я иудейка
Musevi'yim · Yahudi'yim
иудейка oor Turks
иудейка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Yahudi
Все иудейки мечтали стать матерью пророка, особенно Мессии.
Bu Yahudi kadın bir peygamberin, özellikle de Mesih’in annesi olabilmeyi çok isterdi.
Musevi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следовательно, одним и тем же словом можно описать как жену Исаии, так и иудейку Марию, которая была девственницей.
İstavritin tadı nasıl?jw2019 jw2019
Религиозные вожди учили, что иудейка никогда не должна одна находиться среди неиудеев, так как «предполагается, что они похотливы».
Bu benim sevgili bacanağım değil mi!jw2019 jw2019
Наконец-то она стала иудейкой!
Hayır, eşofman giymiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Пожилая вдова Ноеминь была иудейкой и знала, что кто-то из женщин-иудеек родит сыновей, которые станут праотцами Мессии.
Bu onun DNA' sında değil mi?jw2019 jw2019
Сын грека и иудейки, Тимофей, по всей вероятности, вырос в Листре.
Biliyorum, bu görevin fazla tuhaf yönleri olduğu...... şüphesini kafamdan bir türlü atamadımjw2019 jw2019
Осмотрев самых красивых женщин его царства, он избирает скромную иудейку по имени Гадасса, которая была подготовлена к этой роли двоюродным братом Мардохеем.
Bir kez daha, kaçıyorum veda etmeden...... vedaları nasıl sevdiğini bilmeme rağmen, Agrado. "jw2019 jw2019
Товия и его сын Иегоханан были женаты на иудейках, и многие иудеи хорошо отзывались о Товии (Неем.
O kadar da kötü olamazjw2019 jw2019
Вот что по этому поводу говорится в труде «Понимание Писания»: «Эти женщины, скорее всего, называются блудницами не потому, что они занимались проституцией за плату, а потому, что совершили прелюбодеяние. Это были либо иудейки, либо, что вероятнее всего, женщины из другого народа» (издан на английском языке Свидетелями Иеговы).
Artık eve gidebilir miyiz?jw2019 jw2019
Он пишет также, что одна иудейка убила своего младенца и, поджарив, его, съела.
Tatlım, benimle gurur duyacaksınjw2019 jw2019
Там жил Тимофей, сын верующей иудейки Евники и ее неверующего мужа, бывшего греком.
Bu cenaze için yapılacak çok iş varjw2019 jw2019
18 Его жена-иудейка родила Иере́да, отца Гедо́ра, Хеве́ра, отца Со́хо, и Иекуфии́ла, отца Заноа́ха.
Dikkatini toplajw2019 jw2019
В1492 году Фердинанд и Изабелла, королевская чета Испании, издали указ: «Повелеваем всем иудеям и иудейкам... к концу июля сего года покинуть все наши королевства и владения вместе со своими сыновьями и дочерьми, слугами и служанками, а также родственниками, великими и малыми, старыми и молодыми, и не сметь возвращаться обратно».
Wow, bu okul gerçekten güzeljw2019 jw2019
В ПРОШЛОМ: ВОСПИТЫВАЛАСЬ ОТЦОМ-МУСУЛЬМАНИНОМ И МАТЕРЬЮ-ИУДЕЙКОЙ
Yapabileceğim bir şey var mı?- Hiçbir şeyjw2019 jw2019
24 Через несколько дней Феликс+ пришёл со своей женой Друзи́ллой, которая была иудейкой+, и, послав за Павлом, слушал его о вере в Христа Иисуса+.
Müziği durdurun!jw2019 jw2019
Мама не иудейка, а папа вообще атеист.
Bunlar sadece güneybatıda olur.Arizona, New Mexico, TeksasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякая иудейка мечтает стать матерью пророка и тем более матерью Мессии; поэтому чувства женщины вполне понятны.
Bu bir kaçırma değiljw2019 jw2019
Иудейка Евника, которая была замужем за греком*, и ее мать, Лоида, несомненно, выслушали Павла и Варнаву с горячим интересом.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, ve Eyewitness Haber Takımı ile beraberizjw2019 jw2019
Эсфири приходилось скрывать, что она иудейка, и ей нужно было убедить царя, что советник, которому он доверял, обманул его
Ve şimdi, kayıp parça ait olduğu yere döndüjw2019 jw2019
Все иудейки мечтали стать матерью пророка, особенно Мессии.
Atmosferden çıkabiliyor diyorlarjw2019 jw2019
Я буду иудейкой.
Raul' den nefret ediyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец был мусульманином, а мать — иудейкой.
Ben de tam Bayan Waters' a burada delil olmadığını söylüyordumjw2019 jw2019
17 Через несколько дней Феликс со своей женой, Друзиллой, которая была иудейкой, послал за Павлом и «слушал его о вере в Христа Иисуса» (Деян.
Shaolin merhametli yerdir, Sen onlara merhametli olmasandajw2019 jw2019
В течение 12 лет эта женщина-иудейка страдает кровотечением.
Dün gece en güzel rüyayı gördümjw2019 jw2019
Она открывает, что она иудейка, и разоблачает заговор Амана.
Kendin olmanı istiyorumjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.