ler oor Albanees

ler

/'ler/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

lexon

Frank, o cara leu num artigo que os alemães são maus!
Frank, ky djali po lexon një artikull që thotë që gjermanët janë të këqinj.

lexoj

werkwoord

Eu estou lendo o seu livro.
Po lexoj librin tënd.

LER

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Alterações Não Lidas
Ndryshimet e palexuara

Leste Europeu
Evropa lindore

timor-leste
timori lindor

do leste
lindor

leste
lindja · lindje

Leste
Lindja

leste europeu
evropa lindore

Timor Leste
Timori Lindor

Timor-Leste
Timori Lindor

voorbeelde

Eu devia ler o código de vestimenta.
Po, do duheshe të kisha lexuar zarfin.

Elas precisam é de saber ler.
Kane nevoje te jene te afte te lexojne.

Senti-me muito consolada ao ler esse artigo. Ele fortaleceu minha esperança de rever minha mãe na ressurreição.
Sa u ngushëllova kur lexova atë artikull që ma forcoi shpresën se do ta shoh përsëri kur të ringjallet!

O amor por Jeová é a motivação mais pura que podemos ter para ler sua Palavra.
Dashuria për Jehovain është motivi më i pastër që mund të na shtyjë të lexojmë Fjalën e tij.

Quero ler esse diário que você vive rabiscando.
Dua t'i lexoj disa nga ato revistat që zakonisht ti i shkarravit.

“Meus pais sugeriram que eu começasse a ler os livros bíblicos que achasse mais interessantes, como Salmos e Provérbios.
«Babi më sugjeroi të filloja të lexoja ato libra të Biblës që më dukeshin më tërheqës, si për shembull Psalmet dhe Proverbat.

6 Numa reunião social, os cristãos podem conversar sobre vários assuntos, ler alguma coisa em voz alta ou relatar fatos interessantes.
6 Në një grumbullim shoqëror, të krishterët mund të flasin për tema të ndryshme, të lexojnë me zë ndonjë material ose të tregojnë përvoja interesante.

Diabetes. Acabei de ler pela segunda vez o artigo “Sua filha tem diabetes”. (22 de setembro de 1999) Há 10 meses descobri que tenho diabetes tipo 1.
(22 shtator 1999, anglisht) Dhjetë muaj më parë mora vesh që kam diabet të tipit I.

Ao ler passagens bíblicas, crie o hábito de enfatizar as palavras que apoiam diretamente os argumentos.
Kur të lexosh shkrime, bëje zakon të theksosh fjalët që mbështetin drejtpërdrejt arsyen pse i përdore ato shkrime.

"E, tal como todos os domingos, "começámos a ler os segredos em voz alta uma ao outro.
Si çdo të dielë, ne filluam t'ia lexonim sekretet me zë njeri-tjetrit."

Os ouvintes foram incentivados a ler a Bíblia com cuidado, tomando tempo para visualizar os relatos bíblicos e para associar pontos novos com as coisas já aprendidas.
Dëgjuesit u inkurajuan ta lexonin Biblën me kujdes, duke lënë mënjanë kohë për t’i imagjinuar në mendje tregimet biblike dhe për t’i lidhur pikat e reja me gjëra që kishin mësuar më parë.

Para responder a essa pergunta e ajudá-lo a descobrir o significado que a Ceia do Senhor tem para você, queira ler o próximo artigo.
Për t’iu përgjigjur kësaj pyetjeje dhe për t’ju ndihmuar të zbuloni se ç’domethënie ka për ju Darka e Zotërisë, ju ftojmë të lexoni artikullin vijues.

Não sabia que podia ler.
Nuk e dija se mund të lexosh.

“Não eram suficientemente competentes para ler a própria escrita ou para fazer saber ao rei a interpretação.”
«Ata nuk ishin mjaft kompetentë për ta lexuar shkrimin ose për t’ia bërë të njohur interpretimin mbretit.»

Ele começou a ler um parágrafo do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?.
Saulo nisi t’i lexonte një paragraf nga libri Çfarë mëson vërtet Bibla?

No Israel, em nítido contraste com as nações, todos eram incentivados a saber ler e escrever.
Në dallim të plotë me kombet, të gjithë në Izrael ishin të inkurajuar për të qenë të arsimuar.

A maioria dos servos de Deus mencionados na Bíblia sabia ler e escrever.
Pjesa më e madhe e shërbëtorëve të Perëndisë të përmendur në Bibël ishin në gjendje të lexonin e të shkruanin.

Fale de frente para ela, para que ela possa ler seus lábios.
E shikoni atë kur të flisni, që të mundet të lexoj në buzët tuaja.

Sigman disse: “Soa até antiquado aconselhar a se ler mais e a se ver menos televisão, mas na verdade é um conselho que precisa ser repetido.”
Sigmani komenton: «Këshilla për të lexuar më shumë dhe për të parë televizor më pak tingëllon si diçka e dalë jashtë mode, por megjithatë duhet përsëritur.»

Em vez de assistir à TV e ler romances questionáveis, Valéria estabeleceu uma boa rotina de estudo da Bíblia e tirou tempo para ler publicações bíblicas produzidas pelas Testemunhas de Jeová, que incluem esta revista.
Në vend që të shikonte televizor e të lexonte romane jo dhe aq të përshtatshme, Valeria bëri një program të rregullt të studimit të Biblës dhe linte kohë për të lexuar botimet e bazuara në Bibël që kanë nxjerrë Dëshmitarët e Jehovait, përfshirë edhe këtë revistë.

Você também vai querer reservar tempo para ler e estudar a Bíblia e as publicações bíblicas.
Veç kësaj, duhet të programosh kohë për të lexuar e studiuar Biblën dhe botimet e bazuara në të.

* Alguns começam por ler os Evangelhos sobre a vida de Jesus, cujos ensinamentos sábios, tais como os que se encontram no Sermão do Monte, refletem um conhecimento profundo da natureza humana e delineiam como melhorar a nossa sorte na vida. — Veja Mateus, capítulos 5 a 7.
Disa njerëz fillojnë, duke lexuar tregimet e ungjijve për jetën e Jezuit, mësimet e mençura të të cilit, si ato që gjenden në Predikimin në Mal, pasqyrojnë një vetëdije të mprehtë të natyrës njerëzore dhe theksojnë se si të përmirësojmë jetën tonë.—Shikoni Mateun, kapitujt 5 deri 7.

Podem não ter ficado satisfeitos com esta palestra, mas, antes de mais, devem ler sobre isto.
You mund te jeni zhgenjyer nga ky fjalim, por thellesisht ju duhet te shkoni dhe te lexoni keto gjera.

No caso de novos ou de jovens, oferecerem-se para ler um texto bíblico ou darem um comentário nas palavras do parágrafo talvez exija muito esforço, refletindo um exercício excelente e elogiável da sua capacidade.
Për një person të ri në mbledhje apo për një të ri, leximi me dëshirë i një vargu nga shkrimet apo dhënia e një komenti me fjalët e paragrafit mund të kërkojë përpjekje të konsiderueshme, duke pasqyruar ushtrimin e shkëlqyeshëm dhe të lavdërueshëm të aftësive të tij.

Ele sabia achar e ler com facilidade partes das Escrituras Sagradas, e ensinava outros a fazer o mesmo.
Ai mund të gjente dhe të lexonte me lehtësi pjesë nga Shkrimet e Shenjta dhe i mësoi edhe të tjerët të vepronin po kështu.