будь добр
табуафси
был oor Osseties
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: быть.
был
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+.
12 Уыцы бон Давид ӕцӕг Хуыцауӕй фӕтарст+ ӕмӕ загъта:«Ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырын ма мӕхимӕ куыд ӕрбахӕссон?»jw2019 jw2019
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
29 Уый фӕстӕ Авессалом Иоавмӕ фӕдзырдта, цӕмӕй йӕ паддзахмӕ арвыстаид, фӕлӕ йӕм Иоав не ’рбацыд.jw2019 jw2019
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
3 Адон уыдысты Аароны фырттӕ, сӕрст сауджынтӕ. Уыдонӕн сӕ къухмӕ лӕвӕрд ӕрцыд бартӕ, цӕмӕй сауджынтӕй лӕггад кӕной+.jw2019 jw2019
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога.
13 Уӕдӕ афтӕ ма зӕгъут: „Мах ссардтам зонд+.jw2019 jw2019
Поэтому, с человеческой точки зрения, их шансы на победу были крайне малы.
Иу херувим цӕйас уыд, уыйас уыд иннӕ дӕр ӕмӕ уыдысты иухуызон.jw2019 jw2019
14 Как мы уже говорили, в дни Иеремии было принято вступать в брак.
Ӕмӕ Хуыцау бацамыдта Ионафанмӕ ӕмӕ Саулмӕ, адӕммӕ та нӕ+.jw2019 jw2019
В 580 году до н. э. город был разрушен лидийцами.
Ӕмӕ кӕмӕ кӕсыс хъал цӕстӕй?jw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
8 Фӕстӕдӕр хистӕр сауджын Хелки+ писыр+ Шафанӕн+ загъта: «Йегъовӕйы хӕдзары ссардтон закъоны чиныг»+.jw2019 jw2019
В Библии было предсказано, что после смерти апостолов в христианское собрание проникнут лжеучения и нехристианские обычаи.
+ Ӕви йӕ мӕхӕдӕг нӕ зонын, ныр Израилы паддзах ӕз кӕй дӕн, уый?»jw2019 jw2019
Она случайно оказалась на поле богатого землевладельца Вооза, который был родственником Елимелеха, покойного мужа Ноемини.
Моисей-иу фӕстӕмӕ адӕмы ’хсӕнмӕ куы ’рбаздӕхт, уӕд-иу йӕ лӕггадгӕнӕг+ ӕмӕ йе ’ххуысгӕнӕг Навины+ фырт Йесо та баззад цатыры.jw2019 jw2019
Религия христиан была молодой, но динамичной.
Йӕ къухы айста ӕцӕг Хуыцауы лӕдзӕг дӕр+.jw2019 jw2019
Они были убежденными пуританами,* бежавшими от религиозных преследований.
13 Се ’фсымӕртӕ, сӕ хӕдзарвӕндагӕй чи уыд, уыдон уыдысты Михаил, Мешуллам, Савӕ, Иорай, Иаакан, Зийӕ ӕмӕ Евер – авд ӕфсымӕры.jw2019 jw2019
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.
23 Манассийы мыггаджы+ ӕфсады сӕргъы уыд Гамалиил+, Педацуры фырт.jw2019 jw2019
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
Нывондӕн кӕй ӕрхастой, уыцы фырӕй уый сси Моисейы хай+, Йегъовӕ йын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Проявление гостеприимства было для иудеев священным долгом.
35 Ӕмӕ уыцы ӕхсӕв Йегъовӕйы зӕд рацыд ӕмӕ Ассирийы+ ӕфсадӕй ныццагъта сӕдӕ ӕстай фондз мин лӕджы+.jw2019 jw2019
Последствия были губительными как для них самих, так и для их нерожденных потомков.
18 Цалынмӕ Израилы фырттӕ зӕхх сӕхицӕн нӕ бацахсой, цалынмӕ дзы алчидӕр йӕ бынтӕ нӕ райса, уӕдмӕ мах нӕ хӕдзӕрттӕм нӕ раздӕхдзыстӕм+.jw2019 jw2019
Ты был для них Богом и прощающим+,
Уыдысты цӕргӕстӕй цӕрдӕгдӕр+,jw2019 jw2019
Их было всего несколько тысяч в немногих странах.
Уыцы бонты ницы ис кусӕн+.jw2019 jw2019
13 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Сын человеческий, выскажи пророчество о пророках Израиля, которые пророчествуют+, и скажи тем, кто говорит пророчества от своего сердца+: „Слушайте слово Иеговы!
Йегъовӕ йӕ кӕй ныууагъта, уый та нӕ зыдта+.jw2019 jw2019
Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах.
11 Асӕйы хъуыддӕгты тыххӕй, фыццӕгты тыххӕй ӕмӕ фӕстӕгты тыххӕй, фыст ис Иудӕйы ӕмӕ Израилы паддзӕхты чиныджы+.jw2019 jw2019
27 Тогда он взял своего первенца, который должен был стать царём вместо него, и принёс+ его во всесожжение на стене.
14 Фӕлӕ кӕд иу адӕймаг иннӕмӕ смӕсты, йӕ зӕрдӕйы йӕм фыдӕх хаста ӕмӕ йӕ афтӕмӕй амардта+, уӕд уыцы адӕймаджы удӕгасӕй ма ныууадз, мӕ нывондхӕссӕны размӕ дӕр куы балидза, уӕд дӕр+.jw2019 jw2019
9 Поэтому этот город был назван Вавилон*+. Ведь там Иегова смешал язык всей земли*, и оттуда Иегова рассеял+ их по всей поверхности земли.
21 Цӕджындзтӕ+ сӕвӕрдта кувӕндоны мӕсыджы+ раз.jw2019 jw2019
6 Поистине, законы Бога, данные израильтянам, были очень ценны.
Уый йын загъта: «Хуыцауӕй мын расомы кӕн+, кӕй мӕ нӕ амардзынӕ, стӕй мӕ мӕ хицауы къухмӕ кӕй нӕ ратдзынӕ+, ӕмӕ дӕ уӕд акӕндзынӕн уыцы абырджытӕм».jw2019 jw2019
Такие отношения, очевидно, были у псалмопевца, который пел Богу: «Как люблю я закон Твой!
15 Мӕ буц хицау та, куыд загъта, афтӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн рарвитӕд мӕнӕу, хъӕбӕрхор, сой ӕмӕ сӕн+.jw2019 jw2019
Все это обращает внимание на следующее: Иегова свят и не попустительствует каким бы то ни было грехам или растленности (Аввакум 1:13).
15 Уӕд Моисей ӕмӕ Израилы фырттӕ Йегъовӕйӕн ныззарыдысты+:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.