குழந்தை oor Ayacucho Quechua

குழந்தை

Noun

Vertalings in die woordeboek Tamil - Ayacucho Quechua

irqi

voorbeelde

12 இந்த இரண்டு சுவிசேஷப் பதிவுகளும் ‘கிறிஸ்துவின் சிந்தையை’ பற்றிய ஆழமான அறிவைப் பெற நமக்கு உதவுகின்றன.
12 Kay 2 willakuykunaqa ancha allinmi, yanapawanchikmi ‘Cristopa piensasqanmanta’ allinta entiendenapaq.

அங்குதான், பைபிள் மற்றும் பைபிள் பிரசுரங்களைப் பயன்படுத்தவும் கவனமாகக் கையாளவும் அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
Huñunakunanchik Salonpiqa warmachakunapas yachachikuykunataqa entiendenmankum hinaspa Diospa Gobiernonmanta takikunatapas yachanmanku.

(எபேசியர் 6:1-3) பெற்றோர் தங்கள் பிள்ளைகளுக்குப் போதித்து, திருத்த வேண்டுமென்று அவர் எதிர்பார்க்கிறார்.
(Efesios 6:1-3.) Diosmi munan tayta mamakuna wawankuta yachachinanta correginantapas.

(ஆ) யெகோவா எப்படி அன்னாளை மேன்மேலும் ஆசீர்வதித்தார்?
b) ¿Imaynatam Jehova Diosqa Anata hinalla bendecirqa?

வளையும் தன்மையுள்ள ஒரு மரம் புயலில் சிக்கினாலும் அதற்கு ஒன்றும் ஆகாது.
Wayrawan kurkuykuq sachakunaqa manam wayrawanqa anchachu pakikunku.

உணவு, தண்ணீர், தங்கும் வசதி, மருத்துவ உதவி, ஆன்மீக மற்றும் உணர்ச்சி சம்பந்தப்பட்ட உதவி ஆகியவற்றுக்காக முடிந்தளவு சீக்கிரமாக ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது
Chayllam yanapanku hampichispanku, consuelaspanku, mikuyta, yakuta quspanku hinaspa iñiyninkupipas kallpanchaspanku

கடவுளுடைய தயவால் இங்கர் குணமானாள்; நாங்கள் திரும்பவும் ராஜ்ய மன்றத்தில் நடக்கும் கூட்டங்களில் கலந்துகொள்ள முடிகிறது” என ஹோக்கன் கூறுகிறார்.
Kunanqa señoray allinyaykuptinmi huñunakuymanqa richkanikuña”, nispa.

இது எவ்வளவு நிஜம் என்பதை அனுபவத்தில் கண்டிருக்கிறார்கள் கிறிஸ்டீனா, ஹோசே என்பவர்கள். *
Chayna kasqanmantam ninku Cristinawan José iñiqmasinchikkuna. *

(லூக்கா 21:37, 38; யோவான் 5:17) மக்கள் மீதிருந்த ஆழமான அன்பினாலேயே அவர் இதையெல்லாம் செய்தார் என்பதைச் சீடர்கள் புரிந்துகொண்டார்கள்.
Jesusqa manam tiempon kaptillanchu otaq munarispallanchu willakurqa (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).

“உயிரினங்களின் உயிர் இரத்தத்தில் இருக்கிறது.” —லேவியராகமம் 17:11
‘Vidaqa yawarpim kachkan’ (Levitico 17:11).

பள்ளி கண்காணி 30 நிமிடத்திற்கு இந்த மறுபார்வையை நடத்துவார்; இது செப்டம்பர் 5 முதல் அக்டோபர் 31, 2005 வரையிலான வாரங்களுக்குரிய பேச்சுக்களின் அடிப்படையில் அமைந்தது.
Escuela superintendentem kayta ruranqa 30 minutollapi, 2005 watapi 5 de septiembre semanamanta 31 de octubre semanakama escuelapi yachasqanchikmanta.

