z kim mamy do czynienia oor Slowaaks
z kim mamy do czynienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
s kým máme do činenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesli mam ci pomoc, musze wiedziec z kim mam do czynienia.
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pojęcia z kim ma do czynienia.
keďže zriadenie dozorných úradov v členských štátoch, ktoré vykonávajú svoje funkcie s úplnou nezávislosťou, je nevyhnutným komponentom ochrany jednotlivcov v súvislosti so spracovaním osobných údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale popatrz, z kim mamy do czynienia.
Je niekto doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć, z kim mam do czynienia.
Je fajn, že piloti pri prelete nad Atlantikomstlmili svetláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy patrzysz, z kim masz do czynienia...
Pokiaľ ide o distribučné kanály, obuv STAF sa predáva prevažne v obchodoch, ktoré sa špecializujú výlučne na športový výstroj, alebo v prípade veľkých značkových maloobchodných reťazcov alebo obchodných domov vo výstavných skriniach/oddeleniach špecificky určených pre športový tovarQED QED
Pamiętaj z kim masz do czynienia.
Keď sa Lisabonská zmluva predkladala ľuďom, jedným z uvádzaných argumentov bolo, že Európskemu parlamentu dodá väčší vplyv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy ludzie nie macie pojęcia z kim macie do czynienia.
Prestaneš sa s ním rozprávať?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę tylko wiedzieć, z kim mam do czynienia.
V skutočnosti hovoríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że z kim mamy do czynienia?
Alice, musíte nás počúvnuťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz pojęcia z kim masz do czynienia.
Úroveň ochranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wiem z kim mam do czynienia.
V súvislosti s touto otázkou by som povedal, že rozdiely medzi mužmi a ženami treba zmenšiť a že treba podporiť vyvážené zosúladenie pracovného života s rodinným a súkromným životom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz, z kim masz do czynienia.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszukajmy o nim informacji i zobaczmy, z kim mamy do czynienia.
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, z kim mamy do czynienia.
Výbor sa napríklad nazdáva, že údaje o zamestnanosti, o ktoré sa opiera oznámenie, do značnej miery podhodnocujú súčasný stavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z kim mamy do czynienia?
Neprebratie v stanovenej lehoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie, z kim mamy do czynienia.
Žaloba T-#/# sa čiastočne zamieta ako neprípustná v rozsahu, v akom bola podaná spoločnosťou Gardena Hotels S.r.l. a Comitato Venezia Vuole VivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię wiedzieć z kim mam do czynienia.
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedzą z kim mają do czynienia!
Pretože množstvo, kvalita a technické vlastnosti a špecifikácie sa zhodujú so vstupmi, použitými vo vývozných výrobkoch, systém je z hľadiska vlády Indie a Texprocilprípustný podľa Dohody o dotáciách a vyrovnávacích opatreniach (ASCMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cofnijcie się o 150 lat i zobaczcie, z kim macie do czynienia.
RYBÁRSKY VÝLOV DEFINÍCIA ÚDAJOV, KTORÉ SA MAJÚ OZNÁMIŤ A POPIS ZÁZNAMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my ciągle nie mamy pojęcia z kim mamy do czynienia.
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy go zidentyfikować i ustalić, z kim mamy do czynienia.
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu schvaľovania typu ES, ktorý bol zavedený smernicou #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tylko, żeby sprawdzić, z kim mam do czynienia
Nová praktikantka.Myslím, že bude schopná podnietiť Ábelaopensubtitles2 opensubtitles2
Starszyzna nie zdawała sobie sprawy, z kim miała do czynienia.
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze wie, z kim ma do czynienia: ze złodziejem, mordercą i buntownikiem wobec Jehowy.
o kvalite dávok s určením minimálnych a maximálnych hodnôt pre vlastnosti uvedené v článku # ods. # písm. d) bodoch i) a ii) tohto nariadeniajw2019 jw2019
124 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.