lahek oor Cebuano
lahek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Cebuano
sayon
To doživetje kaže, da do modrih odločitev ni lahko priti.
Kining kasinatiana nagpadayag nga ang paghimog maalamong mga desisyon dili sayon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Kako lahko ostarelim sočastilcem pokažemo svojo ljubezen?
Gimahal ka namo, Presidente Monson.jw2019 jw2019
3: Kako lahko prepoznamo vidni del Jehovove organizacije?
Bisan pa niana dihay misubay sa laing dalan, nga mitapot sa pagkamatarong.jw2019 jw2019
Kako lahko poskrbimo, da bo naobrnitev svetopisemskih stavkov, ki jih beremo, jasna?
Ang Levitico 15:2 nag-ingon: “Kon si bisan kinsa nga lalaki ang may inagas sa iyang kinatawo [sa literal, “iyang unod”], ang iyang inagas mahugaw.”—Itandi ang Gen 17:11; Ex 28:42; Efe 2:11; Col 2:13.jw2019 jw2019
Lahko ste prepričani, da je sproščen pogovor ob dobrem napitku – kavi ali čaju, odvisno od vašega okusa – eden od drobnih užitkov, ki polepšajo življenje.
7 Ni mahimong mga tigsimbag mga idolo, ingon sa gihimo sa pipila kanila;+ ingon sa nahisulat: “Ang katawhan nanglingkod aron sa pagkaon ug sa pag-inom, ug sila nanindog aron maglipaylipay.”jw2019 jw2019
Najprej se loti problemov, glede katerih lahko nekaj ukreneš.
+ 9 Sa pagtungas ko sa bukid aron sa pagdawat sa mga papan nga bato,+ ang mga papan sa pakigsaad nga gihimo ni Jehova uban kaninyo,+ ug ako nagpabilin sa bukid sulod sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii,+ (wala ako mokaon ug tinapay ni moinom ug tubig,) 10 unya gihatag ni Jehova kanako ang duha ka papan nga bato nga sinulatan sa tudlo sa Diyos;+ ug diha niana ang tanang pulong nga gisulti ni Jehova kaninyo sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo sa adlaw sa panagkatigom.jw2019 jw2019
Če se drevo, ko piha veter, lahko upogiba, je verjetnejše, da bo prestalo nevihto.
Pangutan-a ang Langitnong Amahan kon tinuodba kini.jw2019 jw2019
Kako nam lahko danes praktična uporaba tega, kar piše v Prvem listu Korinčanom 15:33, pomaga, da hodimo po poti kreposti?
Ang pipila nga atong gimahal ug gipangga nawala sa tul-id ug pig-ot nga dalan, ug “wala na [managpanglakaw] uban kaniya.”jw2019 jw2019
K sreči si je Inger opomogla, tako da lahko znova obiskujeva krščanske shode v kraljestveni dvorani.«
Ang mensahe nga gusto nakong ipagkigbahin uban kaninyo karon anaa kanunay sa akong “kalag ingon sa mga yamog nga gikan sa langit” (D&CP 121:45).jw2019 jw2019
(Psalm 25:4) Jehova lahko še bolj spoznate tako, da osebno preučujete Biblijo in publikacije Skupnosti.
Ang atong Manluluwas nabuhi pag-usab.jw2019 jw2019
Lahko pobirajo postna darovanja, skrbijo za revne in pomoči potrebne, skrbijo za zgradbo za bogoslužje in zemljišče, služijo kot škofovi pomočniki na cerkvenih sestankih in izvajajo druge zadolžitve, ki jim jih zada predsednik zbora.
Misunod mi kaniya ug sa wala madugay nakakita og batan-ong misyonaryo uban sa mga temple worker nga nagpalibut kaniya.LDS LDS
Ob tem, ko se razdajamo, nismo le v pomoč drugim, temveč tudi sami izkusimo nekaj sreče in zadovoljstva, zaradi česar lažje prenašamo svoja bremena. (Dejanja 20:35)
+ 25 Ayaw kaibog sa iyang kaanyag diha sa imong kasingkasing,+ ug dili ka unta niya makuha pinaagi sa iyang magilakong mga mata,+ 26 kay tungod sa usa ka babayeng pampam ang usa makabaton na lamang ug usa ka lingin nga tinapay;+ apan mahitungod sa asawa sa laing tawo, siya mangita gani ug usa ka bililhong kalag.jw2019 jw2019
Pametno bi bilo, da bi razmislil o tem, kako lahko en napačen korak pripelje do drugega in na koncu do resnega greha.
Kon adunay usa ka desinyo niining kalibutan nga atong gipuy-an, aduna gayuy usa ka Tigdesinyo.jw2019 jw2019
4:15) Victor, ki je skupaj z ženo vzgojil dva sina in hčer, pravi: »Najstniška leta niso bila lahka.