கடவுளுடைய வார்த்தையால் எப்படி “இருதயத்தின் எண்ணங்களையும் நோக்கங்களையும் பகுத்தறிய” முடியும்?
¿Imaynatam Diospa palabranqa ‘piensasqanchikkunatawan munapayasqanchikkunata reqsichin’?

“இடைவிடாமல் ஜெபம்” செய்யும்போது நமக்கு கடவுள்மீது உண்மையிலேயே விசுவாசம் இருப்பதைக் காட்டுகிறோம்.—1 தெசலோனிக்கேயர் 5:17.
Sapa kuti mañakuspanchikqa, tukuy sunqunchikwan paypi iñisqanchiktam qawachisunchik (1 Tesalonicenses 5:17).

இதனால் சிறந்த பலன்களை நிச்சயம் பெற முடியாது.
Chaynata rimaspaqa manam allintachu yachachinku.

“நம் மனதை வெறுமையாக்கினால்தான் விஷயங்களைத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியும்” என்றார் ஜெ.
Huk qellqaq runam nirqa: “Imapipas allinta yuyaymananapaqqa manam imawanpas umanchikta intuchikunachu”, nispa.

கடைசி நாட்களுக்கு முடிவு விரைவில்!
Tukurunqañam “tukupay tiempokunaqa”

10 யெகோவாவைப் பற்றிக் கற்றுக்கொண்டே இருங்கள்.
10 Jehova Diosmantayá hinalla yachay.

‘ஒரு சின்னப் பிள்ளையைப் போலிருந்து கடவுளுடைய அரசாங்கத்தை ஏற்றுக்கொள்கிற’ எல்லார்மேலும் இயேசு அன்பு வைத்திருக்கிறார்.—லூக்கா 18:17.
Chaynatam kunanpas payqa kuyan warmachakuna hina kaqkunataqa hinaspa Diospa munaychakuyninta maskaqkunataqa (Lucas 18:17).

வீட்டுக்கு வீடு ஊழியத்தில் அப்படிப்பட்ட ஒரு நபரை நீங்கள் சந்தித்திருக்கலாம்.
1 ¿Reqsinkichu pitapas iñiyninpi chiriyaruqta?

பைபிளில் இருக்கும் புதையல்கள் | மாற்கு 13-14
BIBLIAMANTA ASTAWAN YACHANAPAQ | MARCOS 13, 14

(NW) என்று கடவுளிடம் கேட்டார்; அதோடு, “கொடுமையினிமித்தம் நான் எதுவரைக்கும் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன், நீர் இரட்சியாமலிருக்கிறீரே!
¿Haykapikamataq mana salvaykuwankikuchu daño ruraymanta qaparimuchkaptiyqa?

(1 தீமோத்தேயு 2:9) “பளபளப்பான, சுத்தமான நார்ப்பட்டு ஆடை,” கடவுளுடைய பரிசுத்தமான ஊழியர்களது நீதியான செயல்களைக் குறிக்கிறதென வெளிப்படுத்துதல் புத்தகம் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை.
Diosqa munanmi serviqninkuna ‘humildadwan pachakunankuta’ (1 Timoteo 2:9). ‘Yuraq-yuraq linomanta’ Biblia rimaspanqa “Diosllapaqña kawsaqkunapa” ‘sumaq kawsakuyninmantam’ rimachkan (Apocalipsis 19:8).

கடவுளுடைய அரசாங்கத்தைப் பற்றி அந்தத் தீர்க்கதரிசனத்திலிருந்து என்ன கற்றுக்கொள்கிறோம்?
¿Imatam bibliapa willakusqan yachachiwanchik Diospa munaychakuyninmanta?

அந்தப் பாவிகளில் பெரும் பாவி நான்தான்.”—1 தீமோத்தேயு 1:15
Ñuqam huchasapakunamanta aswan huchallikuqqa kani” (1 Timoteo 1:15).

நாம் யெகோவாமேல் அன்பு வைத்திருப்பதை எப்படிக் காட்டலாம்?— அதற்கு ஒரு வழி, ஒரு நண்பரைத் தெரிந்துகொள்வது போல் அவரைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
¿Imaynatataq kuyasqanchikta qawachichwan?...