свидетель oor Yslands

свидетель

[svjɪˈdjetjɪlj] naamwoordсуществительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands

vitni

naamwoordonsydig
Луна названа верным свидетелем, но только разумные творения могут подражать преданности Иеговы.
Tunglið er kallað áreiðanlegt vitni en það þarf vitibornar, lifandi verur til að endurspegla trúfesti Jehóva.
TraverseGPAware

vottur

naamwoordmanlike
Кто стал свидетелем Иеговы и почему предостережение Павла оказалось своевременным?
Hver varð vottur Jehóva og hvers vegna var viðvörun Páls til hans tímabær?
TraverseGPAware

sjónarvottur

naamwoord
Тот разбойник вскоре умер и спустя три дня не мог быть свидетелем подтверждения надежды Иисуса на воскресение.
En sjónarvottur skýrði svo frá: „Þennan Jesú reisti Guð upp, og erum vér allir vottar þess.“
Glosbe Research

svaramaður

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

vitundarvottur

naamwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Свидетель

ru
Свидетель (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

свидетель Иеговы
vottur Jehóva
Свидетели Иеговы
Vottar Jehóva
файловый ресурс-свидетель
vitni að samnýtingu skráa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетель Ваш.
Sá er líflegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).
Það var unaðsleg tilfinningjw2019 jw2019
Какому примеру, данному Иисусом, последовали Свидетели в Восточной Европе?
Ég get talað allan daginnjw2019 jw2019
10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных?
Það nýjasta í þungavopnum, Henry marghleypanjw2019 jw2019
Так как мы возрастаем в численности и все больше Свидетелей начинают общее или подсобное пионерское служение, мы будем все чаще заговаривать с соседями у дверей.
Aðalsmennirnir hyllast að Englandijw2019 jw2019
20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.
Við verðum að fá peningana straxjw2019 jw2019
В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание крови, нейтралитет, курение и нравственность.
Hvert ætlar þú?jw2019 jw2019
Немногим позже начали пытать даже свидетелей для удостоверения, что они выдали всех знакомых им еретиков.
Seldi pabbi hans þér hann?jw2019 jw2019
2 Последним и величайшим дохристианским свидетелем был Иоанн Креститель (Матфея 11:11).
Ungi maður, þessi sjálfumglaða trúrækni er farin að skaprauna mérjw2019 jw2019
28 Как уже отмечалось, в завершающие месяцы Второй мировой войны Свидетели Иеговы вновь подтвердили свою решимость превозносить правление Бога, служа ему как теократическая организация.
Ég er viss um ađ ég verđi farin ūájw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
En hvað ég er glöðjw2019 jw2019
18 Так и в наше время Свидетели Иеговы проповедуют по всей земле, отыскивая тех, кто жаждет узнать Бога и служить ему.
Takið þessa tvojw2019 jw2019
1) По какой основной причине Свидетели Иеговы отказываются от переливания крови и как этот принцип отражен в Библии?
Góða nótt, strákarjw2019 jw2019
Мы, Свидетели Иеговы, с удовольствием говорим о Божьем всеобъемлющем владычестве со всеми, кто готов нас слушать.
Svo þú komst # mílna veg til að hitta mig?jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 15-й главе этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
Erum við allir samþykkir?jw2019 jw2019
Этот же принцип повиновения заповедям Иеговы, процитированный той юной девушкой, применяется Свидетелями и в других областях.
Ég, Gallaxhar,skipa þér að afhenda fangann á stundinnijw2019 jw2019
Как же выжили Свидетели?
Eins og vitað er hefur sólin áhrif á veðurjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы охотно готовы помочь тебе основывать твою веру на учении Библии.
Hvað viltu fá út úr skólanum, Poppy?jw2019 jw2019
Впервые я встретился со Свидетелями Иеговы еще до того, как мы с женой расстались.
Ég held að ég sé enn á vaktjw2019 jw2019
Летом 1900 года он встретился с Расселлом на конгрессе Исследователей Библии, как тогда назывались Свидетели Иеговы.
passa við a a a kassi passa viðjw2019 jw2019
5) Приведите примеры, как Свидетели Иеговы утешали и поддерживали друг друга а) после землетрясения, б) после урагана, в) во время гражданской войны.
Ég vil þú talir til guðsmóður og biðjir hana um leiðbeiningu og fyrirgefningu svo þið getið sigrast á þessu sem hjónjw2019 jw2019
6 Без любовной связи между Ватиканом и нацистами мир, возможно, избежал бы многого: мучительной смерти миллионов солдат и граждан в войне, убийства шести миллионов евреев, потому что они не были арийской расы, и испытания ужасов — что было самым дорогим в глазах Иеговы — тысячами Его Свидетелей, как помазанных духом, так и «других овец», и смерти многих Свидетелей в нацистских концентрационных лагерях (Иоанна 10:10, 16).
Billingsley, getur þú það?jw2019 jw2019
В коммунистической Восточной Германии 50-х годов Свидетели Иеговы, сидевшие за свою веру в тюрьме, передавали Библию маленькими частями от одного заключенного к другому, чтобы читать по ночам, рискуя получить за это длительное одиночное тюремное заключение.
Hún segir að þetta sé gjöf, í minningu móður yðarjw2019 jw2019
Под его надзором находятся типографии и собственность, принадлежащая различным юридическим лицам Свидетелей Иеговы.
Og ég veit hvað þau taka til bragðsjw2019 jw2019
Можно ли сказать, что у Свидетелей Иеговы негативный настрой?
Komdu með tekíla handa okkurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.