moyo oor Grieks

moyo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Grieks

καρδιά

naamwoordvroulike
Japo Yehova anajua kabisa mambo yaliyo katika mioyo yetu, yeye hututia moyo tuwasiliane naye.
Ο Ιεχωβά, αν και γνωρίζει καλά τι βρίσκεται στην καρδιά μας, μας ενθαρρύνει να επικοινωνούμε μαζί του.
en.wiktionary.org

αγάπη

naamwoordvroulike
Huo huwavuta waliovunjika moyo, wenye kuomboleza, na watekwa wa kiroho watamanio sana kupata uhuru.
Η αγάπη προσελκύει τους συντετριμμένους, τους πενθούντες και τους πνευματικά αιχμαλώτους οι οποίοι λαχταρούν ελευθερία.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Moyo

Vertalings in die woordeboek Swahili - Grieks

καρδιά

naamwoord
Moyo wetu halisi unahitaji chakula bora, vivyo hivyo, tunahitaji chakula cha kutosha cha kiroho kilicho bora.
Όπως η κατά γράμμα καρδιά μας χρειάζεται υγιεινή τροφή, έτσι χρειαζόμαστε και επαρκείς ποσότητες ωφέλιμης πνευματικής τροφής.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sala ya moyo
Διαλογισμός
Mapigo yasiyo ya kawaida ya moyo
Κολπική μαρμαρυγή
Usafi wa moyo
Αγνότητα
sala ya moyo
διαλογισμός
Moyo mkuu
Μεγαλοψυχία
Shtuko la moyo
Έμφραγμα του μυοκαρδίου

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wakristo wanaopendana kwa kweli hawaoni ugumu wa kuonyeshana upendo kwa moyo wa hiari pindi yoyote katika mwaka.
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαjw2019 jw2019
Ripoti moja katika gazeti Time inasema hivi: “Inaonekana kwamba furaha au kuwa na matumaini, kutazamia mema, na kuridhika hupunguza hatari ya kupatwa na ugonjwa wa moyo, ugonjwa wa mapafu, kisukari, kupanda kwa shinikizo la damu, mafua, na maambukizo ya mfumo wa kupumua.”
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοjw2019 jw2019
Hata hivyo, kwa kujitayarisha ili kukaribisha kwenye mikutano yetu wengi zaidi waliopendezwa, tulitiwa moyo tuitane kwa majina ya familia.
Κι εγώ σ' αγαπάω, Τριςjw2019 jw2019
Siku za Yesu na wanafunzi wake, ujumbe huo uliwapa kitulizo Wayahudi waliokuwa wamevunjwa moyo na uovu uliokuwa katika Israeli na kunyong’onyea katika utekwa wa mapokeo ya uongo ya Dini ya Kiyahudi ya karne ya kwanza.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναjw2019 jw2019
Yesu alisema kwamba “wenye moyo safi” ‘wangemwona Mungu.’
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόjw2019 jw2019
Mtafute Mungu kwa Moyo na Akili Mnara wa Mlinzi, 4/1/2002
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεjw2019 jw2019
Moyo hupona.”—Marcia.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.jw2019 jw2019
Katika familia moja ya Kikristo, wazazi huchochea uwasiliano wa waziwazi kwa kuwatia moyo watoto wao waulize maswali juu ya mambo ambayo hawaelewi au yanayohangaisha.
Υποσχέθηκεςστον εκδότη και τρίτο βιβλίοjw2019 jw2019
Neno la Mungu linafunua jinsi gani “fikira na makusudio ya moyo”?
Ξύπνα, μικρέjw2019 jw2019
16 Yehova sasa awakumbusha watu wake kwamba wamefanya dhambi naye awatia moyo waache njia zao zenye makosa: “Mwelekeeni yeye [“rudini, enyi watu, kwa Yule,” “NW”] mliyemwasi sana, enyi wana wa Israeli.”
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουjw2019 jw2019
Wanafunzi walitiwa moyo watimize yale yanayosemwa katika Zaburi 117, NW, kwa kuhimiza wengine “Wamsifu Yah.”
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάjw2019 jw2019
Wanabetheli bado wanatiwa moyo kupata ujuzi zaidi wa Biblia na kusitawisha njia za kufundisha zenye matokeo.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοjw2019 jw2019
Jinsi inavyowatia moyo na kuwafariji wakati madaktari wenye kuchukua mambo kwa uzito, wenye huruma wanapostahi uchaguzi wenu wa utibabu!
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαjw2019 jw2019
Ni jambo la kawaida kwa wasomaji kusema maneno hayo ya uthamini yenye kuchangamsha moyo baada ya kuyasoma magazeti hayo kwa muda mfupi tu.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουjw2019 jw2019
Na bado, walijitumikisha kwa bidii kupatana na shauri hili: “Lo lote mfanyalo, lifanyeni kwa moyo, kama kwa Bwana, wala si kwa wanadamu.”—Wakolosai 3:23; linganisha Luka 10:27; 2 Timotheo 2:15.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιjw2019 jw2019
Twafurahisha moyo wake.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουjw2019 jw2019
Mbali na kuwatia moyo kiroho, alisaidia familia hizo kununua gari lao wenyewe ili waweze kuhudhuria mikutano kwenye Jumba la Ufalme na vilevile kupeleka mazao yao sokoni.
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουjw2019 jw2019
146:2) Mamilioni ya watumishi wa Yehova leo, wanaonyesha wazi kwamba wao pia wanataka kufanya hivyo kwa moyo wote.
Καλή διασκέδασηjw2019 jw2019
Ujapokuwa urefu wa wakati, mabaki, pamoja na waandamani wao waaminifu wenye mfano wa kondoo, wamepiga moyo konde kumngojea Yehova atende kwa wakati wake mwenyewe.
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόjw2019 jw2019
(Marko 12:28-31) Paulo anatutia moyo tuhakikishe kwamba upendo wetu tukiwa Wakristo ni wa kweli.
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαjw2019 jw2019
Tamaa za moyo wangu.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Nilitazamia uwezekano wa upinzani, kwa hiyo nilisali kwa Mungu anipe hekima na moyo mkuu wa kukabili chochote kile kilichotukia.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιjw2019 jw2019
Sasa ninavyofikiria kuhusu hayo, lazima iwe alikuwa amevujwa moyo kuzungumza nami tu [na si Rais Hinckley].
Μου έσωσε τη ζωήLDS LDS
Nilitiwa moyo sana niliposoma makala hiyo kwani iliimarisha tumaini langu kwamba nitamwona tena wakati wa ufufuo.
Και θα φύγει σύντομαjw2019 jw2019
Wakati wa chakula na katika pindi nyingine zifaazo, tia moyo washiriki wa familia waeleze mambo yaliyoonwa ambayo wamekuwa nayo katika utumishi wa shambani.
Για άκου ένα λεπτόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.