கலாவல் oor Engels

கலாவல்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

Amalgamation

Soortgelyke frases

கலைவல்லோர்
Poets, philoso phers, the learned, .

கலைவல்லோன்
learned man

விண்கல வல்லுநர் குழாம் ஆய்வகம்
expert support laboratory (esl)

கலைவல்லவன்
connoisseur

சுழித்தொங்கல் வலை ;கட்டுவலை
stake net

பல்கலை வல்லுநர்
polyhistor

பன்கலை வல்லுநர்
polyhistor

சுழித்தொங்கல் வலை ;கட்டுவலை , அடைப்பு வலை
stake net

voorbeelde

எனினும், அப்படிப்பட்ட வேலையை தேர்ந்தெடுக்கும் ஒருவர், அந்த ஆயுதத்தை உபயோகிக்க வேண்டிய சூழ்நிலையை எதிர்ப்படலாம்; அப்போது அவர் இரத்தப்பழிக்கு ஆளாகலாம்.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

யானை தந்தங்கள் ஃபொனீஷிய கால கலைப் படைப்புகளாக கருதப்படுகின்றன; அவை இஸ்ரவேல் அரசர்களின் அரண்மனை தட்டுமுட்டு சாமான்களில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.

அதே ஆண்டில் போர்ச்சுகலிலிருந்து விசேஷ பயனியர்கள் இங்கு வந்தனர்.
That same year, special pioneers came from Portugal.

தானியேலின் கடவுளான யெகோவாவைவிட அந்தப் பாபிலோனிய கடவுள்தான் அதிக சக்தி வாய்ந்தது என்று தானியேலை நம்ப வைக்க நேபுகாத்நேச்சார் ராஜா நினைத்திருக்கலாம்.—தானி.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

24 பின்பு, எங்களோடிருந்த சிலரும் கல்லறைக்குப் போய்+ அந்தப் பெண்கள் சொன்னபடியே இருந்ததைப் பார்த்தார்கள்; ஆனால் அவரைப் பார்க்கவில்லை” என்று சொன்னார்கள்.
24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”

இந்த முறையை நாம் பின்பற்றினால், புரிந்துகொள்ள முடியாதபடி சத்தியத்தைச் சிக்கலானதாக்க மாட்டோம்.
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.

இந்த வார்த்தைகளுக்கு இன்றும் அதிக வல்லமை இருக்கிறது.
Those words apply with equal force today.

என பாபிலோனுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டவர்களில் சிலர் யோசிக்கலாம்.
(b) What commitment does Jehovah still have with regard to his people?

(யோபு 38:4, 7; கொலோசெயர் 1:16) வல்லமை வாய்ந்த அந்தத் தேவதூதர்களுக்கு சுதந்திரமும் புத்திக்கூர்மையும் உணர்ச்சிகளும் அருளப்பட்டிருந்ததால், ஒருவருக்கொருவரும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யெகோவா தேவனுடனும் அன்பான பிரியத்தை வளர்த்துக்கொள்ளும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருந்தார்கள்.
(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.

ஒரு பைபிள் கல்விமான் விவரித்தபடி, ‘மனது நம்பும்படியாக நம்மீது கடவுள் செல்வாக்கு செலுத்துகிறார்.’
There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’

வீட்டுக்கு வீடு ஊழியத்தில் அப்படிப்பட்ட ஒரு நபரை நீங்கள் சந்தித்திருக்கலாம்.
1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?

' device-uni ' மீதுள்ள ' network-uni ' பிணையத்தை செயற்படுத்துக. # விருப்பமிருப்பின், WEP# பயன்படுத்துக, ஹெக்ஸ் துருப்பு ' key ' உடனான திறந்த-அமைப்பு உருதிரிப்பு. (வலிந்தியற்றப்பட்ட) # ' authentication ' என்பது கிழ்கண்டவற்றுள் ஒன்று: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
Activate the network 'network-uni ' on 'device-uni '. # Optionally, use WEP#, open-system encryption with hex key 'key '. (Hardcoded) # Where 'authentication ' is one of: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# 'key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL

கல்வியின் மதிப்பை ஓர் ஆசிரியர் புரிந்துகொள்ள வேண்டும், இளைஞரில் அக்கறை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்; இல்லாவிட்டால் அவர் ஒரு சிறந்த, வெற்றிகரமான, உத்வேகமளிக்கும், திருப்தியான ஆசிரியராக இருக்க முடியாது.”
Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”

என்றபோதிலும், இப்போது, ஒரு மத்திப கம்ப்யூட்டரின் உதவியைக் கொண்டு, நகை வியாபாரிகள் ஒவ்வொரு கல்லின் தனித்தன்மையுள்ள குறைபாட்டையும் கம்ப்யூட்டருக்குள் பதிவு செய்கின்றனர்.
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.

