buksan oor Pangasinan

buksan

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
telek
(@1 : en:turn )
liko
(@1 : en:turn )
malinew; klaro
(@1 : en:clear )
gapo
(@1 : en:begin )
alukasan
(@1 : en:open )

voorbeelde

Advanced filtering
(1 Juan 5:14) Darating ang panahon, baka buksan ni Jehova ang “isang malaking pinto na umaakay sa gawain” para muli mong madama ang kasiyahan ng pagiging regular pioneer!—1 Cor.
(1 Juan 5:14) Nasabi panaon, ompan lukasan ed sika nen Jehova so “baleg a puerta a mangitonton ed kimey” pian napanggayagaan mo lamet so pan-regular payunir! —1 Cor.jw2019 jw2019
Buksan natin ang ating Bibliya at tingnan kung ano ang ipinagagawa ng Diyos sa mga bata.
Bukayen tay Biblia tan nengnengen ta no antoy ipapagawa na Dios ed ugugaw.jw2019 jw2019
Ano ang ginawa ni Jesus bago niya ‘lubusang buksan ang Kasulatan’ kay Cleopas at sa kasama nito?
Anto so ginawa nen Jesus antis ton ‘nilukasan so sulsulat’ ed si Cleofas tan say kaiba to?jw2019 jw2019
7 Nang buksan niya ang ikaapat na tatak, narinig ko ang tinig ng ikaapat na buháy na nilalang+ nang sabihin nito: “Halika!”
7 Sanen inekal to so komapat a tatak, nadngel koy boses na komapat a mabilay a pinalsa+ ya angibaga: “Gala!”jw2019 jw2019
Buksan mo sa kabilang pahina at tingnan.
Nengnengen tayo.jw2019 jw2019
Halimbawa, kapag maganda ang araw, ’di po ba karaniwang sinasabi, “Buksan mo ang bintana para makapasok ang araw”?
Singa bilang, no masalimuot, wala ’may ibabaga ran, “Lukasan moy bintana pian onloob so dagem.”jw2019 jw2019
Para sa higit pang maiinam na punto tungkol sa mabubuting bagay na idinudulot ng pakikinig kay Jesus, buksan ang iyong Bibliya at basahin ang Juan 3:16; 8:28-30; at Gawa 4:12.
Parad dakel niran maong a bengatlan naaralan diad idengel ed si Jesus, lukasan moy Bibliam tan basaen so Juan 3:16; 8:28-30; tan Gawa 4:12.jw2019 jw2019
Minsan, nang buksan niya ang kanilang pinto, nakita niya ang dalawang Saksi na handang tumulong sa kaniya na malaman ang pangalan ng tunay na Diyos, Jehova.
Aminsan et walay tinmoktok ed abung da a duaran Tasi. Akaparaan ira ya ontulong ed sikaton nakabat so nikabkabiig a ngaran na tuan Dios, salanti, Jehova.jw2019 jw2019
[Buksan ang aralin 2 at ituro ang mga tanong.]
[Ibukay ed leksion 2 tan ipaimano iray subheading.]jw2019 jw2019
11 “Buksan mo ang iyong mga pinto, O Lebanon,
11 “Lukasan mo iray puertam, O Lebanon,jw2019 jw2019
Buksan ninyo ang mga pintuang-daan upang makapasok ang matuwid na bansa na nag-iingat ng tapat na paggawi.”
Lukasan yo so saray pinto, pian say matunong a nasyon a mangunor nasisia makaloob.”jw2019 jw2019
Gayunman, hangga’t maaari, makabubuting buksan ang Bibliya mismo at basahin kung ano ang sinasabi nito.
Anggaman ontan, no posibli et sankaabigan a bukayen so mismon Biblia insan basaen so ibabaga na satan.jw2019 jw2019
27 Nang bumangon kinaumagahan ang asawa* ng babae at buksan ang mga pinto ng bahay para magpatuloy sa paglalakbay, nakita niya ang babae, ang asawa niya, na nakahandusay sa pasukan ng bahay at ang mga kamay nito ay nasa may pintuan.
27 Sanen binmangon ed kabuasan imay katawan to tan nilukasan to iray puerta na abung pian ompaway tan ituloy toy pambiahe to, anengneng to imay bii, say onkokomaduan asawa to, ya akarukol ed arap na puerta na abung, a saray lima to et walad entrada na puerta.jw2019 jw2019
