jak oor Ayacucho Quechua

jak

/jak/ naamwoord, samewerking, voornaamwoord manlike

<i>...używany w pytaniach o sposób lub stan</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Ayacucho Quechua

imayna

Na koniec wprowadź krótki pokaz ilustrujący, jak za pomocą czasopism zapoczątkować studium w pierwszą sobotę stycznia.
Hinaspa huk demostracionta ruwachiy enero killapa punta kaq sabadonpi revistakunawan estudiota imayna qallarinapaq.

Jak

Zwierzę z Azji

voorbeelde

13, 14. (a) Jak Jehowa przejawia rozsądek?
13, 14 a) ¿Imaynatam Jehova Diosqa entiendeq kasqanta qawachin?

• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?
• ¿Imaynatam kuyakuyninchikta qawachichwan yuyaq iñiqmasinchikkunaman?

Jak można wyraźnie wskazywać zastosowanie odczytywanych wersetów?
¿Imakunata ruraspanchikmi allintapuni entiendechichwan Bibliapa textonkunata leespanchik?

(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie?
b) ¿Imaynatam Jehova Diosqa Anata hinalla bendecirqa?

Podejmując decyzję, koniecznie muszą uwzględnić, jak ich postępowanie oceni Jehowa.
Chaykunamanta tanteaspankuqa manam qonqanankuchu Jehová Dios ima piensasqanta.

Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Chayllam yanapanku hampichispanku, consuelaspanku, mikuyta, yakuta quspanku hinaspa iñiyninkupipas kallpanchaspanku

Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”?
¿Imaynatam Diospa palabranqa ‘piensasqanchikkunatawan munapayasqanchikkunata reqsichin’?

Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Chaynatam kunanpas payqa kuyan warmachakuna hina kaqkunataqa hinaspa Diospa munaychakuyninta maskaqkunataqa (Lucas 18:17).

12-14. (a) Jak Jezus dowodził pokory, gdy ludzie go chwalili?
12-14. a) ¿Imaynatam humilde kasqanta Jesus qawachirqa runakuna alabaptinku?

Jak długo będę wołać do ciebie o wsparcie wobec przemocy, a ty nie wybawiasz?
¿Haykapikamataq mana salvaykuwankikuchu daño ruraymanta qaparimuchkaptiyqa?

Jak możemy darzyć szacunkiem rodziców i dziadków?
¿Imaynatataq interesakusqanchikta qawachinchik tayta-mamanchikman hinaspa abuelonchikman?

A jak udowodnić, że kochamy Jehowę? — Możemy się z Nim zaprzyjaźnić.
¿Imaynatataq kuyasqanchikta qawachichwan?...

Jak kurs pomógł mu zrobić postępy w głoszeniu, pracy pasterskiej oraz nauczaniu?
¿Imaynatam yanapasurqanki chay escuelaman risqayki allin predicaq kanaykipaq chaynataq congregacionpi nanachikuspa yachachiq kanaykipaqpas?

Potem Bóg powiedział: ‛Dosyć się napatrzyłem, jak mój lud męczy się w Egipcie.
Hinaptinmi Dios nirqa: ‘Qawachkanim Egipto nacionpi runaykunapa ñakarisqanta.

Słowo Boże zawiera wiele przykładów tego, jak Jehowa robił coś, czego nikt się nie spodziewał.
Bibliapim achka willakuykunata tarinchik yupaychaqninkunata Jehova Dios admirakuypaq yanapasqanmanta.

Miłość do Jehowy to najczystsza pobudka, jaka może skłaniać ludzi do czytania Jego Słowa.
Bibliataqa leenanchik Jehova Diosta kuyasqanchikraykum.

(b) Jak możemy dowieść, że nie ukrywamy światła pod korcem?
b) ¿Imatam rurananchik mechero hina espiritualpi achkisqanchikta mana pakarunapaq?

Jak możemy pokazać, że cenimy dary Jehowy?
¿Imaynatam allin kaqkunata Dios qowasqanchikmanta agradecekusqanchikta qawachichwan?

Jak widać, Michał jest Wodzem armii wiernych aniołów.
Chaynaqa, Miguelqa Diosman sonqo kaq angelkunapa Kamachiqninmi.

Wykorzystaj informacje z pierwszego i ostatniego akapitu jako krótki wstęp i zakończenie.
Qallarinaykipaq punta kaq parrafota servichikuy, tukunaykipaqñataq tukuyninpi kaqta.

Jak zadbać o to, by używane przykłady były zrozumiałe?
¿Imaynatataq seguro kachwan rikchanachiykunawan yachachisqanchikta entiendewasqanchikmanta?

1, 2. (a) Jaki będzie kres obecnego niegodziwego systemu rzeczy?
1, 2. a) ¿Imaynatam puchukanqa kay pachapi mana allin ruraqkunaqa?

Okazywanie serdeczności i innych uczuć, podobnie jak zapału, w dużej mierze zależy od tego, co mówisz.
Sentimientowan rimanapaqqa imamantapas yachachisqanchikman hinam kanan.

Jak właściwe posługiwanie się mową może przysporzyć szczęścia w małżeństwie?
¿Imaynatam sumaqllata rimayqa yanapanman casado vidapi kusisqa kawsakunapaq?

Jak namaszczeni chrześcijanie doznają „nowego zrodzenia do żywej nadziei” i czym jest ta nadzieja?
¿Imaynatam ‘mosoqmanta nacenku’ hanaq pachaman rinankupaq suyakuyniyoq cristianokunaqa, hinaspa imatam suyanku?