குறும்படங்களை தேர்வு செய்யவும் செயல்படுத்தவும் உங்கள் சுட்டிச் சாதனத்தை இடப்பொத்தானைக் க்ளிக் செய்வதே கேடியின் முன்னிருப்பாகும். இது வலை மேலோடிகளின் இணைப்புளைக் க்ளிக் செய்வதற்கு ஒப்பானது. நீங்கள் விருப்பினால், தேர்வு செய்ய ஒரு க்ளிக், செயற்படுத்த இரு க்ளிக் என இதன்மூலம் அமைத்துக்கொள்ளலாம்
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option

+ 9 நான் உன்னுடைய நெற்றியை வைரம் போலக் கடினமாக்கியிருக்கிறேன்; கருங்கல்லைவிட* உறுதியாக்கியிருக்கிறேன்.
+ 9 I have made your forehead like a diamond, harder than flint.

8 அன்பளிப்பு கொடுக்கிறவனுக்கு அது விலைமதிப்புள்ள* கல்லைப் போல இருக்கிறது. +
8 A gift is like a precious stone* to its owner;+

இந்த வாக்குறுதியில் நம்பிக்கை வைக்கலாம்
A Promise You Can Trust

இது பெரிய வல்லரசுகளுக்கிடையே நடந்துவரும் இந்தச் சர்வதேச “சதுரங்க விளையாட்டை” மற்றவர்களும் காண்கிறார்கள்.
Others also recognize this international “chess game” between the two major powers.

இந்தச் சர்க்கரையைப் பயன்படுத்தி, மேலுமதிகச் சிக்கலான, மாவுப் பொருள்கள், கொழுப்புப் பொருள்கள், புரதப் பொருள்கள், வைட்டமின்கள் ஆகியவற்றையும் பச்சைத் தாவரங்கள் உண்டுபண்ணுகின்றன.
Using that sugar, green plants also make more complex things like carbohydrates, fats, proteins and vitamins.

(2 நாளாகமம் 26:3, 4, 16; நீதிமொழிகள் 18:12; 19:20) ஆகவே, ‘தவறான அடியெடுத்து வைத்திருப்பதை நாம் அறியுமுன்னே’ தேவையான ஆலோசனையை கடவுளுடைய வார்த்தையிலிருந்து பெறுவோமானால், பாருக்கின் முதிர்ச்சியையும் ஆன்மீக புரிந்துகொள்ளுதலையும் மனத்தாழ்மையையும் பின்பற்றுவோமாக. —கலாத்தியர் 6:1, NW.
(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.

(மத்தேயு 4:1-4) அவருக்கு சொற்பமான உடைமைகளே இருந்ததானது, தமது வல்லமையை பயன்படுத்தி தமக்காக சொத்துசுகங்களை அவர் சேர்த்துக் கொள்ளவில்லை என்பதற்கு அத்தாட்சி.
(Matthew 4:1-4) His meager possessions were evidence that he did not profit materially from the use of his power.

ஒரு கட்டிடக் கலைஞர், கலை நுட்பத்துடன் ஓர் அழகிய வீட்டை வடிவமைத்து கொடுக்கும்போது, ‘அவர் நல்ல கட்டிட கலைஞர்’ என பெயரெடுக்கிறார்.
A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.

இதனால், உயரமான கட்டிடங்களிலுள்ள கண்கூசும் ஒளிவிளக்குகளைக் கண்டு அவை குழம்பிப்போகலாம்.
As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.

ராஜாவாக பதவியேற்க இயேசு மறுத்தது பலருக்கு ஏமாற்றம் அளித்திருக்கலாம்.
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.