มุ่ง oor Japannees

มุ่ง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

向ける

werkwoord
ช่วยทุกคนมุ่งเน้นไปที่การกระทํา—ไม่ใช่แค่การพูด
皆がただ話すことだけでなく,行いに心を向けることができるように助けてください。
Open Multilingual Wordnet

狙う

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

目がける

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

目差す · 目指す · 目掛ける

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

การมุ่งร้าย
不治 · 悪意 · 意地悪 · 醜悪
ด้วยความมุ่งร้าย
憎さげ
ความมุ่งมั่นฟันฝ่า
争闘 · 奮闘 · 戦 · 戦い · 格闘 · 闘い · 闘争 · 闘諍
มุ่งหน้า
進路を取る
ความมุ่งมั่น
不抜さ · 不退転さ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พระ คํา ของ พระเจ้า เผย ให้ เห็น “ความ คิด และ ความ มุ่ง หมาย ใน ใจ” อย่าง ไร?
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง.
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。jw2019 jw2019
(ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน.
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。jw2019 jw2019
แม้ คํา บ่น ว่า ของ พวก เขา มุ่ง ไป ที่ โมเซ และ อาโรน แต่ ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา เป้า ที่ แท้ จริง ของ ความ ไม่ พอ ใจ ของ พวก เขา คือ พระองค์ เอง.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
ด้วยความอดทนและความมุ่งมั่น แอมันกับเพื่อนๆ ทํางานฟันฝ่าความทุกข์ยากและประสบผลสําเร็จอย่างมากในท้ายที่สุด
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしLDS LDS
เดี๋ยว นี้ เขา มุ่ง ชีวิต ของ เขา ไป ยัง การ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย.
皇帝 ( 曹芳 ) は 掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。jw2019 jw2019
ขณะ ที่ ผม, พี่ สาว, และ น้อง ชาย ไตร่ตรอง ดู เรื่อง ราว นั้น ใน หนังสือ ประจํา ปี ความ คิด ของ เรา ก็ มุ่ง ไป ยัง คุณ พ่อ ที่ รัก ของ เรา.
主に 地方 勤務 の 役人 に 支給 さ れ 、 奉行 だけ で は な く 中級 の 組頭 など に も 給 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง เรา จะ เรียก เธอ ว่า ทันยา อธิบาย ว่า เธอ “โต ขึ้น มา โดย มี โอกาส ได้ เรียน รู้ ความ จริง พอ สม ควร” แต่ เมื่อ เธอ อายุ 16 ปี เธอ ทิ้ง ประชาคม ไป และ “มุ่ง ติด ตาม สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ล่อ ใจ ใน โลก.”
二人だったら楽しい。jw2019 jw2019
และ เรา มุ่ง ไป แพร่ ข่าว ยินดี
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )jw2019 jw2019
พระองค์ มี จุด มุ่ง หมาย อะไร ใน ชีวิต?
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。jw2019 jw2019
20 ใน ฐานะ คริสเตียน แท้ เรา เข้าใจ ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ต้อง รักษา ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน และ เรา มุ่ง มั่น ที่ จะ ทํา เช่น นั้น.
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。jw2019 jw2019
คน เหล่า นั้น ที่ ให้ ความ สําคัญ มาก เกิน ไป กับ อาคาร ที่ สง่า งาม ใน กรุง เยรูซาเลม และ เน้น หนัก ใน ธรรมเนียม และ ประเพณี ต่าง ๆ ที่ มี การ เพิ่ม เติม เสริม แต่ง เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ได้ พลาด ไป ไม่ เข้าใจ จุด มุ่ง หมาย ทั้ง สิ้น ที่ อยู่ เบื้อง หลัง พระ บัญญัติ และ พระ วิหาร!
