Kanon Biblii
Կանոնական գրքեր
biblia oor Armeens
biblia
pl
przen. najważniejsza książka w danej dziedzinie; ważna, ceniona książka omawiająca podstawy jakiejś nauki
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
աստվածաշունչ
Zaplanuj też sobie czas na czytanie i studiowanie Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Դու նաեւ ավելի շատ ժամանակ կունենաս Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու, ինչպես նաեւ աստվածաշնչյան հրատարակությունները կարդալու համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biblia
pl
rel. zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Աստվածաշունչ
pl
rel. religia zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;
Zaplanuj też sobie czas na czytanie i studiowanie Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Դու նաեւ ավելի շատ ժամանակ կունենաս Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու, ինչպես նաեւ աստվածաշնչյան հրատարակությունները կարդալու համար։
աստվածաշունչ
Zaplanuj też sobie czas na czytanie i studiowanie Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Դու նաեւ ավելի շատ ժամանակ կունենաս Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու, ինչպես նաեւ աստվածաշնչյան հրատարակությունները կարդալու համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Աստվածաշունչ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Այնուհետեւ նացիստական պետությունը քրիստոնյաներին բարբարոսական հալածանքների ենթարկեց, որոնք պատմության մեջ ամենադաժան բռնարարքներից են եղել։jw2019 jw2019
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25).
Սակայն շատերին զարմացրել է, թե ով եւ ինչ պատճառով է գայթակղվել։jw2019 jw2019
Biblia powołuje się na państwowe dokumenty Judy i Izraela oraz Babilonu i Persji.
Փոշե սկավառակները, ինչպես օրինակ՝ NGC 4261 գալակտիկայում երեւացողը, հզորագույն, անտեսանելի սեւ խոռոչների գոյության ապացույցներն են։jw2019 jw2019
Tymczasem studiowanie Biblii pomogło mi nawiązać bliską więź z Ojcem Jezusa, Jehową Bogiem.
Հետաքրքիր է, որ տարիներից մեծ մասի պարագայում եղած տվյալները ցույց են տվել, որ ներկաներից ընդամենը մի քանի հոգի են եղել, որ չեն օգտվել խորհրդանիշներից։jw2019 jw2019
Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
Մելվին Սարջենտjw2019 jw2019
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
Հաստատված խաղաղությունն ու ազատությունը նոր դուռ բացեցին բարի լուրի քարոզչության համար ոչ միայն Եվրոպայում, այլեւ ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Co jest niezbędne, żeby znaleźć czas na regularne czytanie Biblii?
Նրանց վիճաբանությունը շարունակվեց ամսագրի հաջորդ համարներում։jw2019 jw2019
Czytanie Biblii: Jeremiasza 22-24 (10 min)
Այն պետք է կրակով այրվի։jw2019 jw2019
Biblia nawołuje, byśmy „się nie spierali o słowa” (2 Tymoteusza 2:14, 15).
Հարյուրավորների էլ բանտ են գցում, որտեղ պահում են կալանքի տակ՝ «նրանց անվտանգությունը պահպանելու» համար, ոմանց գիշերով գնդակահարել են, ոմանց էլ սպառնացել են կախաղան հանել կամ ծեծել են, մինչեւ որ նրանք կորցրել են գիտակցությունը։jw2019 jw2019
Jehowa to wyjawione w Biblii imię Boże.
Եվ այսօր ի՞նչ նշանակություն ունի այդ ամենը մեզ համար։jw2019 jw2019
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
Ժողովի անդամները գնահատում էին նրանց լավ պատրաստած մեկնաբանությունները, եւ ձգտում էին հետեւել նրանց օրինակին։jw2019 jw2019
Gdy składanie przysięgi w sądzie wiąże się z podniesieniem ręki lub położeniem jej na Biblii, chrześcijanin może uznać, że się do tego zastosuje.
Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունները անցկացվում էին նամակագրության միջոցով։jw2019 jw2019
Aby poprawnie zrozumieć te wersety, trzeba sprawdzić ich kontekst. Muszą one przecież harmonizować z całym listem apostoła Piotra, a także z całą Biblią.
Այդպիսով նա դառնում է տնտեսը այն ամենի, ինչ ինքը «նվիրել» է Աստծուն, եւ որպես տնտես՝ պետք է հաշիվ տա ոչ թե մարդկանց, այլ Աստծուն։jw2019 jw2019
7 Zwróćmy uwagę, z czym w Biblii wielokrotnie powiązano szlachetne i dobre serce.
Ավելի ուշ, երբ նրանք փակվել էին մի սենյակում, Հիսուսը կրկին հայտնվեց եւ այս անգամ նույնիսկ զրուցեց նրանց հետ։jw2019 jw2019
Znajomość kontekstu odgrywa kluczową rolę również podczas analizy wyrazów występujących w Biblii.
