mayta oor Spaans

mayta

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

libro

noun verb

mucho

adjective pronoun adverb

Soortgelyke frases

Mayta Cápac
¿Donde esta el poderoso?

Mayta Qhapaq
Mayta Cápac

voorbeelde

Chay tutaqa, sunqunpi maytapuni llakikurqa, munasqasnin payta saqisqankuta rikurqa, mayta pampachasqankutataq muchurqa.
Aparte de la gran tensión mental que experimentó la última noche, piense en las desilusiones que debió de sufrir y en las humillaciones que soportó.

Jesusqa Tatan jina mayta munakuwasqanchejta rikucherqa.
Jesús demostró que él nos amaba tanto como su Padre.

Iskay kaq yachaqanapitaq allin ñawiyuq kay, Diosta yupaychaypi astawan ñawparinapaq kallpachakuy, sapa semana Familiapi Diosta Yupaychanapaq Chʼisipi tantakuy ima, familiata mayta yanapasqanta sutʼinchachkan.
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.

Iskayniykuman polaco qalluta parlaj runasman Bibliamanta yachachiy mayta gustawayku
A Esther y a mí nos encanta enseñar lo que dice la Biblia a las personas que hablan polaco

Ima chʼampayniyoj kaspapis, mayta kusikuwaj llakiyniykimanta pillawanpis parlarispa, necesitajtiyki yanapasojtin ima, ¿icharí?
No importa a qué problemas se esté enfrentando, seguramente le gustaría tener un amigo a quien contarle lo que le preocupa, alguien que pueda ayudarlo cuando lo necesite.

18 Jonás chay kutipi runas pesachikusqankumanta imatachus yuyasqanta, Jehovap yuyasqantawan kikincharispaqa, mayta yachakusunman.
18 Podemos establecer una comparación muy instructiva entre cómo reaccionó el profeta ante el giro que tomaron los acontecimientos y cómo lo hizo el Altísimo.

Doctorqa, chay wataspi sapa kuti niwaq kanku: “Joeltaqa, mayta munakunaykichik tiyan”, nispa.
Durante los primeros años, el pediatra nos repetía una y otra vez: “A Joel hay que darle mucho amor”.

Esterqa, rey tojnunta aysarisqanmanta mayta agradecerqa
Ester agradeció humildemente la clemencia del rey

2 Apostolespa enemigosninkoqa, mayta phiñakuspa carcelman wisqʼaykucherqanku.
2 Encolerizados, los enemigos lanzan un nuevo ataque: encarcelan a los apóstoles.

¿Pikunataj Cantares libromanta mayta yachakunkuman, imaraykutaj?
¿Quiénes pueden sacarle provecho a El Cantar de los Cantares, y por qué?

Qutuchakuymanta hermanosqa, mayta munakuyninkuta, yanapayninkuta ima, rikuchiwarqayku.
Los hermanos nos apoyaban con cariño y nos ayudaban en todo lo que podían.

¡Bibliamanta runaman yachachispa, wiñaypaq kawsakuyta atisqankuta rikuspa ima, mayta kusikunchik!
¡Qué gran satisfacción sentimos al ayudar a la gente sincera a abrigar la esperanza que ofrecen las Escrituras!

Chaywanpis nillantaj: “Warmiywanqa mosoj amigosta tarinaykupaj kallpachakushayku, chaytaj mayta yanapawayku”, nispa.
Pero añade: “Ahora tratamos de hacer nuevas amistades como pareja, y eso es una ayuda extra”.

¿Imatataj mayta suyakushanchej?
¿Cuál es el primer acontecimiento que estamos esperando?

Maman wañupojtinkamataj mayta llakikorqa.
Tras la repentina muerte de su madre, esta joven esposa se deprimió mucho.

Warmeyqa chaypi llankʼaspa mayta kusikoj.
Le encantaba trabajar allí.

Mayta munaspapis, ichá mana ashkhatachu predicayta atinchej.
Sin embargo, eso es lo que de verdad amamos.

Jessica sutiyoj sipas jinata nerqa: “Tataywan mamaywan mayta munanakunku, respetanakunkutaj.
Una joven llamada Jessica comentó: “Mis padres se quieren mucho y se respetan.

9 Jehovaj testigosnenqa pachantinpi Tantakuna Wasista ruwaspa mayta llankʼanku.
9 La organización de Jehová hace grandes esfuerzos por construir nuestros centros de reunión.

Mayta agradecekullanitaj, joqʼara runas Diosta rejsinankupaj, payman qayllaykunankupaj ima, uj chhikitanta yanapayta saqewasqanmanta.
También agradezco la oportunidad de aportar mi granito de arena para ayudar a otros sordos a conocer a nuestro amoroso Creador y acercarse a él.

Mayta kusikuyku kinsantin wawasniyku yachaywasimanta llojsiytawan precursoras jina llankʼasqankumanta.
Los esfuerzos por poner a Jehová en primer lugar dieron fruto: nuestras tres hijas se hicieron precursoras al terminar sus estudios.

Ashkha watastaña bautizasqa kanki chaytaj, kunallanraj bautizakojkunata yanapawaj. Ajinata ruwaspaqa mayta kusikunki.
Y si ya lleva muchos años realizando esta obra, ¿no le parece que también podría beneficiarse de ayudar a alguien nuevo?

Chantapis ichá mayta llakikusunman, runasta testigosmanta llullasta parlajta uyarispa.
O quizás nos inquieten las mentiras que los opositores difunden sobre nosotros.

Pusaq yachaqanapi rikunchikjina, Jesusqa willayninta mayta munakuq.
En el capítulo anterior analizamos su actitud hacia el ministerio.

Chayta ukhuncharispaqa, Jehovap llaqtan Jallpʼantinpi willaypi, Bibliamanta yachachiypi ima ñawparichkasqanta rikunchik, chaytaq mayta kusikunchik.
Todos nos emocionamos al examinarlo, pues refleja el progreso de la obra de predicación y enseñanza que el pueblo de Jehová realiza por toda la Tierra.