குருதி oor Ayacucho Quechua
குருதி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Ayacucho Quechua
yawar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 இந்த இரண்டு சுவிசேஷப் பதிவுகளும் ‘கிறிஸ்துவின் சிந்தையை’ பற்றிய ஆழமான அறிவைப் பெற நமக்கு உதவுகின்றன.
Jesuspa yachachisqanmanta hinaspa sanoyachisqanmanta (17-19)jw2019 jw2019
அங்குதான், பைபிள் மற்றும் பைபிள் பிரசுரங்களைப் பயன்படுத்தவும் கவனமாகக் கையாளவும் அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
42 ¿Imaynamá wawqikita niwaq, ‘wawqilláy ñawikipi qupata* hurqurusqayki’ nispaqa, ñawikipi machu-machu kulluta mana qawakuchkaspaykiqa?jw2019 jw2019
(எபேசியர் 6:1-3) பெற்றோர் தங்கள் பிள்ளைகளுக்குப் போதித்து, திருத்த வேண்டுமென்று அவர் எதிர்பார்க்கிறார்.
Chaymi kayrakunaqa huntarurqa hornonkunaman, artesankunaman, camankunaman chaymanta llapa imankunamanpas.jw2019 jw2019
(ஆ) யெகோவா எப்படி அன்னாளை மேன்மேலும் ஆசீர்வதித்தார்?
Kay tapukuyta achkallaña yachaysapa runakuna mana contestay atisqankutam musyarurqani.jw2019 jw2019
வளையும் தன்மையுள்ள ஒரு மரம் புயலில் சிக்கினாலும் அதற்கு ஒன்றும் ஆகாது.
Wankusqa qillqata malta carnero chaskisqanmanta (6-8)jw2019 jw2019
உணவு, தண்ணீர், தங்கும் வசதி, மருத்துவ உதவி, ஆன்மீக மற்றும் உணர்ச்சி சம்பந்தப்பட்ட உதவி ஆகியவற்றுக்காக முடிந்தளவு சீக்கிரமாக ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது
¿Imaynatam Jesuspas tarikurqa ancha kuyasqa amistadnin Lazaro wañukuptin?jw2019 jw2019
கடவுளுடைய தயவால் இங்கர் குணமானாள்; நாங்கள் திரும்பவும் ராஜ்ய மன்றத்தில் நடக்கும் கூட்டங்களில் கலந்துகொள்ள முடிகிறது” என ஹோக்கன் கூறுகிறார்.
2 Amayá kay pachapi kaqkunapiqa piensaychikchu, piensaychikqa hanaq pachapi kaqkunallapiyá.jw2019 jw2019
இது எவ்வளவு நிஜம் என்பதை அனுபவத்தில் கண்டிருக்கிறார்கள் கிறிஸ்டீனா, ஹோசே என்பவர்கள். *
Panaderopa jefentañataqmi nirqa: ‘Kimsa punchawmantam Faraon umaykita qorusunki’ nispa.jw2019 jw2019
(லூக்கா 21:37, 38; யோவான் 5:17) மக்கள் மீதிருந்த ஆழமான அன்பினாலேயே அவர் இதையெல்லாம் செய்தார் என்பதைச் சீடர்கள் புரிந்துகொண்டார்கள்.
¿Imatam yachanchik Gedeonpa wakin soldadonkunamanta 300 soldadonkunalla qawan-qawanlla kasqankumanta?jw2019 jw2019
“உயிரினங்களின் உயிர் இரத்தத்தில் இருக்கிறது.” —லேவியராகமம் 17:11
Purinan ñankunatayá derechaychik’”, nispa.jw2019 jw2019
பள்ளி கண்காணி 30 நிமிடத்திற்கு இந்த மறுபார்வையை நடத்துவார்; இது செப்டம்பர் 5 முதல் அக்டோபர் 31, 2005 வரையிலான வாரங்களுக்குரிய பேச்சுக்களின் அடிப்படையில் அமைந்தது.
Chaymi Jehová niwanchik pantasqa yachachiq religionkunamanta lloqsikunanchikpaq.—Revelación 18:4; Juan 4:23, 24jw2019 jw2019
கடவுளுடைய வார்த்தையால் எப்படி “இருதயத்தின் எண்ணங்களையும் நோக்கங்களையும் பகுத்தறிய” முடியும்?
