Pewnego razu na Dzikim Zachodzie
Vtedy na Západe
na pewno oor Slowaaks
na pewno
pl
z całą pewnością, bez wątpliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
určite
Gmina szacuje jednak, że wartość opcji prawie na pewno przewyższy koszt inwestycji.
Mesto však odhaduje, že hodnota opcie takmer určite presiahne investičné náklady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One na pewno nie zajmą się małym lepiej niż my.
Investície, a v niektorých prípadoch výdavky na výskum a vývoj sa v posledných rokoch obmedzovali, čo odráža pokles rentability predaja glyfosátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To czym mnie powaliłaś, to nie była magia, to wiem na pewno.
Prešetrovanie dumpingu týkajúce sa USA trvalo v období od #. júla # do #. júna # (obdobie prešetrovania USA alebo OP-USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno.
Nový program vo všeobecnosti zodpovedá vzorovej štruktúre a požiadavkám na poskytovanie údajov pre programy stability a konvergenčné programy, ktoré sú uvedené v novom kódexe pravidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na pewno nie chcę urodzić ci dzieci.
Obnovuje sa alebo mení a dopĺňa v prípade potreby, ak saRadadomnieva, že jej ciele neboli dosiahnutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno potrafiłbyś wymienić mnóstwo takich lojalnych sług Bożych.
Ak k tomu dôjde, povedzte o tom svojmu lekárovijw2019 jw2019
Nie, ale na pewno ma nos
Ako mám zapnúť TV?opensubtitles2 opensubtitles2
Cokolwiek się dzieje, Matt Burke na pewno nie jest szalony.
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno o nich słyszałaś.
termostatickej komory pre kolóny (kolónová pec), ktorá udrží požadovanú teplotu s presnosťou na # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obiad, tak, biżuterię, na pewno, ładny samochód, oczywiście.
Analýza od zdroja po kolesá demonštrovala, že emisie skleníkových plynov z vozidiel na stlačený zemný plyn sú nižšie než emisie vozidiel s benzínovým motorom a s dnešnou technológiou sú porovnateľné s emisiami z naftových vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem tutaj, całą noc pomagałem przy tej grze miejskiej. Na pewno zostałem nagrany.
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALE NA PEWNO JEST ŻYWE.
Už sme mysleli, že to nestihnemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednej takiej wyprawy na pewno nigdy nie zapomni.
Čo sa deje tam dole?jw2019 jw2019
Na pewno ci powie, kiedy będziesz gotowy.
Zoznam menovaných výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja na pewno chciałabym wiedzieć.
cieľové spoločnosti Actebis: veľkoobchodný predaj výrobkov informačných technológiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest daleko stąd, na pewno go Pani znajdzie.
Tu sa uvádza štátna príslušnosť a každé ďalšie právne postavenie držiteľa povolenia na pobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama na pewno by tego nie chciała.
keďže by sa mal vytvoriť postup, ktorým môže Rada zmeniť a doplniť tieto prílohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie w pełni rozumiemy, co czujesz, ale Jehowa rozumie i na pewno będzie Cię wspierał.
podiel referenčnej čiastky na spoločných nákladoch, ktorý je úmerný pomeru počtu jeho personálu zúčastňujúceho sa na operácii k celkovému počtu personálu všetkých štátov zúčastňujúcich sa na operáciijw2019 jw2019
Stosowne modlitwy za cezara na pewno nie miały nic wspólnego z oddawaniem mu czci ani z nacjonalizmem.
Pokiaľ ide o zásoby, výrobcovia LSV si vo všeobecnosti udržiavajú úroveň zásob pod # % objemu produkcie, keďže väčšina produkcie sa vyrába na objednávkujw2019 jw2019
A już na pewno nie znaczy to, że możesz ruszyć się gdziekolwiek, abym ja nie wiedział gdzie.
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno nie ujechał dalej, niż 64 mile... w promieniu od American Fork.
Spolupráca medzi hostiteľskými štátmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co gorsza, cierpi też na pewną odmianę hemofilii.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIjw2019 jw2019
Nazwa może się wiele nie różnić, ale zdjęcia różnią się na pewno.
Má sa tá časť platby, ktorú uskutočnil zákazník v prospech D&A Lenses Direct Limited za poskytnutie určitých služieb zo strany Dolland & Aitchison Ltd alebo nadobúdateľov jeho licencií, zahrnúť do celkovej platby za určité tovary tak, aby bola časťou ceny, ktorá bola alebo má byť zaplatená za určitý tovar v zmysle článku # nariadenia Rady č. #/#, v situácii, keď zákazník je súkromnou osobou a dovozcom, v mene ktorého D&A Lenses Direct Ltd účtuje DPH pri dovoze?QED QED
Twoja agentka na pewno znajdzie ci świetne mieszkanie.
Len ťa nechcem vidieť so zlomeným srdcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To na pewno wydaje się panu bardzo dziwne.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Danny byłby na pewno mile zaskoczony, / gdyby spotkał cię w Rzymie.
Pretože formulár na notifikáciu má podobu podrobného dotazníka a vychádza z uplatniteľných pravidiel, je nevyhnutné niektoré jeho časti upraviťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65457 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.