другое
басқа
другой oor Kirgisies
другой
ru
Ещё не названный или предполагаемый.
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
башка
ru
не этот
Что отличало его от многих других потомков Адама?
Энох Адамдын көп сандаган башка урпактарынан эмнеси менен айырмаланган?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
7 Алар агын суудай агып жок болушсун+,jw2019 jw2019
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
Алардын үстүндө каалгып учат+,jw2019 jw2019
5 «Посмотрите на народы и вглядитесь, посмотрите друг на друга в изумлении+.
39 Жетинчи айдын он бешинчи күнү жериңердеги түшүмдү жыйнагандан кийин жети күн+ Жахабага арнап майрам өткөргүлө+.jw2019 jw2019
Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.
ак адамдардын баардыгына жабылат деген убада бердик.jw2019 jw2019
Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.
11 Ситкия+ жыйырма бир жашында такка отуруп, Иерусалимде он бир жыл падышалык кылды+.jw2019 jw2019
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
24 Акыры, ал ай-күнүнө жетип, көз жарды; курсагындагысы эгиз болуп чыкты+.jw2019 jw2019
Как «апостол для других народов» Павел получил задание проповедовать благую весть неевреям (Рм 11:13).
22 Араунак Дөөтүгө: «Улуу урматтуу падышам кырманды алып+, каалаган курмандыгын чала берсин.jw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
31 Гехази алардан мурун барып, таякты баланын бетине койду, бирок бала былк этип да койгон жок+.jw2019 jw2019
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
3 Кыбыр эткен тирүү жандыктын баары силерге азык болсун+.jw2019 jw2019
Кроме того, при выборе работы важно учесть и другие факторы*.
Мен дагы эле ооруп жаткан жамбаш менен жүрмөк элем. Бул абдан капалантат эле.jw2019 jw2019
Поэтому кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу» (Иакова 4:4).
4 Душманыңдын адашып калган букасын же эшегин көрсөң, ээсине алып барып бер+.jw2019 jw2019
Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.
Ал кечке чейин таза эмес болот.jw2019 jw2019
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
Натыйжада, Кудай мурункудай эле жеткилең, адилеттүү жана күнөөсүз болсо дагы, адамзат күнөөлүү жана ыймансыз болуп калган.jw2019 jw2019
• Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей?
11 Анан силер Иордандан өтүп+, Жерихого келдиңер+.jw2019 jw2019
4 Это не означает, что мы обязаны любить друг друга лишь из чувства долга.
33 Ал аларга: «Алдагыны ыргытып жибергиле!» — деди+.jw2019 jw2019
Конечно, вам бы очень хотелось, чтобы другие относились к вам с пониманием и сочувствием.
Агалары Жусупту чуңкурдан алып чыгып+, Ысмайылдын тукумдарына жыйырма күмүш тыйынга сатып жиберишти+.jw2019 jw2019
Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь.
Чек араңар чөлдөн Лебанонго чейин, дарыядан, Эфрат дарыясынан, батыштагы деңизге чейин болот+.jw2019 jw2019
Другой же, переходя через канаву, услышал выстрел.
Бирок ал болбой койду.jw2019 jw2019
Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале.
Ал кылычтын мизине берилди.jw2019 jw2019
Наша миссия как Свидетелей Иеговы — провозглашать благую весть и оказывать другим духовную поддержку.
40 Алар аталарына окшоп мага каршы чыгышканын, ишенимсиздик көрсөтүп, мага каршы күнөө кылышканын моюнга алышат+.jw2019 jw2019
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
2 Тола Ысрайылда жыйырма үч жыл бий болгондон кийин көз жумуп, Шамирге коюлду.jw2019 jw2019
Из-за преклонного возраста или других ограничений некоторые проповедуют очень мало.
26 Акация жыгачынан шыргыйларды жаса+: ыйык чатырдын бир капталындагы кашектер үчүн беш шыргый, 27 экинчи капталындагы кашектер үчүн беш шыргый, арт жагындагы, батыш тарабындагы, кашектер үчүн беш шыргый жаса+.jw2019 jw2019
Сколько вам нужно времени, чтобы простить друг друга?
16 Жахаба Илияс пайгамбар аркылуу айткандай, чоң кумурадагы ун түгөнгөн жок, кичине кумурадагы май азайган жок+.jw2019 jw2019
4 Как в одном теле у нас много членов+, но все не выполняют одну и ту же роль, 5 так и мы, хотя нас и много,— одно тело+ в единстве с Христом, а по отдельности — члены, принадлежащие друг другу+.
16 Муса жерди көрүп келгенге жиберген кишилер ушулар.jw2019 jw2019
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
27 Ошондо Ыбрайым ага кой, бодо мал берип+, экөө келишим түзүштү+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.