Pakisuyong buksan ang iyong Bibliya at basahin ang mga talatang ito.
Ipangasi yon lukasan so Biblia yo tan basaen irayan bersikulo.jw2019 jw2019
Kaya bago mo buksan ang iyong Bibliya, hilingin mo kay Jehova na tulungan kang makita ang mga punto sa iyong binabasa na kailangang ikapit sa iyong personal na buhay.
Kanian antis yon ibukay so Biblia yo, onkerew ni na tulong ed si Jehova pian natebek yoray punto ed babasaen yo a nakaukolan ya iyaplika ed mismon bilay yo.jw2019 jw2019
4:2) Gayunman, bago buksan ang Bibliya o akayin ang pansin sa Kaharian, kadalasan na kailangang sabihin ang ilang bagay na ikinababahala sa kasalukuyan.
4:2) Balet, sakbay a lukasan so Biblia odino ipaarap so imano ed Panarian, mabetbet a nakaukolan so pangipabitar ed bengatlan peles a kapapagaan da.jw2019 jw2019
MGA PAGSASANAY: (1) Buksan sa pangunahing uluhan na “Jesu-Kristo” sa Nangangatuwiran Mula sa Kasulatan.
SARAY PANAGPASAL: (1) Ibukay ed manunan paulon “Jesus Christ” ed Reasoning From the Scriptures.jw2019 jw2019
Tungkol naman sa kabanatang “Kung Bakit Hindi Tayo Dapat Magsinungaling,” isang mag-asawa sa Florida, E.U.A., ang nagsabi: “May mga tanong ito na humihikayat sa mga bata na buksan ang kanilang puso at aminin ang mga pagkakamaling hindi sana nila aaminin.”
Nipaakar ed kapitulon “No Akin ya Ag-itayo Mantila,” oniay inkuan na sakey a sanasawa ed Florida, E.U.A.: “Walaray tepet na satan a mamapaseseg ed ananak a mangibalikas ed liknaan da tan mamidbir ed saray kalilingoan da ya agda aminen.”jw2019 jw2019
+ Buksan mo ang mga mata mo, O Jehova, at tingnan mo!
+ Ilukas mo pa ray matam, O Jehova, tan nengneng ka!jw2019 jw2019
+ Pagkatapos, buksan mo ang pinto at umalis ka kaagad.”
+ Insan lukasan moy puerta tan batik kan tampol.”jw2019 jw2019
Mula nang buksan ang Watchtower Bible School of Gilead noong 1943, pinangunahan na ng mga misyonero ang paggawa ng mga alagad sa maraming lupain.
Manlapu la’d inggapo na Watchtower Bible School of Gilead nen 1943, indaulo na saray misionaryo so panaggaway-babangatan ed dakel a daldalin.jw2019 jw2019
+ 19 Pero sinabi ng ayudante sa lingkod ng tunay na Diyos: “Kahit na buksan pa ni Jehova ang mga pintuan ng tubig sa langit, imposibleng mangyari iyan!”
+ 19 Balet oniay inkuan na ayudante ed too na tuan Dios: “Anggano lukasan nen Jehova iray puerta na danum ed katawenan, talaga kasin nagawa itan?”jw2019 jw2019
Para hindi na mag-isip ang mga pulis at mga sundalong inspektor na buksan pa ang karton, nagdala ako ng pabilog na talim ng lagari at itinali iyon sa ibabaw ng kahon bago ibaba ng tren.
Pian natabangan iray pulis tan sundalo a manlukas ed kahon, angawit ak na malimpek a tarem na lagari ya itataker ko ed tapew na kahon antis ak ya onepas.jw2019 jw2019
Makinig at buksan ang isip kahit hindi mo gusto ang naririnig mo
Dengel ka labat, anggano agmo labay so narerengel mojw2019 jw2019
6 At nakita ko nang buksan ng Kordero+ ang isa sa pitong tatak,+ at narinig kong sinabi ng isa sa apat na buháy na nilalang+ na may tinig na gaya ng kulog: “Halika!”
6 Tan anengneng kon inekal na Kordero+ so sakey ed saray pitoran tatak,+ tan nadngel kon imbaga na sakey ed saray apatiran mabilay a pinalsa+ a singa karol so boses to: “Gala!”jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.