mieszkaniec oor Yslands
mieszkaniec
pl
osoba, która gdzieś mieszka (żyje)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
íbúi
pl
osoba, która gdzieś mieszka (żyje)
Czy wśród was jest ktoś, kto był mieszkańcem plantacji Carrucan?
Var nokkur ykkar áđur íbúi á Carrucan plantekrunni?
borgari
pl
osoba, która gdzieś mieszka (żyje)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. (a) Jaki był stan moralny mieszkańców Judy przed niewolą?
Var bara þetta?jw2019 jw2019
2 W I wieku n.e. wiele tysięcy mieszkańców rzymskich prowincji: Judei, Samarii, Perei i Galilei osobiście widziało i słyszało Jezusa.
Ég er ekki svangur, mammajw2019 jw2019
Przypominają szlachetnie usposobionych mieszkańców starożytnej Berei, którzy z „gotowością umysłu” przyjęli orędzie od Boga i gorąco pragnęli spełniać Jego wolę (Dzieje 17:11).
Ekki of stutt ì hnakkannjw2019 jw2019
Z uznaniem wyraził się o niej również Syn Boży, kiedy postawił ją za wzór niewierzącym w niego mieszkańcom Nazaretu — swego rodzinnego miasta (Łukasza 4:24-26).
Ég held að staða ykkar sé til að skapa þessu fólki frelsijw2019 jw2019
6 Kiedy się okazało, że mieszkańcy Sodomy i Gomory są zdeprawowanymi do cna grzesznikami i bezczelnie nadużywają dobrodziejstw, którymi Jehowa obdarza ich na równi z resztą ludzkości, postanowił ich zgładzić.
Þar sem við erum komnir yfir hjallann, herra, Fincham, datt í hug þið vilduð dótið ykkarjw2019 jw2019
Porównując genotypy mieszkańców różnych rejonów świata, znaleźli niezbite dowody na to, że cała ludzkość ma wspólnego przodka, że nasz DNA i DNA każdego człowieka, który kiedykolwiek żył, pochodzi ze wspólnego źródła.
Erum við núna í alvarlegu klandri, Terry?jw2019 jw2019
W Ruandzie, gdzie większość mieszkańców stanowią katolicy, w rzeziach na tle etnicznym wymordowano co najmniej pół miliona ludzi.
Hringdirõu í Betty?jw2019 jw2019
Miliony jej mieszkańców cierpią głód.
Ég veit að ég hef verið ánægð hérnajw2019 jw2019
Jaki pogląd na życie po śmierci zaczął wpływać na sposób myślenia i praktyki religijne olbrzymiej liczby mieszkańców wschodniej Azji?
Þér lætur illa að herma eftir Steven Seagal... og vera svartklæddurjw2019 jw2019
To zadanie należy do wszystkich mieszkańców Śródziemia.
Borun er vísindagreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwo judzkie ściągnęło na siebie przeogromną winę krwi, a jego mieszkańcy byli nikczemni — kradli, mordowali, cudzołożyli, przysięgali fałszywie, chodzili za obcymi bogami i dopuszczali się jeszcze innych obrzydliwości.
Hún er góð konajw2019 jw2019
Jest on wdzięczny za wszystkie zaznawane błogosławieństwa i wyczekuje dnia, gdy „żaden mieszkaniec nie powie: ‚Jestem chory’” (Izaj.
Ég sagði ekkertjw2019 jw2019
Mieszkańcy z sąsiedztwa ulicy Olvera są niezadowoleni dzisiejszego ranka z powodu planów przebudowy jednego z najstarszych kościołów na centrum handlowe
Gljándi og skínandi, því þau eru verðlaun guðannaopensubtitles2 opensubtitles2
Poświęć 30-60 sekund, by wskazać, dlaczego te czasopisma mogą zainteresować mieszkańców waszego terenu.
Þú verður smurður með þessari helgu olíujw2019 jw2019
Chociaż był „uczonym mężem swojej własnej sekty”, „nakłonił mieszkańców do buntu, przyganiając im, że godzą się na płacenie Rzymianom podatków” (Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela, Wojna żydowska).
Rifjaðu það uppjw2019 jw2019
Kiedy na przykład apostoł Paweł głosił mieszkańcom Berei, „przyjęli słowo z największą gotowością umysłu, codziennie troskliwie badając Pisma, czy tak się rzeczy mają” (Dzieje Apostolskie 17:10, 11).
Sérsending.Ekki venjast þessujw2019 jw2019
W opracowaniu pod tytułem Jugend 2000 opublikowano wyniki obszernej ankiety dotyczącej poglądów, wartości i zachowań przeszło 5000 młodych mieszkańców Niemiec.
Ég á lögreglumynd frá ūví hann var handtekinn í mķtmælum gegn dũramisnotkunjw2019 jw2019
Narażasz wszystkich mieszkańców!
Það er ánægjulegt að fá gestiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli na tym samym obszarze działają różne zbory obcojęzyczne, nadzorcy służby powinni być ze sobą w kontakcie, żeby uniknąć rozdrażniania okolicznych mieszkańców.
Hann hefur ekki mikið álit á rannsókn þinnijw2019 jw2019
A mieszkańcy brazylijskich wsi określają je mianem „malutkich pociągów”.
Nú fær hún að sjájw2019 jw2019
Jonaszowi zrobiło się jej żal, choć powinien był raczej żałować 120 000 mieszkańców Niniwy, „nie umiejących odróżnić swej prawicy od lewicy” (Jonasza 4:11).
Hún gleymir því að Travis hafði fimm daga til að skálda og æfa þessa bullsögu sínajw2019 jw2019
Mieszkańcy ziemi sami nie są w stanie zapobiec katastrofie.
Glámur!Slökktu á þessu!jw2019 jw2019
Wszędzie roi się od zdrajców, którzy sieją grozę wśród mieszkańców kraju.
Þú mátt trúa, Art, að ég á í innri baráttujw2019 jw2019
Kiedy więc Chrystus nadmienił, że uczniowie nie obejdą przydzielonego im terenu, „zanim przyjdzie Syn Człowieczy”, proroczo zapowiadał, iż jego naśladowcy nie zdążą dotrzeć do wszystkich mieszkańców ziemi z orędziem o ustanowionym Królestwie Bożym, zanim on sam jako chwalebny Król przybędzie w Armagedonie w roli wykonawcy wyroku Jehowy.
Er í borginni og lifir háttjw2019 jw2019
Jego mieszkańcy nie dotrzymali warunków przymierza zawartego z Bogiem.
Aumingja konanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.