poganstvo oor Pools
poganstvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pogaństwo
Nisem vedela da je Inverness pravo leglo sodobnega poganstva.
Nie miałam pojęcia, że Inverness jest wylęgarnią współczesnego pogaństwa.
poganizm
pogaństwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poganstvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pogaństwo
Nisem vedela da je Inverness pravo leglo sodobnega poganstva.
Nie miałam pojęcia, że Inverness jest wylęgarnią współczesnego pogaństwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V nekem obdobju so cerkvene oblasti, kot piše v knjigi Christmas Customs and Traditions—Their History and Significance, »na vso moč nasprotovale sledem poganstva«.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasujw2019 jw2019
Z njim je v tako imenovane krščanske cerkve prišlo poganstvo in posameznikom pokvarilo duhovnost.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktojw2019 jw2019
To gibanje, v katerem se prepletajo elementi misticizma, poganstva, grške filozofije, judovstva in krščanstva, je okužilo tudi nekatere, ki so se izrekali za kristjane. (1. Timoteju 6:20, 21)
Nie częstowałam cięjw2019 jw2019
Prava krščanska vera ne sme temeljiti na tradiciji in navadah, izposojenih pri poganstvu, ampak na resnici.
Bardziej do przodujw2019 jw2019
Toda kako bi lahko vez, ki je jasna sled poganstva, poglobila človekov odnos z resničnim Bogom?
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjściejw2019 jw2019
Čeprav je zatrjeval, da je na strani krščanstva, pa je hkrati še vedno podpiral poganstvo.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniajw2019 jw2019
Poganstvo proti krščanstvu
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećjw2019 jw2019
Leta 1991 so bili v reviji Sputnik objavljeni pogledi nekega ateista, ki je iskreno rekel: »Med značilnostmi poganstva in krščanske mitologije ne morem zaznati nobene bistvene razlike.«
Drzwi się przydałyjw2019 jw2019
Najprej bo uničeno celotno kraljestvo krive religije — verske skupnosti krščanstva in poganstva — ki je v Bibliji imenovano Babilon veliki.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocjw2019 jw2019
Tako nima dragocena žrtev našega Gospoda in Rešitelja nobene povezave s poganstvom.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejjw2019 jw2019
(Efežanom 2:15; Kološanom 2:14, 15) Kot kristjan gotovo ne bi želel telesa poslikati s simboli, ki spominjajo na poganstvo ali krivo čaščenje, pa četudi samo kratkotrajno. (2. Korinčanom 6:15–18)
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?jw2019 jw2019
11 Nekateri se strinjajo, da prazniki, kot je božič, izvirajo iz poganstva, a vseeno menijo, da jih ni narobe praznovati.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?jw2019 jw2019
Križ izvira iz poganstva. (Zlati vek v angleščini, 28. februar 1934, stran 336)
A co z innymi?jw2019 jw2019
Tako se izogibamo pogubne neenotnosti in številnih protislovnih naukov tako imenovanega krščanstva in poganstva.
Poradzę sobie!jw2019 jw2019
Ko so vso severno Afriko osvojili omajadski kalifi, so krščanstvo in poganstvo zamenjali z islamom in obe Mavretaniji združili v provinco Al Maghrib, kar pomeni Zahod.
dokumentację technicznąWikiMatrix WikiMatrix
11 Nekateri kristjani iz židovstva, ki so zadevo pravilno razumeli, kakor tudi večina kristjanov iz poganstva v skupščini, ki niso bili vajeni Mojzesovih predpisov, so bili nagnjeni, da so zviška gledali na plašne in jih imeli za nespametne, trmoglave ali celo fanatične, medtem ko so bojazljivi druge sodili, ker so mislili, da so v Božjih očeh napačno postopali in prešli meje svoje svobode.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.jw2019 jw2019
Toda ali ni cerkev zatrla take in podobne kali poganstva v svojih pokristjanjencih?
Jak coś robisz, rób to mądrzejw2019 jw2019
Morda menijo, da je religija nahuatlsko govorečega ljudstva – mešanica katolicizma in starega azteškega poganstva – del njihove kulture, ki jo je treba ohranjati.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjijw2019 jw2019
»Če je krščanstvo premagalo poganstvo, je enako resnično, da je bilo krščanstvo pokvarjeno s poganstvom.
Spraw, żeby zgrałojw2019 jw2019
Mnogi Tahitijci so bili kristjani le na papirju in v nekaj letih se je z verskim gibanjem mamaia poganstvo vrnilo.
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtjw2019 jw2019
Vendar mu to ni uspelo in kakšnih 20 let kasneje je cesar Teodozij I. prepovedal poganstvo ter postavil trinitarsko »krščanstvo« za državno religijo rimskega cesarstva.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejjw2019 jw2019
V mnogih primerih bo krščanski Jehovini priči dovolj, da pogleda samo ovitek plošče, pa se lahko odloči, če bo ploščo kupila ali ne — še posebej, če je na njem naslikano vražarstvo in demonizem ali simboli poganstva in okultizma.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezionejw2019 jw2019
Zares, etnolog Claude Lévi - Strauss je leta 1952 v marčevski izdaji Les Temps Modernes verovanje v Božička poimenoval »eno najbolj dejavnih legel poganstva med sodobnimi ljudmi« in pripomnil, da ima cerkev to verovanje pravico ožigosati.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówjw2019 jw2019
Razen tega pa je celo rimski poganski cesar Konstantin spoznal, da lahko uporabi odpadlo krščanstvo, da bi utrdil propadajoče cesarstvo. Tako je rimski škof videl, da bi poganstvo lahko bilo privlačen klic za različne vrste odpadlega krščanstva.
Wiesz kto to jest?jw2019 jw2019
Konstantin je končno naredil »krščanstvo« za prednostno religijo Rimskega cesarstva. To je bil smel poizkus utrditve razpadajočega cesarstva z nezdružljivim poganstvom in krščanstvom.
Był urzędnikiemjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.