zdobywać oor Viëtnamees

zdobywać

/zdɔˈbɨvaʨ̑/ Verb, werkwoord
pl
odbierać przemocą

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

thắng

verb noun
Królestwa zdobywa się w walce, imperia powstają dzięki sojuszom.
Các vương quốc chiến thắng bằng quân đội, nhưng đế chế hình thành bởi liên minh.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewna kobieta zdobywa świadectwo o obrzędach świątynnych.
Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anhLDS LDS
Zdobywanymi wiadomościami Suzanne bardzo szybko zaczęła się dzielić z innymi.
Tôi không bỏ đồng độijw2019 jw2019
W Betel nadal kładzie się nacisk na zdobywanie wiedzy biblijnej i opanowanie skutecznych metod nauczania.
Nếu các anh thả tôi đi, tôi sẽ đưa mỗi người # triệujw2019 jw2019
Ale przede wszystkim, musimy pomagać dobrym ludziom, ludziom, którzy chcą nas bronić, aby zdobywali przewagę nad osobami, które chcą nadużywać technologii.
Một thằng say Trông hắn có vẻ buồnted2019 ted2019
Nie zachęcamy jednak nikogo do zdobywania specjalistycznego wykształcenia z myślą o tym, że zwiększy to jego szanse przyjęcia do Betel.
Không!Một cô bé vô hại!-- Không!jw2019 jw2019
Dlaczego tak ważne jest, aby zapisywać swoje doświadczenia duchowe, które zdobywamy w kościele i poza nim?
Con thắt dây an toàn chặt vàoLDS LDS
(b) Na jakie dodatkowe poświęcenie jest w stanie zdobywać się część chrześcijan?
Tôi thì không nghĩ vậyjw2019 jw2019
Po piąte, jak nauczał Alma, zdobywanie świadectwa to droga od nadziei do wiary i wreszcie do wiedzy o prawdzie danej zasady, doktryny czy samej ewangelii (zob. Alma 32).
Vâng, anh biết, NhưngLDS LDS
„Podsumowując, najszybsze postępy robimy wtedy, gdy praktycznie wykorzystujemy zdobywaną wiedzę” — czytamy w książce How to Learn a Foreign Language.
Là công việc cho một người hết sức quyền lực.Là người mà con tin có thể bỏ những cáo buộc của con mãi mãijw2019 jw2019
Uczy je, że zdobywanie się na wyrzeczenia przynosi korzyści.
Anh muốn đấy chứ!jw2019 jw2019
Ew. Łukasza 2:52), by dokonywać więcej rzeczy za mniej, by zdobywać przydatne umiejętności układania priorytetów i upraszczania oraz zwiększone umiejętności dbałości o dobra materialne, które do tej pory zdobyliśmy.
Làm cách nào mẹ đến đây được?LDS LDS
Gdy się na nie zdobywamy, przyczyniamy się do jedności i pokoju, a tym samym budujemy dobre relacje z innymi.
Chúng ta sẽ xây dựng cái bẫyjw2019 jw2019
Zdobywanie się na wyrozumiałość i wielkoduszność wobec chrześcijan mających słabsze sumienie — czy też dobrowolne ograniczenie własnej swobody wyboru i rezygnowanie ze swoich praw — stanowi wyraz „takiego samego nastawienia umysłu, jakie miał Chrystus Jezus” (Rzymian 15:1-5).
Bố!Con sẵn sàng rồijw2019 jw2019
Resztę pieniędzy wydaje na rozrywkę, m.in. nieodpowiednie filmy lub muzykę, a poza tym nie oszczędza pieniędzy na misję ani na zdobywanie wykształcenia.
Sao lúc nào bố cũng phải gọi con dậy thế?LDS LDS
Po kilku miesiącach zdobywania wiedzy wyruszyłem z nim do służby kaznodziejskiej.
Anh sợ điều gì vậy, Arthur?jw2019 jw2019
Nauce i stosowaniu boskich zasad zdobywania duchowej wiedzy.
Chơi rock and rollLDS LDS
Kiedy w służbie dla Boga zdobywamy się na takie wyrzeczenia, dowodzimy, że jesteśmy wierni.
Anh cứ nói cho em biết, nhưngjw2019 jw2019
Dzień 1.: Zdobywanie duchowej wiedzy (część 1)
Anh cứ ngủ điLDS LDS
Chrześcijanie muszą dbać o komunikatywność swego języka, pragną bowiem docierać do ludzkich serc z prawdą ze Słowa Bożego, licząc na to, że rozmówcy będą wprowadzać zdobywaną wiedzę w czyn.
Tôi còn có những trách nhiệm cần phải chu tấtjw2019 jw2019
Oprócz zdobywania kwalifikacji zawodowych powinniśmy pragnąć uczyć się, w jaki sposób możemy być bardziej spełnieni emocjonalnie, bardziej biegli w naszych relacjach osobistych oraz być lepszymi rodzicami i obywatelami.
Giá mà tôi được nói qua qua thôiLDS LDS
Na jakie wyrzeczenia zdobywa się wiele chrześcijanek, których mężowie są starszymi, i jak możemy dowieść, że cenimy te wierne siostry?
Danh sách đoạnjw2019 jw2019
Możemy jednak być pewni, że Jehowa ceni również ich wysiłki, na które zdobywają się z całej duszy.
Anh đã làm được, Jakejw2019 jw2019
Choć nie jest to kurs, ochotnicy zdobywają nowe umiejętności przydatne podczas różnych przedsięwzięć budowlanych.
Mọi việc rồi sẽ đâu vào đójw2019 jw2019
* Podobny temat: Zdobywanie duchowej wiedzy
đã giết người- Hay đấy và cô ta yêu cầu được nói chuyện với anhLDS LDS
Zdobywanie jej i stosowanie w praktyce przyczyni się do twego trwałego dobra.
Ta có một con hươu cao cổ!Của mày này, conjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.