Velika uharica
수리부엉이
veliko oor Koreaans
veliko
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Koreaans
많은
V naslednjih stoletjih se izraelsko ljudstvo – tudi veliko kraljev – ni menilo za Božja opozorila.
그 후 여러 세기 동안 많은 왕들을 포함하여 이스라엘 백성은 하느님의 경고를 무시하였습니다.
큰
Ta naziv še posebej ceni »velika množica« »drugih ovc«.
“다른 양들”의 “큰 무리”는 특히 이 말의 중요성을 깊이 인식합니다.
많이
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Priti sem in rabiti čas za poslušanje napotkov, je izkušnja ponižnosti,« je rekel brat Swingle in pristavil: »Od tod greste veliko bolje opremljeni za poveličevanje Jehova.«
미리 보기 그림을 만들 수 없습니다jw2019 jw2019
Vedela sem, kako veliko vrednost ima človeško telo v Božjih očeh, vendar me niti to ni ustavilo.« (Jennifer, 20)
이동통신 시스템의 수신 장치 및 방법jw2019 jw2019
To se ujema z biblijskim opisom Salomonovega gradbenega programa: »Veliko dvorišče pa je imelo naokoli tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun, enako kakor notranje dvorišče hiše GOSPODOVE in hišna veža.«
비금속제 수납상자jw2019 jw2019
Ko smo se pripravljali, da na naše shode povabimo veliko več ljudi, ki so se zanimali, smo bili spodbujeni, da se medseboj kličemo po družinskem imenu.
공업용 금속비누jw2019 jw2019
Zanimivo, da se je leta 1878 na to področje preselil eden najbolj strah zbujajočih indijanskih bojevnikov v Severni Ameriki, veliki poglavar Sjujev, Sedeči bik.
실험실용 오븐jw2019 jw2019
Ta naziv še posebej ceni »velika množica« »drugih ovc«.
크로톤알데히드jw2019 jw2019
Po drugi strani pa lahko celo preveč dobrega učinkuje kontraproduktivno in škodljivo.
본 발명은 이러한 비병원성 균주 살모넬라를 이용하여 PCV2 바이러스의 구조 단백질을 발현시킨 라이브벡터(live vector)를 사용함으로써 살모넬라뿐만 아니라 PCV2 바이러스에 의해 발생하는 질병예방에도 효과가 뛰어난 다가 백신의 제조 및 활용에 유용하다.jw2019 jw2019
Mojzesova 23:12–14) Glede na to, kako velik je bil tabor, je moralo biti to naporno opravilo, toda nedvomno je pomagalo ljudstvo ščititi pred boleznimi, kot sta trebušni tifus in kolera.
주식중개 서비스jw2019 jw2019
Izkušen starešina je takole dejal: »Prav res, ne boš dosegel veliko, če brate samo oštevaš.«
본 발명은 이온성 액체를 이용하여 유기재료를 정제하는 방법 및 장치에 관한 것으로서, 유기재료를 이온성 액체에 혼합하는 혼합 단계, 상기 이온성 액체에 혼합된 유기재료를 제1 조건에서 용융시키는 용융 단계, 상기 용융된 유기재료를 제2 조건에서 결정화시키는 결정화 단계, 및 상기 결정화된 유기재료를 상기 이온성 액체로부터 분리하는 분리 단계를 포함하고, 상기 용융 단계 및 결정화 단계 중 적어도 어느 하나는 불활성 가스 분위기에서 진행되는 것을 특징으로 하는 것이다. 본 발명에 의하면, 간단한 공정에 의해 저비용으로 고순도의 유기재료를 효율적으로 정제할 수 있고, 상대적으로 짧은 시간에 많은 양의 유기재료를 높은 수율로 정제할 수 있으며, 정제 공정의 설계 및 제어가 용이하고 다양한 유기재료에 대응할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Skoraj vse zvezde, ki jih ponoči lahko vidimo, so od nas tako oddaljene, da ostanejo zgolj svetlobne pike, tudi če jih opazujemo z največjimi teleskopi.
