bliva av med
کھونا
bli oor Oerdoe
bli
sv
bli (substantivs predikat med ne i tvetydiga konstruktioner)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oerdoe
ہو جانا
Bör detta få dessa kristna att bli rädda eller förfärade?
کیا اس سے مسیحیوں کو خائف ہو جانا چاہئے؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Korinthierna 8:12) Bidrag är inte något som skall bli föremål för tävlan eller jämförelse.
اے ایمان والو ! کیا میں تمہیں ایک ایسی تجارت بتا دوں جو تم کو دردناک عذاب سے بچا لے ؟ ۔jw2019 jw2019
Hans kungarike skall krossa alla styrelsesystem skapade av människor och bli jordens enda regering.
وہ فورا کشتی اور اپنے باپ کو چھوڑ کر اس کے پیچھے ہو لئے ۔jw2019 jw2019
När Jesus vägrade att bli kung blev troligen många besvikna.
اس سے کہا جائے گا : اپنی کتاب اعمال پڑھ لے ، آج تو اپنا حساب جانچنے کے لئے خود ہی کافی ہے ۔jw2019 jw2019
”Vemhelst som vill bli stor bland er, han skall vara er tjänare”: (10 min.)
اس نے پھر ان سے کہا میں جاتا ہوں اور تم مجھے ڈھونڑوگے اور اپنے گناہ میں مروگے ۔ جہاں میں جاتا ہوں تم نہیں آسکتے ۔jw2019 jw2019
Hur kan vi bli effektivare i vår tjänst?
جب کوئی بادشاہی کا کلام سنتا ہے اور سمجھتا نہیں تو جو اس کے دل میں بویا گیا تھا اسے وہ شریر آکر چھین لے جاتا ہے ۔ یہ وہ ہے جو راہ کے کنارے بویا گیا تھا ۔jw2019 jw2019
Jesus uppmanade honom då att än bättre söka tillämpa Guds principer i praktiken och bli en aktiv lärjunge.
ان میں سے بہتیرے تو کہنے لگے کہ اس میں بد روح ہے اور وہ دیوانہ ہے ۔ تم اس کی کیوں سنتے ہو ؟ ۔jw2019 jw2019
Hur skulle tankeförmåga kunna hjälpa oss att inte förlora balansen och bli överdrivet sårade?
اور وہ جو دیوار تھی تو وہ شہر میں رہنےوالے دو یتیم بچوں کی تھی اور اس کے نیچے ان دونوں کے لئے ایک خزانہ مدفون تھا اور ان کا باپ صالح شخص تھا ، سو آپ کے رب نے ارادہ کیا کہ وہ دونوں اپنی جوانی کو پہنچ جائیں اور آپ کے رب کی رحمت سے وہ اپنا خزانہ خود ہی نکالیں ، اور میں نے جو کچھ بھی کیا وہ از خود نہیں کیا ، یہ ان واقعات کی حقیقت ہے جن پر آپ صبر نہ کر سکے ۔jw2019 jw2019
(1 Moseboken 3:15) Som den genom vilken Säden skulle komma skulle Abraham helt naturligt bli en måltavla för Satan.
کیونکہ میں نے تم کو ایک نمونہ دکھایا ہے کہ جیسا میں نے تمہارے ساتھ کیا ہے تم بھی کیا کرو ۔jw2019 jw2019
2 Fundera på hur du själv skulle vilja bli bemött i en liknande situation.
اور نہ اس کی طرف سے جان چھڑانے کے لئے کوئی معاوضہ قبول کیا جائے گاjw2019 jw2019
Om inte, kan du vilja arbeta på att bli odöpt förkunnare.
اور اگر ظالموں کو وہ سب کا سب مال و متاع میسر ہو جائے جو روئے زمین میں ہے اور اس کے ساتھ اس کے برابر اور بھی مل جائے تو وہ اسے قیامت کے دن برے عذاب سے نجات پانے کے بدلے میں دے ڈالیں گے ، اور اللہ کی طرف سے ان کے لئے وہ عذاب ظاہر ہوگا جس کا وہ گمان بھی نہیں کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Man beslutar själv om man vill bli ett vittne för Jehova eller inte.
اور یہ کہ انسانوں میں سے کچھ لوگ جنات میں سے بعض افراد کی پناہ لیتے تھے ، سو ان لوگوں نے ان جنات کی سرکشی اور بڑھا دی ۔jw2019 jw2019
Han säger till Sion: ”Den lille, han kommer att bli till tusen, och den ringe till en mäktig nation.
آدھی رات کو دھوم مچی کہ دیکھو دلہا آگیا ! اس کے استقبال کو نکلو ۔jw2019 jw2019
Ett annat skäl till att Jesus jämförde döden med en sömn är att människor genom Guds kraft kan bli uppväckta från döden.
