häst oor Osseties
häst
sv
hästdjur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Osseties
Бæх
sv
tämjd vildhäst
бæх
sv
Ett stort djur med fyra ben som man kan rida på eller använda för att bära saker eller dra vagnar.
бӕх
Jag insåg att en häst var ett viktigt transportmedel, så längre fram skaffade jag mig en.
Куыд ӕй бамбӕрстон, афтӕмӕй уыцы ран фӕндагыл цӕуынӕн хъуыди бӕх, ӕмӕ фӕстӕдӕр мӕхицӕн иу бӕх самал кодтон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бæх
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titta vad som händer med egyptiernas hästar och stridsvagnar.
54 Авимелех уайтагъд фӕдзырдта, йӕ хӕцӕнгарз ын чи хаста, уыцы лӕггадгӕнӕгмӕ ӕмӕ йын загъта: «Дӕ хъама слас ӕмӕ мӕ амар+, кӕннод зӕгъдзысты, сылгоймаг ӕй амардта, зӕгъгӕ».jw2019 jw2019
(1 Timoteus 3:8) Om du vill behaga Jehova kommer du därför att avstå från alla former av spel om pengar, som att köpa lotter, spela bingo eller spela på hästar.
Сӕ артӕй рацӕуы зды+.jw2019 jw2019
Jehova berättade för Job om strutsen, som ”skrattar ... åt hästen och åt dess ryttare”.
Ӕмӕ адӕм иууылдӕр зӕгъдзысты: „Аммен!“jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 6:1–4) Den här hästen och dess ryttare representerar krig, och det stora svärdet representerar den oerhörda förstörelseverkan som modern krigföring med sina kraftfulla vapen har.
20 Стӕй ма скодтой дыууӕ сызгъӕрин цӕджы ӕмӕ сӕ бафидар кодтой, ефоды уӕхсчытыл хъуымацӕй цы дыууӕ гӕбазы уыди, уыдоныл бынӕй, ӕддӕрдыгӕй, ефодӕн йӕ роны сӕрмӕ, ефодимӕ кӕм иу кӕнынц, уымӕ хӕстӕг+.jw2019 jw2019
25:33) I en parallell profetia sägs det: ”Jag såg också en ängel som stod i solen, och han ropade med hög röst och sade till alla fåglarna som flyger i midhimlen: ’Kom hit och samlas till Guds stora kvällsmåltid för att äta kött av kungar och kött av militärbefälhavare och kött av starka män och kött av hästar och av dem som sitter på dem och kött av alla, av både fria och slavar, av både små och stora.’” (Upp.
Ирон æвзагjw2019 jw2019
Jo, en härskara på vita hästar.
8 Ӕмӕ Ахаз, Йегъовӕйы хӕдзары ӕмӕ паддзахы хӕдзары хӕзнадоны цы ӕвзист ӕмӕ сызгъӕрин уыд, уый рахаста+ ӕмӕ сӕ Ассирийы паддзахӕн арвыста, йӕ зӕрдӕ йын балхӕнон+, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Så Haman tog i ordentligt: Klä honom i en kunglig skrud och låt en högt uppsatt ämbetsman leda honom runt Susa på kungens egen häst och lovprisa mannen högt inför alla.
14 Фӕлӕ йын Самуил загъта: «Уӕдӕ мӕм уый цӕй фысты ӕмӕ стурты уасын хъуысы?»jw2019 jw2019
* Andra gången Elisa såg hästar och vagnar av eld var i den svåra situationen i Dotan som beskrevs i början av artikeln.
10 Йе ’фсымӕрты ’хсӕн хистӕр сауджын чи уа, йӕсӕрыл сӕрмагонд сой кӕмӕн рауадзой+ ӕмӕ йӕ къухмӕ бартӕ лӕвӕрд кӕмӕн ӕрцӕуой ӕмӕ сӕрмагонд дарӕс чи дара+, уый та-иу йӕ сӕр ӕнӕфастӕй ма ныууадзӕд+ ӕмӕ йӕ уӕлӕдарӕс ма ӕрыскъуынӕд+.jw2019 jw2019
Ryttaren på den vita hästen är en himmelsk kung.
Израилӕй хынджылӕг кӕнынмӕ+ рацӕуы.jw2019 jw2019
Vissa kanaanéer hade också välutrustade härar med hästar och vagnar som hade järnliar på hjulen. (Domarboken 4:13)
Стӕй йӕ йӕ хӕрӕгыл сӕвӕрдта, фысымуатмӕ йӕ баласта ӕмӕ йӕм базылд.jw2019 jw2019
En dag när jag var väldigt liten fick min familj syn på mig när jag stod och drog i svansen på en av våra hästar.