Uyarirqanikum Egipto nacionmanta lloqsimuptikichik Puka lamar qochata chakirachisqanta.jw2019 jw2019
“இடைவிடாமல் ஜெபம்” செய்யும்போது நமக்கு கடவுள்மீது உண்மையிலேயே விசுவாசம் இருப்பதைக் காட்டுகிறோம்.—1 தெசலோனிக்கேயர் 5:17.
31 Chaymantam Galilea lawpi Capernaum llaqtaman uraykurqa, hinaspam sabado punchawpi yachachichkarqa.jw2019 jw2019
இதனால் சிறந்த பலன்களை நிச்சயம் பெற முடியாது.
50 Kaymi hanaq pachamanta uraykamuq tantaqa, pipas chay tantata mikuqqa manam wañunqachu.jw2019 jw2019
“நம் மனதை வெறுமையாக்கினால்தான் விஷயங்களைத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியும்” என்றார் ஜெ.
12 Wawqi-panillaykuna, tukuy imamantapas astawanqa amayá hanaq pacharaykupas, kay pacharaykupas, nitaq imaraykupas juraychikchu.jw2019 jw2019
கடைசி நாட்களுக்கு முடிவு விரைவில்!
30 Chaymi imayna hapirunankupaq tantearqaku, ichaqa manam pipas hapirqachu manaraq horan chayamusqanrayku.jw2019 jw2019
10 யெகோவாவைப் பற்றிக் கற்றுக்கொண்டே இருங்கள்.
Aaronmi tawnanta pampaman wischuykuptin hatun culebraman tikrakururqa.jw2019 jw2019
‘ஒரு சின்னப் பிள்ளையைப் போலிருந்து கடவுளுடைய அரசாங்கத்தை ஏற்றுக்கொள்கிற’ எல்லார்மேலும் இயேசு அன்பு வைத்திருக்கிறார்.—லூக்கா 18:17.
¿Hayka watayoqmi Joseyqa karqa Egiptoman apaptinku, hinaptin imataq pasarqa Egiptoman chayaruptinqa?jw2019 jw2019
வீட்டுக்கு வீடு ஊழியத்தில் அப்படிப்பட்ட ஒரு நபரை நீங்கள் சந்தித்திருக்கலாம்.
43 Paymi ichaqa nirqa: “Huk law llaqtakunapipas Diospa munaychakuyninmanta* sumaq willakuytaqa willakunaymi, chaypaqmi ñuqataqa kachamuwarqa”, nispa.jw2019 jw2019
பைபிளில் இருக்கும் புதையல்கள் | மாற்கு 13-14
Payqa Jehová Diospa llapa ima nisqantam kasukullarqa.jw2019 jw2019
(NW) என்று கடவுளிடம் கேட்டார்; அதோடு, “கொடுமையினிமித்தம் நான் எதுவரைக்கும் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன், நீர் இரட்சியாமலிருக்கிறீரே!
4 Waqasqaykita yuyarispaymi qanwan tupaykuyta anchata munachkani, chaynapi llumpay kusisqa kanaypaq.jw2019 jw2019
(1 தீமோத்தேயு 2:9) “பளபளப்பான, சுத்தமான நார்ப்பட்டு ஆடை,” கடவுளுடைய பரிசுத்தமான ஊழியர்களது நீதியான செயல்களைக் குறிக்கிறதென வெளிப்படுத்துதல் புத்தகம் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை.
18 Chaymantapas, espirituman hina pusasqa kaspaykichikqa manañam leypa munaychakusqanchu kankichik.jw2019 jw2019
கடவுளுடைய அரசாங்கத்தைப் பற்றி அந்தத் தீர்க்கதரிசனத்திலிருந்து என்ன கற்றுக்கொள்கிறோம்?
Jesuspa yachachisqanmanta hinaspa sanoyachisqanmanta (17-19)jw2019 jw2019
அந்தப் பாவிகளில் பெரும் பாவி நான்தான்.”—1 தீமோத்தேயு 1:15
7 Chaywanpas munaymanmi llapallanku ñuqa hina kanankuta.jw2019 jw2019
நாம் யெகோவாமேல் அன்பு வைத்திருப்பதை எப்படிக் காட்டலாம்?— அதற்கு ஒரு வழி, ஒரு நண்பரைத் தெரிந்துகொள்வது போல் அவரைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
33 Runakunapa qayllanpi negawaqniytaqa ñuqapas negasaqmi hanaq pacha taytaypa qayllanpi.jw2019 jw2019