proszę skręcić w prawo
làm ơn rẽ phải
skręcić oor Viëtnamees
skręcić
pl
aspekt dokonany od skręcaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cuộn
(@5 : en:twist ru:закручивать nl:draaien )
quấn
(@5 : fr:tourner ru:закручивать ru:вертеть )
vấn
(@4 : ru:закручивать ru:вертеть ru:крутить )
cuốn
(@4 : ru:закручивать ru:вертеть ru:крутить )
làm cong
(@3 : en:bend ru:кривить ru:искривлять )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skręciłem mu kark.
Chúng cắt lưỡi anh rồi sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem skręć na wschód i podążaj sierrą aż dotrzesz do Coahuila.
Tôi bắn che cho anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zamiast skręcić w lewo, skręciłem w prawo.
Cháu nghĩ đó là vấn đề của cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padnę na górze nasypu i skręcę w lewo.
Dĩ nhiên là chú rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dopadnę tego nicponia, skręcę mu ten bezużyteczny kark.
Anh ta đang co giật, tránh ra nào, tránh ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 15 metrów skręć w prawo.
Ông ấy có nói cô sẽ trả lời như vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak biedny więzień w jego skręcone Gyves, I z jedwabiu wątku wyrywa je z powrotem,
Ngày hôm nay, cả thế giới đang kề vai sát cánh để phản đối sự tàn bạo đóQED QED
Na każdym skrzyżowaniu modlił się, w którą stronę powinien skręcić.
Các người làm sai, tôi sẽ không chần chừ mà nói tất cả ra đâu, hiểu chưa?LDS LDS
Chyba źle skręciłam.
Đến chậm quáĐây là điều tốt nhất mà anh có thể làm sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo, prawo, skręć tutaj w prawo!
Cậu vừathắng# rupeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skręcenie w lewo?
Hoi nãy tôi kHông tHấy nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zwiad twierdzi, że macie skręcić / w ulicę Hawlwadig i jechać prosto.
Tôi sẽ cho họ biết anh ở đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz skręćmy w lewo.
Tôi nghe nói người ta thu xếp cho bà đến gặp hội đồng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo łatwo wywołać u niego wzwód, ale nienaturalne skręcenie jego ciała może być przeszkodą podczas stosunku.
Con thừa biết thế nào là khó khănOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli skręcisz w złą ulicę po tym, jak wpisałeś cel podróży, głos prowadzący nie wykrzyknie: „Ty głupcze!”.
Thuộc về người đầu tiên tìmthấy, đó là luật Anh ta thuộc về chúng ta!LDS LDS
Nie zwlekając ani chwili, gwałtownie skręcił w lewo, dzięki czemu zapobiegł katastrofie lotniczej oraz uratował siebie i pasażerów.
Lẽ ra phải để ta đấu kiếm với hắnjw2019 jw2019
Czyżbym źle skręcił?
Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwól mi skręcić na jeden z tych rzeczy.
Anh định đi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiając się, w którą z nich skręcić, stoi przed Kotem z Cheshire, którego pyta: „Którą drogą powinnam iść?”.
Anh còn chờ gì nữa?LDS LDS
Skręcił w lewo i zatrzymał się, kilometr na północ stąd.
Tôi cũng đã có lúc lo lắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i skręcił w kierunku jej domu
Chúng tôi có máy bayjw2019 jw2019
Za 300 metrów skręć w lewo.
Cô người mẫu lịch kia luôn tìm kiếm máu mới, còn cậu có vẻ giống loại cô ta cầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieli skręcić w lewo.
Tóm lại chưa hẳn là hoàn hảo nhưng trông cũng đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym skręcić jej kark.
Vậy cô chọn cách để tôi nghĩ tôi chỉ có một mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można sobie tak skręcić kark.
Tôi đã không tính saiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.