Гъемӕ йӕ ахӕстонӕй ракодтой, цӕмӕй сӕ аирхӕфстаид+. Ӕмӕ йӕ дыууӕ цӕджындзы астӕу слӕууын кодтой.jw2019 jw2019
Då öppnade Jehova medhjälparens ögon, så att han såg; och se, bergstrakten var full med hästar och stridsvagnar av eld, runt omkring Elisa.”
7 Ныр куыд кӕнӕм? Чи ма сӕ баззад, уыдонӕн устытӕ кӕцӕй ӕрхӕссӕм, Йегъовӕйӕ куы расомы кодтам+, нӕ чызджыты сын нӕ ратдзыстӕм, зӕгъгӕ?»jw2019 jw2019
När en skytisk krigare dog, dödades hans häst och gavs en ärofull begravning – komplett med seldon och sadeltäcke.
22 Ӕмӕ уыцы дон абоны онг дӕр у сыгъдӕг+, Елисей куыд загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Vi reste på landsbygden och levde väldigt enkelt – vi fick klara oss utan elektricitet, sov på mattor och tog oss runt med häst och vagn.
32 Израил хорздзинӕдтӕй хайджын уыдзӕн, ды та мӕ цӕрӕнбынаты ӕрмӕстдӕр знаджы уындзынӕ+, ӕмӕ дӕ хӕдзары зӕронды бонтӕм ничиуал фӕцӕрдзӕн.jw2019 jw2019
Skildringen visar sedan att han följs av ryttare som sitter på olikfärgade hästar.
Адони йӕ мадӕн райгуырд Авессаломы фӕстӕ, ӕмӕ уый дӕруыд хӕрзконд лӕппу+.jw2019 jw2019
Det är ju faktiskt inte varje dag någon får se hästar och vagnar av eld!
20 Иаков асайдта сириаг Лаваны, ницы йын загъта, афтӕмӕй ацыд.jw2019 jw2019
Den dagen kommer även att påverka ”hästar, mulor, kameler och åsnehingstar, ja alla husdjur” – symboler för nationernas militära utrustning.
7 Йеффай Израилӕн тӕрхон кодта ӕхсӕз азы. Стӕй галаадаг Йеффай амард ӕмӕ йӕ бавӕрдтой йӕ горӕты, Галаады.jw2019 jw2019
”Oavsett om ni tävlar mot dem som går till fots eller mot hästar kan ni lita på att Guds mäktiga hand kommer att svepa er över mållinjen.
28 Паддзах хъуыддаг куыд равзӕрста+, уый ӕгас Израилыл айхъуыст. Ӕмӕ паддзахӕй тӕрсын райдыдтой+, уымӕн ӕмӕ федтой, Хуыцауы зондӕй+ хайджын кӕй уыд, цӕмӕй тӕрхон кодтаид.jw2019 jw2019
Men bibeln talar verkligen om hästar i himmelen.
32 Гъемӕ Йеффай Аммоны фырттӕм ацыд, цӕмӕй семӕ схӕцыдаид, ӕмӕ йын сӕ Йегъовӕ йӕ къухмӕ радта.jw2019 jw2019
De åt kött från hästar och drack mjölk från ston.
42 Израилы фырттӕ ӕппӕт дӕр сарӕзтой, Йегъовӕ Моисейӕн куыд загъта, афтӕ+.jw2019 jw2019
Lägg märke till var hästarna kommer ifrån.
10 Уый фӕстӕ бӕрӕг кӕндзынӕ Къуыриты бӕрӕгбон дӕ Хуыцау Йегъовӕйы номыл+, ӕрбахӕсдзынӕ-иу нывонд дӕ зӕрдӕйы фӕндонмӕ гӕсгӕ, дӕ Хуыцау Йегъовӕ дын куыд раарфӕ кодта, уымӕ гӕсгӕ дӕ бон цас у, уыйбӕрц+.jw2019 jw2019
Arams kung blir mycket upprörd och skickar ”hästar och stridsvagnar och en väldig militärstyrka” för att ta Elisa till fånga.
Ӕмӕ Йегъовӕ демӕ уӕд+, мӕ фыдимӕ куыд уыди, афтӕ+.jw2019 jw2019
I historieböcker kan vi dessutom läsa om gladiatorspel, kappkörningar med häst och vagn och skådespel som ibland hade omoraliskt innehåll.
7 Ӕмӕ Елисей загъта: «Сис ӕй».jw2019 jw2019
Jag insåg att en häst var ett viktigt transportmedel, så längre fram skaffade jag mig en.
Ма хъыг кӕнӕд йӕ фыдыл ӕмӕ йӕ мадыл ӕмӕ йӕхи ма фӕчъизи кӕнӕд.jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 1:10) I en syn som finns återgiven i Uppenbarelseboken ses Jesus rida ut segrande som kung på en vit häst.
12 Нӕлгоймаг йӕ чындзимӕ ӕмуат куы ’рцӕуа, уӕд сӕ дыууӕйы дӕр хъӕуы амарын+.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.