwona malaika wa Yehova akalala chini, chini ya Balaamu; hivi kwamba hasira ya Balaamu ikawaka,+ naye akaendelea kumpiga punda kwa fimbo yake.WikiMatrix WikiMatrix
De kust kende grote aantrekking bij deze toeristen die doorgaans slechts één of twee dagen ter plaatse verbleven.
Bila hivi hatuwezi kufanya chochote.WikiMatrix WikiMatrix
Van de uitgestrekte zoutwatermoerassen langs de kust tot de kleine zoetwatermoerassen, draslanden en veenpoelen landinwaarts en de ’prairie potholes’, de vrij grote en vaak met water gevulde inzinkingen in de prairies van de Verenigde Staten en Canada — de belangrijkste architect van wetlands is het water.
Kuna sheria moja kwa matoleo hayo.jw2019 jw2019
Door de wind meegevoerd stuifmeel van de ambrosia is op een afstand van wel 3 kilometer boven de aarde en 600 kilometer uit de kust aangetroffen.
Nyota inayochomoza kwenye ulimwengu wa blogu za Kiingereza nchini Japani, Tofugu huandika ubunifu mzuri na maoni yanayovutia kuhusu utamaduni maarufu wa Kijapani.jw2019 jw2019
Geen zorgen meer — er wachtte hun een onbekommerd leven in hun kleine villa aan de kust.
Hizi ni picha kadhaa zinazosimulia maisha ya Wanadamu wa Kibera:jw2019 jw2019
Hirimotu, een vereenvoudigde vorm van het Motu, werd door veel mensen langs de kust gesproken.
Mungu, au kitu kikubwa zaidijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.