bíblia oor Kirgisies
bíblia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kirgisies
библия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bíblia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kirgisies
Библия
pt
De 1 (livro sagrado dos cristãos)
بئبلىيا
Библия بئبلىيا
библия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Библия, بئبلىيا
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas meu estudo cuidadoso da Bíblia me ajudou a desenvolver uma forte amizade com o Pai de Jesus, Jeová Deus.
«Сенин турак-жайың түшүмдүү жерлерден, асман шүүдүрүмү түшкөн жерлерден алыс болот+.jw2019 jw2019
Se seguirmos essa orientação, não tornaremos a mensagem da Bíblia desnecessariamente complicada.
27 Анан алар бул тууралуу Жахабадан сурашты+, анткени ошол кезде чыныгы Кудайдын келишиминин сандыгы+ Бейтелде болчу.jw2019 jw2019
A Bíblia declara: “Lança teu fardo sobre o próprio Jeová, e ele mesmo te susterá.
32 Өзүңөр айткандай, майда малыңар менен бодо малыңарды да ала кеткиле+.jw2019 jw2019
Fui a primeira mulher, depois de Eva, que teve o nome mencionado na Bíblia.
23 Жыйын чатырында кызмат кылышы үчүн, кызмат кылууга жарактуулардын баарын, отуз жаштан элүү жашка чейинки эркектердин баарын, санап чык+.jw2019 jw2019
O que é preciso a fim de se ter tempo para a leitura regular da Bíblia?
12 Дөөтү ага: «Бүгүн да бул жерде кал, эртең кетесиң»,— деди.jw2019 jw2019
Pelo menos uma vez ao participar na pregação, tente demonstrar um estudo bíblico usando o livro Bíblia Ensina ou mostre o vídeo Como é um Estudo Bíblico?
24 Бир канча убактан кийин Сирия падышасы Бенадат бүт аскерин чогултту да, Самарияга барып, аны курчап алды+.jw2019 jw2019
Mas, depois de estudar a Bíblia, Riana mudou de ideia.
10 Бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты чалып бүтөрү менен ал Шемуелдин келатканын көрдү.jw2019 jw2019
(João 11:25) A Bíblia ensina que os mortos voltarão a viver.
7 Эпрайым+ уруусундагы Зихри деген күчтүү жоокер болсо падышанын Маасея деген уулун, ак сарай башчысы Азрикамды жана падышадан кийинки кишини, Элкананы, өлтүрдү.jw2019 jw2019
Isto se dá principalmente por causa da atitude das Testemunhas, baseada na Bíblia, em assuntos tais como transfusões de sangue, neutralidade, fumo e moral.
27 Муса Ысрайыл аксакалдары менен бирге элге кайрылып, мындай деди: «Мен бүгүн буйрук кылган осуяттардын баарын аткаргыла+.jw2019 jw2019
A Bíblia tem vários exemplos que mostram que Jeová faz coisas que ninguém imaginava.
20 Ал эми Каат уулдарынын үй-бүлөлөрүнө, Кааттын тукумдарынан болгон калган лебилерге, Эпрайым уруусуна таандык жердеги шаарлар тийди+.jw2019 jw2019
19 Quanta alegria nos dá ter a Palavra de Deus, a Bíblia, e usar sua poderosa mensagem para desarraigar ensinos falsos e tocar corações sinceros!
9 Сулайман үйдү куруп бүтүп+, анын үстүн төрт кырдуу бал карагай+ устундары, тактайлары менен жапты.jw2019 jw2019
Porque a interpretação desses versículos precisa se harmonizar com o contexto da carta de Pedro e com o restante da Bíblia.
19 Өзүң алынган топуракка+ кайтмайынча маңдай териңди агызып нан таап жейсиң.jw2019 jw2019
Muitos Estudantes da Bíblia iniciaram no serviço de campo distribuindo convites para o discurso público de um peregrino.
Анткени келишимдер боюнча уруулар эгемендүү улут катары жашашмак,jw2019 jw2019
14 Respeito e amo os padrões de moral da Bíblia?
13 Оруп-жыюу маалында отуз башчынын үчөө+ Адулам+ үңкүрүндө жүргөн Дөөтүгө барышты. Ал учурда пелиштиликтердин кошууну репаимдердин өрөөнүндө эле+.jw2019 jw2019
MUITAS pessoas afirmam que a ciência desmente o relato da Bíblia sobre a criação.
14 Алар Иерусалимдеги курмандык жайлары+ менен жыпарзат түтөткүчтөрдүн+ баарын Кидрон өзөнүнө+ алып барып ташташты.jw2019 jw2019
Ela diz: “É difícil explicar suas crenças a alguém que não respeita a Bíblia, mas isso nos ajuda a ter mais convicção nelas.” — Romanos 12:2.
28 Алардын арасында күчтүү, эр жүрөк жигит Садок+ жана аны менен бир тукумдан болгон 22 башчы бар эле.jw2019 jw2019
(b) Como a Bíblia descreve esse ajuntamento?
6 Ошондо Муса аларга конуштагы элге: «Эркектер да, аялдар да, мындан ары ыйык тартууга деп эч нерсе чогултпагыла»,— деп жарыялоону буйрук кылды.jw2019 jw2019
De novo, o que li na Bíblia me ajudou.
бул баардык түпкүлүктүү калктын мүдөөсүн үчүн турган эл экендигин түшүнөлү.jw2019 jw2019
(b) Segundo a Bíblia, o que significa ser maduro?
9 Эгер Жахаба Кудайыңдын осуяттарын аткарып+, анын жолдору менен жүрсөң, Жахаба өзү ант бергендей+, анын ыйык эли болосуң+.jw2019 jw2019
Poderá aproveitar a oportunidade para também mostrar à pessoa que, por seguirmos as orientações da Bíblia, somos protegidos dos aspectos frustrantes e onerosos desse feriado.
(Обадия Жахабадан абдан корккон киши эле+.jw2019 jw2019
Esther e eu gostamos muito de ensinar a Bíblia a pessoas que falam polonês
14 Кийинки күнү да алар шаарды дагы бир жолу айланып чыгышты, анан кайра конушка барышты.jw2019 jw2019
Como podemos mostrar respeito pelos que estudam a Bíblia conosco?
Ошондо кошуундагы ысрайылдыктардын баары аскер башчысы Омрини ошол эле күнү Ысрайылга падыша кылып коюшту+.jw2019 jw2019
Afinal, quantas vezes já li a Bíblia e as publicações bíblicas no decorrer dos anos.’
Кудай жол берген жаман рух сизге таасир эте баштаганда, ал арфа чертсин, ошондо көңүлүңүз ачылат»,— дешти.jw2019 jw2019
Entre esses estava o Pentatúc (Pentateuco), os primeiros cinco livros da Bíblia.
21 Анан: «Улуу урматтуу падышам кулунукуна эмнеге келди?» — деп сурады.jw2019 jw2019
Embora o livro Bíblia Ensina esteja disponível há menos de dois anos, mais de 50 milhões de exemplares já foram impressos em mais de 150 línguas.
Ошондой эле дин кызматчынын үйүндө төрөлгөн кулдар да анын тамагынан жесе болот+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.