ступа oor Yslands
ступа
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Mortél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ступа
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Stúpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белки также вырос, наконец, должны быть хорошо знакомы, а иногда и ступила на мои обуви, когда это было самый короткий путь.
Ég finn hjartsláttQED QED
Он подошел к двери в спешке, остановилась, опустив голову, и вернулся, ступая преднамеренно.
að lengi vel...... hélt ég að ég væri ástfanginn af þér. Mig dreymdi þig oftQED QED
«После того как вы ступили на этот тесный и узкий путь, я хотел бы спросить: Всё ли сделано?
Hann var bara ræfils öræfalöggaLDS LDS
Мы собираемся ступить на землю Дикого края.
SamoyalöndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так же сложно, как рубить деревья кукурузной лепешкой [куском зернового хлеба] или как толочь тыкву в ступе.
Allur fæðuvefur náttúrunnar byggist á þessum sveppafrjóþráðumLDS LDS
Как может случиться, что мы ступим на путь нечестивых людей?
Hvaðan kemur ykkur slík furðu- frétt?jw2019 jw2019
С какими опасностями столкнулись израильтяне, когда они ступили на Синайский полуостров в 1513 году до н. э., и в чем заверил их Иегова?
Hvernig hljómar það?jw2019 jw2019
Только плохо, что мы на неё больше не ступим.
En það hefði aldrei gerst nema eftir # bjóra og við vorum einirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы никогда больше не ступите на родную землю.
Inn i helvitis bilinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рассказывала: «Едва ступив в этот класс, я сразу ощутила, что вошла в безопасное место.
Hvað sem Þú viIt að ég geriLDS LDS
От чего Иегова предостерег израильтян перед тем, как они ступили на Обетованную землю?
Ég skil þetta ekkijw2019 jw2019
Вскоре после того, как в 1492 году Колумб ступил на американский берег, о своем праве на новооткрытые земли заявили Испания и Португалия.
Þeir lifa í náð höggormsinsjw2019 jw2019
Она отошла от двери, ступая мягко, как будто она боится пробуждения кто- то.
Hall, þú gleymdir frakkanum og hattinumQED QED
Если в горах ты потерпишь поражение рискнешь пи ты ступить на более опасный путь?
Þetta gæti verið rétta skjaliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С верой в Пророков-руководителей эти первые члены Церкви покинули свой ‘Прекрасный город’ и ступили на неосвоенные земли американского приграничья.
Enginn kemst nálægt honumLDS LDS
Мы должны были покинуть Его присутствие и ступить на прекрасный и трудный путь веры, роста и становления.
Trúirðu í alvöru að þú sért blóðsuga?LDS LDS
Как только я ступил на платформу, кровь отлила от моего сердца.
Sumir vilja fyrirgefa og gleymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже в собственной микросхеме шагу не ступи... без разрешения Управляющей программы.
Hérna er áhugaverð spurning, EineygðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда они ступили на берега земли обетованной, они преклонились на лице той земли и смирились перед Господом, и пролили слёзы радости перед Господом за множество Его щедрых милостей к ним.
Mér er sama hvað stóð í greininniLDS LDS
Я хочу сказать, что мне очень жаль, я так ступила.
Mig langar ekki að setjastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ступишь на дорогу, и если не следишь за ногами никогда не знаешь, куда она тебя заведет ".
Þú ættir að fara ti/ Ho//ywood og fá p/ötusamning eins og Frank SinatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не осмеливаетесь ступить на стезю света и добродетели.
Ég ætla að syngjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно, прежде чем ступить на мост, вы, наверняка, удостоверитесь, что его доски не прогнили.
Þú ert hrædd við Trölla!jw2019 jw2019
Ангелы и демоны не могут ступить в нашу реальность.
Slepptu þessu hjali um löggunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 1983 года, взяв с собой Библию и материал для изучения, Челль ступил на борт траулера «Свалбакур».
Árið # teiknaði Leonardo da Vinci flugtóI en lauk aldrei við þaðjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.