Reis oor Japannees

Reis

substantivo manlike

1. Sobrenome comum em português. 2. Livro da Bíblia que contém duas partes: 1 Reis: 22 capítulos; 2 Reis: 25 capítulos.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ビリー・ジーン・キング

naamwoord

reis

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Rei afogado
ステイルメイト

Trinta-réis-de-bando
サンドイッチアジサシ

abelha rainha
女王不在 · 女王権 · 女王蜂

grande rei
大王

Rei dos Romanos
ローマ王

Direito Divino dos Reis
神権

Salve Rainha
サルヴェ・レジーナ

Estádio Rei Baudouin
スタッド・ロワ=ボードゥワン

A Roupa Nova do Rei
裸の王様

voorbeelde

Em Mt 24:3, bem como em outros textos, tais como 1Te 3:13 e 2Te 2:1, a palavra pa·rou·sí·a refere-se à presença régia de Jesus Cristo desde a sua entronização como Rei, nos últimos dias deste sistema de coisas.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。

Quem é esta “filha do rei”, que é levada ao Rei e o que é que João, o Batizador, teve que ver com ela?
バプテストのヨハネは彼女とどんな関係にありましたか。

Preservados de ser mortos junto com os inimigos do rei
王に敵する者たちとともにうち殺されるのを免れる

Os marfins são considerados produtos da arte fenícia e, provavelmente, eram usados como materiais embutidos na mobília palaciana dos reis israelitas.
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。

O Rei Salomão escreveu: “A perspicácia do homem certamente torna mais vagarosa a sua ira.”
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(

(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。

No decorrer da história humana, poucos da humanidade tiveram os recursos disponíveis ao Rei Salomão.
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。

6 Houve pessoas que estavam na mesma situação daqueles reis perversos, mas, ao contrário deles, viram a mão de Deus.
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。

21:2) O Rei Davi disse a Deus: “Tu mesmo chegaste a conhecer meu assentar e meu levantar.
箴 21:2)ダビデ王は神にこう述べました。「

Nos séculos que se seguiram, o povo de Israel — inclusive muitos reis — não fez caso dos avisos de Jeová.
その後何世紀もの間,イスラエルの民は多くの王も含め,神の警告を無視しました。

Um dos sete oficiais da corte enviados pelo Rei Assuero para trazer à sua presença a Rainha Vasti. — Est 1:10, 11; veja OFICIAL DA CORTE.
アハシュエロス王が王妃ワシテを自分の前に連れて来させるために遣わした7人の廷臣の一人。 ―エス 1:10,11。「

Ao recusar ser rei, Jesus provavelmente desapontou a muitos.
イエスが王になろうとしなかったため,多くの人は失望したようです。

(Jz 3:12-30) Mesa, rei de Moabe, revoltou-se contra a dominação israelita muitos séculos mais tarde, “assim que Acabe morreu”, segundo o relato bíblico em 2 Reis 3:4, 5.
裁 3:12‐30)列王第二 3章4,5節にある聖書の記述によると,数世紀後,モアブの王メシャは「アハブが死ぬとすぐ」イスラエル人の支配に反逆しました。

(Jo 3:3, 5, 6) Quando tais cristãos gerados pelo espírito receberem sua recompensa celestial, não mais serão súditos terrestres do reino espiritual de Cristo, mas serão reis no céu junto com Cristo. — Re 5:9, 10.
ヨハ 3:3,5,6)霊によって生み出された,それらのクリスチャンが天的な報いを受ける時,彼らはもはやキリストの霊的な王国の地上の臣民ではなくなり,天でキリストと共に治める王となります。 ―啓 5:9,10。

6:2) Ao recém-entronizado Rei foi dito: “Subjuga no meio dos teus inimigos.”
啓 6:2)新たに即位した王イエスは,「あなたの敵のただ中で従えてゆけ」と命じられます。(

O Peter ainda não é rei.
ピーター は 未だ 王 に な っ て な い おお !

22 E o rei perguntou a Amon se era seu desejo morar na terra, entre os lamanitas, ou entre seu povo.
22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。

Em 20 de fevereiro de 1947, o Governo britânico declarou sua intenção de deixar a Índia em junho de 1948, e designou o Lorde Mountbatten, como vice-rei, para realizar a transferência de poderes.
1947年2月20日,英国政府は1948年6月までにインドを手離す意向を表明し,政権の移行を進めるためにマウントバッテン卿を任命しました。

Compareceu a uma destas assembléias um proeminente rei de Gana, acompanhado da rainha-mãe e de maiorais e anciãos do rei.
ガーナのある著名な王は,皇太后や長官,長老たちと共にこうした大会の一つに出席しました。「

Portanto, não é a respeito do recém-nascido menino Jesus que estas testemunhas dão testemunho, mas é quanto ao reinante Rei Jesus, o Messias.
したがって,これら証し人たちが証言をささげているのは,生まれたばかりの赤子としてのイエスではなく,支配しているメシアなる王イエスに対してです。

E o que é que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo, vai fazer?
いったい 偉大で強大な 世界四方の王は 何をするというのでしょう

Por causa de certo ato notadamente desrespeitoso, ele foi atacado por uma repulsiva doença de pele que o deixou incapacitado, de modo que não podia mais exercer todas as funções de um rei. — 2 Crônicas 26:16-21.
極めて不敬な行為をした結果,忌まわしい皮膚病で打たれて活動が制限されたので,もはや王としての務めを十分に果たせなくなりました。 ―歴代第二 26:16‐21。

Como as coisas que o rei Benjamim ensinou se relacionam com a doutrina de Cristo?
ベニヤミン王が教えた事柄は,キリストの教義とどのように関連しているでしょうか。

O que queria nos contar sobre o rei?
王 に つ い て 話せ る 事 は ?

+ As casas de Aczibe+ eram algo enganoso para os reis de Israel.
アクジブ+の家々はイスラエルの王たちにとって欺きのものであった。