телесное наказание
korporlig afstraffelse
наказание oor Deens
наказание
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
straf
ru
неприятное воздействие за нарушение правил
Сами отбыл весь свой срок наказания и был освобожден из тюрьмы.
Sami afsonede hele sin straf og blev løsladt fra fængslet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
straf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ну да, я так понял, что он отбывает наказание?
Aktivt stofLiterature Literature
Кстати, апелляция была принята поле того, как Майкл отбыл наказание, он был на свободе, работал, и содержал семью. И он снова сел в тюрьму.
Du laverlort i det her, ikke?ted2019 ted2019
Как Господний судья, он даст совет и, возможно, даже назначит наказание, которое приведет к исцелению.
Han venter i entreenLDS LDS
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.
Du ved at min far aldrig vil overgive Al- HattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус добровольно претерпел наказание за наши грехи – смерть (Исаия 53:4, 5; Иоанна 10:17, 18).
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detjw2019 jw2019
По мнению Сарганта, примером может быть влияние проповедования «ривайвелистов» и угрозы получить наказание адским огнем.
Bliv derhenne!jw2019 jw2019
За последние 50 лет более 13 000 наших братьев отбывали наказание в виде лишения свободы, и в настоящее время около 500 из них находятся в тюрьме.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindejw2019 jw2019
Власти Северной Кореи перехватили денежный перевод, который я послала семье, и в наказание собирались насильно выслать мою семью в глухое место где-то в провинции.
Godkendelsesdatoted2019 ted2019
Тогда еще не говорили о Новой эре — говорили о пришествии Христа, наказании и преисподней.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelLiterature Literature
Теперь я говорил сам себе: все то время, которое прослужил ты без наказания, — проведшее время.
Jeg må gå nu, GabrielLiterature Literature
Пойманных контрабандистов ожидало жестокое наказание.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenjw2019 jw2019
Правосудие требует, чтобы согрешивший понес наказание.
Procedurer vedrørende specifikke synLDS LDS
Иногда, когда ребенок выражает искреннее сожаление, мы считаем, что мудро пойти на уступки и смягчить наказание» (Маттьё, Франция).
Hvordan vidste du, jeg levede?jw2019 jw2019
New York Times процитировала окружного прокурора, сказавшего, что это тот вид преступлений, за которые любое наказание представляется жертвам недостаточным.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLDS LDS
Его Слово повелевает ворам «больше не красть» и предупреждает о наказании, которое постигнет тех, кто открыто не повинуется Богу (Эфесянам 4:28; Псалом 36:9, 17, 20).
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsjw2019 jw2019
Но потом она придумала себе наказание получше – то, что ранило сильней, чем вскрытие вен.
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.Literature Literature
Разве тебе не хотелось бы, чтобы секс стоил наказания?
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удостоверьтесь, что наказание не чрезмерно, но что его не избежать.
Det er højst ureglementeretjw2019 jw2019
Наказание за грехи, совершенные в прошлой жизни?
Knuder er hårdejw2019 jw2019
Считалось, что это преднамеренное действие, от которого ребенка можно отучить насильно, с помощью наказаний.
I har givet mig et halvt kilo fyrLiterature Literature
Используя слово ала́, евреи, по сути, делали Бога участником клятвы и выражали готовность подвергнуться любому наказанию с его стороны в случае нарушения ими клятвы.
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetjw2019 jw2019
Но, как известно, дети любят и уважают своих родителей гораздо больше и чувствуют себя более уверенно и защищенно, когда знают, что родительское «да» значит да, а «нет» значит нет, даже если речь идет о наказании (Матфея 5:37).
V#: prøveindsprøjtningsventiljw2019 jw2019
16 И ныне, покаяние не могло бы прийти к людям, если бы не было наказания, которое тоже было авечным, как и жизнь души, и было приложено в противоположность плану счастья, который тоже был вечным, как и жизнь души.
StøtteintensitetLDS LDS
После этого правительство применяет свою власть, чтобы ‘отмстить в наказание делающему злое’, или ‘наказать преступников’ (1 Петра 2:14).
Før De anvender Actrapidjw2019 jw2019
В 1997 году монастырь стал тюрьмой исключительно для заключённых, отбывающих пожизненную меру наказания.
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.