Փաստերը վկայում են, որ Բաբելոնը ոռոգման բարդ համակարգ է ունեցել, որը բաղկացած է եղել Տիգրիս եւ Եփրատ գետերի միջեւ գտնվող ամբարտակներից ու ջրանցքներից։jw2019 jw2019
5 Zbiór lub spis ksiąg uznanych za autentyczne i natchnione Pismo Święte jest często nazywany kanonem Biblii.
Ինչի՞ մասին էր այն։jw2019 jw2019
Po ostatnim przemówieniu mówca pytał, ilu słuchaczy na tyle zainteresowało się poznawaniem Biblii, żeby w tym celu regularnie się spotykać.
Նա ո՛չ չափազանց պահանջկոտ էր, ո՛չ էլ՝ չափից դուրս սահմանափակումներ դնող։jw2019 jw2019
W czasie dyskusji pewien mężczyzna postanowił podważyć stanowisko Świadków Jehowy w sprawie wiarogodności Biblii.
Եհովայի վկաների ժողովներում ծառայող երեցները բազմաթիվ պարտականություններ ունեն։jw2019 jw2019
(b) Jak w Biblii opisano to dzieło zgromadzania?
Այդ կրոնական հավատալիքները մարդկանց պահում են վախի եւ սնոտիապաշտության ճիրաններում։jw2019 jw2019
Utrwalił w Biblii relacje o tym, jak wyzwalał swych sług z sytuacji na pozór beznadziejnych (Wyjścia 14:4-31; 2 Królów 18:13 do 19:37).
Այդ որոշումը ընդունելուց հետո հաջորդ ամիսների ընթացքում նրանց, ովքեր մասնակցում էին ծխախոտի արտադրությանը կամ վաճառքին, կազմակերպությունը օգնեց հասկանալու, որ այլեւս չէին կարող շարունակել այդպիսի գործ կատարել եւ մնալ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Z Biblii wynika, że sami możemy mieć pewien wpływ na to, jacy ludzie będą do nas lgnąć.
Սկսելով Միլուոկիից (Վիսքոնսին, Միացյալ Նահանգներ) այն շարժվեց դեպի Նյու Յորք, ապա դեպի Եվրոպայի չորս խոշոր քաղաքներ, այնուհետեւ անցավ Միջին Արեւելքով դեպի Հնդկաստան, ապա Բիրմա (այժմ՝ Մյանմա), Թաիլանդ, Հոնկոնգ, Սինգապուր, Ֆիլիպիններ, Ինդոնեզիա, Ավստրալիա, Թայվան, Ճապոնիա, Նոր Զելանդիա, Ֆիջի, Կորեայի Հանրապետություն եւ Հավայի, այդտեղից վերադարձավ Հյուսիսային Ամերիկա։jw2019 jw2019
Podstawa nowych przekładów Biblii
Երբ 1927-ին ժողովները սկսեցին ավելի կազմակերպված ձեւով կատարել տնից տուն ծառայությունը, ավելի մեծ աճ տեղի ունեցավ։jw2019 jw2019
Zawsze miał pod ręką Biblię i starał się być przykładnym chrześcijaninem.
Բոլոր երկրներում Եհովայի վկաները հայտնի են որպես աշխատասեր եւ օրինապահ քաղաքացիներ, սակայն քաղաքական հարցերում նրանք քրիստոնեական չեզոքություն են պահում։jw2019 jw2019
Tubylcy na ogół mają głęboki szacunek dla Biblii i zwykle chcą, by rozmowom na jej temat przysłuchiwały się też dzieci.
Ուստի եթե նա Աստծու ճանապարհին հակառակ գնար, պատասխանատվություն կկրեր նրա առաջ. նա մեղք գործած կլիներ՝ «նշանակետից վրիպած կլիներ», թեպետեւ չկային հստակ սահմանված օրենքներ, որոնք կբացահայտեին նրա մեղավոր լինելը (Հռ 1:18–27; համեմատիր Հռ 5:13)։jw2019 jw2019
Wyjaśnia je Słowo Boże — Biblia — które mówi też, kiedy i w jaki sposób obchodzić Wieczerzę Pańską.
Սակայն պատրաստակամ ոգի ունենալը միշտ չէ, որ նշանակում էր, որ տնից տուն գնալը հեշտ էր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.