72:8, 16: “Siya [ang Mesiyanikong Hari] adunay mga ginsakpan gikan sa dagat ngadto sa laing dagat ug gikan sa Suba ngadto sa mga kinatumyan sa yuta.jw2019 jw2019
(Kološanom 1:9, 10) Za svoj duhovni videz lahko skrbimo na dva poglavitna načina.
+ 38 Apan ang bag-ong bino isulod sa bag-ong panit nga mga sudlanag bino.jw2019 jw2019
Po drugi strani pa lahko celo preveč dobrega učinkuje kontraproduktivno in škodljivo.
Ang atong espirituhanong mga kasinatian usahay sagrado kaayo ngaipasabut gamit ang kalibutanonng sinultihan, apan wala kana magpasabut nga dili kini tinuod.jw2019 jw2019
Po koncu maše sem ga vprašal, kako lahko opraviči dejstvo, da je nekdo kristjan in obenem vojak v tej vojni.
Bisan tuod ang mga tawo mahimong makabungat ug mga maldisyon, ang pagkatuman niini bug-os nga nag-agad lamang sa Diyos, sa iyang mga prinsipyo, ug sa iyang mga katuyoan.jw2019 jw2019
12 Iz Psalma 143:5, Jože Krašovec, lahko razberemo, kaj je naredil David, ko je bil v nevarnosti in hudih preskušnjah: »Spominjam se preteklih dni, [globoko, NW] premišljujem o vsem tvojem delovanju, razglabljam o delu tvojih rok.«
(Ex 26:1, 15) Nagbitay sa upat ka haligi nga bulawan mao ang kortina sa Labing Balaan, nga gibordahan usab ug mga kerubin.jw2019 jw2019
21 Boga res lahko počastimo na mnoge načine.
(Deu 28:46; 1Cr 16:12, ftn sa Rbi8) Kini sagad nga gigamit kauban sa Hebreohanong pulong nga ʼohth, nga nagkahulogang “ilhanan.”jw2019 jw2019
Jehova lahko konec koncev blagoslovi vsako odločitev, ki je v skladu s Svetim pismom, in poskrbi, da je uspešna, kakor to dela že vse od Mojzesovih dni. (4. Mojz.
Busa, daghan ang kuwalipikado gayod sa paghubad sa pinasukad-sa-Bibliya nga mga publikasyon.jw2019 jw2019
(Filipljanom 2:8) Prav tako je dokazal, da lahko popoln človek kljub najtežjim preizkušnjam ostane popolnoma zvestovdan Jehovu.
Ang mga pangutlo ni Pablo bahin sa ‘paghigugma ni Jehova kang Jacob [Israel] ug sa iyang pagdumot kang Esau [Edom]’ naggikan sa Malaquias 1:2, 3, nga gisulat daghang katuigan ang milabay human sa panahon ni Jacob ug Esau.jw2019 jw2019
Nadaljnji razlog, da se vse, kar je v Svetem pismu napovedano, zgodi ob točno določenem času, pa je ta, da Bog Jehova lahko povzroči, da se različni dogodki odvijajo skladno z njegovim namenom in časovnim načrtom.
Nagmatinud-anon ba kita ngadto sa Dios?jw2019 jw2019
Neki pisec je rekel: »Da bi lahko jasno videli, mora biti um prazen.«
Ang nadaot nga mga manuskrito sa Hebreohanong Kasulatan nga gigamit sa Hudiyohanong mga sinagoga giilisdan sa napamatud-ang tinuod nga mga kopya, ug ang natata o nadaot nga mga manuskrito gitipigan diha sa usa ka genizah (usa ka lawak-tipiganan sa sinagoga).jw2019 jw2019
(Job 38:4, 7; Kološanom 1:16) Ta mogočna duhovna bitja je obdaril s svobodo, razumom in čustvi, zato se lahko ljubeče navežejo drug na drugega in predvsem na Boga Jehova. (2.
Nabugtoan na lang unta ako sa gininhawa, aron walay bisan usa ka mata nga makakita kanako,jw2019 jw2019
Skoraj vse zvezde, ki jih ponoči lahko vidimo, so od nas tako oddaljene, da ostanejo zgolj svetlobne pike, tudi če jih opazujemo z največjimi teleskopi.
+ Kawang lamang nga imong gipadaghan ang mga paagi sa pagpanambal.jw2019 jw2019
Če so se nam nabrale, lahko morda prosimo službenega nadzornika ali kakega drugega starešina, naj nam pomaga ugotoviti, kako bi jih najlažje oddali.
“Ang inyong gasa ngadto sa Langitnong Amahan mao ang pagserbisyo sa uban,” siya miingon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.