내화제 (耐火劑)jw2019 jw2019
Veliko časa in truda so uporabili tudi Božji služabniki, ko so jih poučevali in jim pomagali z veliko pozornosti in nežnosti.
페인트용 희석제jw2019 jw2019
Očitno ni razumela, zakaj sem jokala, ampak v tistem trenutku sem se odločila, da se ne bom več smilila sama sebi in da ne bom več negativno razmišljala.
이상발생부위의 판별이 가능한 연속가변식 변속기jw2019 jw2019
Če naj bi nekoč ne bilo več bolečine, ni treba, da se odstrani občutek bolečine, temveč vzroki človeškega trpljenja, kakor je zatiranje, zločini, bolezen in smrt.
수송기계기구용 조명장치jw2019 jw2019
(Jakob 3:2) Toda žaljivo govorjenje v zakonu je več od tega.
개인용 전기식 선풍기jw2019 jw2019
V naslednjih stoletjih se izraelsko ljudstvo – tudi veliko kraljev – ni menilo za Božja opozorila.
릴레이 서버를 이용한 렉발생 어뷰징 방지 서비스를 제공하는 방법, 서버 및 기록매체jw2019 jw2019
Tisti, ki ne morejo služiti kot pomožni pionirji, pa si zadeve pogosto uredijo tako, da lahko kot občinski oznanjevalci oznanjevanju posvetijo več časa.
전기조명기구jw2019 jw2019
V mnogih deželah je med temi, ki se krstijo, veliko mladih.
수의과용 기기jw2019 jw2019
Veliko so jih razkosali ali ostrgali, da bi odstranili besedilo.
기계식 파종기jw2019 jw2019
16 Med molitvami in upanjem Božjega ljudstva in tistih, ki podpirajo »Babilon veliki«, je velika razlika!
토공 (土工) 기계jw2019 jw2019
8 Kaj pa, če zaradi starosti ali zdravstvenih težav ne moreš več toliko narediti?
본 발명은 즉석 냉동 및 냉장식품 포장체에 관한 것으로, 자세하게는 전자레인지 등의 조리도구를 통해 가열하여 간편하게 취식 가능한 육가공즉석냉동냉장식품의 포장체에서 식품류와 소스를 구분포장하되 가열중 자연스럽게 소스가 식품류에 혼입되는 구조를 갖는 가열 중 소스가 혼입되는 즉석냉동냉장식품 포장체에 관한 것이다.jw2019 jw2019
O Hudiču veliko izvemo, če razmislimo o Jezusovih besedah verskim učiteljem takratnega časa: »Vi ste iz očeta hudiča in želje očeta svojega hočete izpolnjevati.
대령님, 오늘 밤 펌프룸에서 음악회가 있어서요jw2019 jw2019
V času, ko vse več mlajših najstnikov trpi resne čustvene posledice zaradi prezgodnjega pričetka spolne aktivnosti, zaradi izvenzakonske nosečnosti, aidsa in drugih spolno prenosljivih bolezni, je svetopisemski nasvet, naj spolnost prihranimo za zakon [. . .], nadvse uporaben in učinkovit, saj gre le v tem primeru za ‚varno spolnost‘.« (Parenting Teens With Love and Logic)
병용 금속제 돌려막는 마개jw2019 jw2019
»V veliko veselje si štejte, moji bratje, kadar pridete v različne preskušnje, saj veste: kadar je vaša vera preskušana, poraja stanovitnost [zdržljivost, NW].« (JAKOB 1:2, 3, Ekumenska izdaja)
요리용 토마토주스jw2019 jw2019
Zato potresi vplivajo na več ljudi kot kdajkoli prej, več ljudi je vznemirjenih.
차량용 카세트플레이어jw2019 jw2019
Preživljajo več časa z otroki kot so ga njihovi očetje z njimi.
약조제자문업ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.