政教 社 ( せいきょうしゃ ) は 、 計 13 名 を 同人 と し て 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
เรา ไม่ “จัด เตรียม อะไร ไว้ บําเรอ เนื้อหนัง” กล่าว คือ เรา จะ ไม่ ยอม ให้ การ บรรลุ เป้าหมาย ทาง โลก หรือ การ สนอง ความ ปรารถนา ของ เนื้อหนัง เป็น จุด มุ่ง หมาย หลัก ใน ชีวิต ของ เรา.
夜に行くのは 一味違うわjw2019 jw2019
3, 4. (ก) ด้วย การ สร้าง มนุษย์ จาก ผงคลี พระเจ้า ไม่ ทรง มุ่ง หมาย จะ ให้ เป็น ไป ประการ ใด?
悪を見ようとも 対決しようともしないjw2019 jw2019
(เอเฟโซ 5:22, 33) เธอ เกื้อ หนุน สามี และ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ เขา ไม่ เรียก ร้อง เอา อย่าง ไม่ มี เหตุ ผล แต่ ร่วม มือ กับ เขา ใน การ มุ่ง ความ สนใจ ไป สู่ เรื่อง ทาง ฝ่าย วิญญาณ เสมอ.—เยเนซิศ 2:18; มัดธาย 6:33.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。jw2019 jw2019
เรา ได้ มุ่ง ความ สนใจ ไป ยัง พวก คริสเตียน ใน นาม ที่ พูด ภาษา อังกฤษ.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。jw2019 jw2019
เป็น ไป ได้ จริง ๆ ไหม ว่า จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต มี มาก ยิ่ง กว่า การ ต่อ สู้ เพื่อ ดํารง อยู่?
ただし 、 その 後 この 分類 に つ い て 妥当 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
คริสเตียน สมัย แรก ไม่ เคย สงสัย ใน เรื่อง ที่ ว่า พระเจ้า ทรง เปิด เผย พระทัย ประสงค์, จุด มุ่ง หมาย, และ หลักการ ของ พระองค์ ใน พระ คัมภีร์.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。jw2019 jw2019
เพราะ การ รัก เงิน เป็น ราก แห่ง สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ทุก ชนิด และ โดย การ มุ่ง แสวง หา ความ รัก แบบ นี้ บาง คน . . .
ほらこれで 養分は止まったjw2019 jw2019
ดู เหมือน ว่า ทุก สิ่ง กําลัง มุ่ง ไป ใน ทิศ ทาง ที่ ถูก ต้อง.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 あ る が 、 わずか で も 記載 あ る 年 は 57 年間 に な る 。jw2019 jw2019
เช่น เดียว กับ กิตติคุณ ของ ลูกา กิจการ มุ่ง ไป ยัง เธโอฟีโล.
1900 年 ( 明治 33 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。jw2019 jw2019
โลก กลับ ดู เหมือน มุ่ง ไป ใน ทิศ ทาง ตรง กัน ข้าม.
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。jw2019 jw2019
การ ผลัก ดัน ให้ เด็ก มุ่ง จะ เป็น แต่ ผู้ ชนะ อาจ ทํา ให้ กีฬา และ เกม ต่าง ๆ หมด สนุก
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
โครงการ นี้ ไม่ เพียง แต่ ช่วย เพื่อน นัก เรียน ของ มักดาเลนา ให้ มา รู้ จัก และ เข้าใจ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ดี ยิ่ง ขึ้น แต่ ยัง สนับสนุน เยาวชน หลาย คน ให้ นึก ถึง จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต อีก ด้วย.
基経 は この 時 の こと を に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。jw2019 jw2019
แม้ ว่า การ ทํา เช่น นั้น นับ ว่า เป็น คุณ งาม ความ ดี แต่ เป็น ที่ แน่นอน ว่า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ไม่ ทรง ประสงค์ ให้ จุด มุ่ง หมาย หลัก ของ เรา ใน การ ดํารง ชีพ เป็น เพียง แค่ การ ถ่ายทอด ชีวิต จาก คน รุ่น หนึ่ง ไป สู่ รุ่น ต่อ ไป ดัง ที่ พวก สัตว์ ทํา ตาม สัญชาตญาณ เพื่อ รักษา เผ่า พันธุ์ ไว้.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.