اے ایمان والو ! تم االله کے اس انعام کو یاد کرو جو تم پر ہوا جب قوم کفار نے یہ ارادہ کیا کہ اپنے ہاتھ قتل و ہلاکت کے لئے تمہاری طرف دراز کریں تو االله نے ان کے ہاتھ تم سے روک دیئے ، اور االله سے ڈرتے رہو ، اور ایمان والوں کو االله ہی پر بھروسہ رکھنا چاہئے ۔jw2019 jw2019
Det här var en mycket svår tid för mor, inte bara för att far var borta, utan också för att hon visste att jag och min yngre bror snart skulle bli prövade på grund av vår neutralitet.
اے مسلمانو ! االله کی راہ میں جنگ کرو اور جان لو کہ االله خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Vad kan man hitta under rubriken ”Bli Jehovas vän”?
یہ نہ سمجھو کہ میں توریت یا نبیوں کی کتابوں کو منسوخ کرنے آیا ہوں ۔ منسوخ کرنے نہیں بلکہ پورا کرنے آیا ہوں ۔jw2019 jw2019
Men för att detta hopp skall bli verklighet måste du undersöka de goda nyheterna och ta reda på vad de handlar om.
جو شخص اس سے روگردانی کرے گا تو بیشک وہ قیامت کے دن سخت بوجھ اٹھائے گا ۔jw2019 jw2019
Jag visste att det var rätt att bli döpt, men jag måste erkänna att jag inte förstod sanningarna i Bibeln så bra som jag borde ha gjort.
بیشک ہم نے اس کتاب کو قرآن کی صورت میں بزبان عربی اتارا تاکہ تم اسے براہ راست سمجھ سکو ۔jw2019 jw2019
Detta i förening med tro på vad de lärt av Petrus gav dem grund för att bli döpta ”i Faderns och Sonens och den heliga andens namn”.
بیشک االله میرا رب ہے اور تمہارا بھی وہی رب ہے پس اسی کی عبادت کرو ، یہی سیدھا راستہ ہے ۔jw2019 jw2019
Vi måste redan i förväg ha tänkt på att sådant kan bli följden av att vara en lärjunge till Kristus, särskilt som vi vet att belöningen – räddning från synd och död – är värd så mycket mer än något som den nuvarande världsordningen kan erbjuda oss.
پھر اس نے اسے اس کی بدکاری اور پرہیزگاری کی تمیز سمجھا دی ۔jw2019 jw2019
Bland de landsflyktiga fanns det några som troget tjänade Jehova. De hade inte gjort sig förtjänta av att bli straffade, men de fick lida tillsammans med resten av folket.
پس انہوں نے بھی اپنے رب کے رسول کی نافرمانی کی ، سو اللہ نے انہیں نہایت سخت گرفت میں پکڑ لیا ۔jw2019 jw2019
Men hur ska det kunna bli så?”
کہ تم االله کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو اور میری اطاعت کرو ۔jw2019 jw2019
[Då] kommer era ögon att öppnas, och ni kommer att bli som Gud. (1 Mos.
اور ان میں سے بعض وہ لوگ بھی ہیں جو آپ کی طرف دل اور دھیان لگائے بغیر صرف کان لگائے سنتے رہتے ہیں یہاں تک کہ جب وہ آپ کے پاس سے نکل کر باہر جاتے ہیں تو ان لوگوں سے پوچھتے ہیں جنہیں علم نافع عطا کیا گیا ہے کہ ابھی انہوں نے یعنی رسول االله صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کیا فرمایا تھا ؟ یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں پر االله نے مہر لگا دی ہے اور وہ اپنی خواہشات کی پیروی کر رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
(1 Johannes 1:7) De kommer också att uppskatta Guds avsikt att låta det bli ”en uppståndelse för både de rättfärdiga och de orättfärdiga”.
یہ سزا اس کا بدلہ ہے کہ تم زمین میں ناحق خوشیاں منایا کرتے تھے اور اس کا بدلہ ہے کہ تم اترایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
9 Jesus skulle ha kunnat tänka att han, som en fullkomlig människa i likhet med Adam, hade möjlighet att bli far till ett fullkomligt människosläkte.
سو انہوں نے بھی یہی کہا کہ کیا ہم اپنے جیسے دو بشروں پر ایمان لے آئیں حالانکہ ان کی قوم کے لوگ ہماری پرستش کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Vad krävs av dem som ska bli undervisade av Jehova?
اور یہ اسلام ہی آپ کے رب کا سیدھا راستہ ہے ، بیشک ہم نے نصیحت قبول کرنے والے لوگوں کے لئے آیتیں تفصیل سے بیان کر دی ہیں ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.