mahusay oor Pangasinan

mahusay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
maong
(@29 : en:good fr:bon es:bueno )
abig
(@28 : en:good fr:bon es:bueno )
duga
(@28 : en:good fr:bon es:bueno )

voorbeelde

Advanced filtering
Pagkatapos ay sinabi niya, “Huwag kang panghinaan ng loob —mahusay naman ang ginagawa mo, at mas huhusay ka pa.”
Insan maaro ton imbaga, “Anosan mo labat—baleg lay inaligwasan mo, onsabi panaon sarasarag mo la.”jw2019 jw2019
4 At ito ay nangyari na, nang matapos ko ang sasakyang-dagat, alinsunod sa salita ng Panginoon, namasdan ng aking mga kapatid na ito ay kasiya-siya, at ang pagkakagawa niyon ay lubhang mahusay; kaya nga, anagpakumbaba silang muli sa harapan ng Panginoon.
4 Tan agawa a kayarik ya asumpal so bapor, unong ed salita na Katawan, saray agagik anengneng da a maong, tan say kanengneñgan na inkagawa to so marakerakep; dia ed onia, nampaabeba ra ed inkasikara a dili lamet ed arapan na Katawan.LDS LDS
Para sa mga Kristiyano, ang pagsasaulo ay napakalaking tulong para maging mahusay sa dalisay na wika.
Parad saray Kristiano, balbaleg so naitulong na pangipatlep pian nakabisado iyan malinis a lenguahe.jw2019 jw2019
Nakapag-asawa siya ng isang Israelita at napalaki ang anak niyang si Boaz bilang isang mahusay na lingkod ng Diyos. —Jos.
Sikatoy akiasawa ed sakey ya Israelita tan imbangat toy anak ton Boaz pian magmaliw a matakot ed Dios. —Jos.jw2019 jw2019
Gayunman, ang saligan ng mahusay na pagtuturo ay hindi teknikal na kasanayan kundi isang bagay na mas mahalaga pa roon.
Balet, say pundasyon na maong a panagbangat et aliwan say metodo noagta wala ni mas importante.jw2019 jw2019
Nadudurog ang puso ko kapag hindi masabi ng mahal kong asawa, na isang mahusay na tagapagsalin, ang gusto niyang sabihin.
Singa susugaten so pusok no nanenengneng koy inar-arok ya asawa ya nanairapan a mansalita, anta sikatoy marundunong ya managpatalos.jw2019 jw2019
6 Pinahalagahan ni Apolos ang halimbawa ng kaniyang mga guro at naging mas mahusay sa paggawa ng mga alagad.
6 Inapresya nen Apolos so alimbawa na saray angibangat ed sikato tan nagmaliw a lalon marundunong ed panaggawa na babangatan.jw2019 jw2019
+ 12 Ipagpatuloy mo ang marangal na pakikipaglaban para sa pananampalataya; manghawakan kang mahigpit sa buhay na walang hanggan, dahil tinawag ka ng Diyos para sa buhay na ito at nagbigay ka ng mahusay na patotoo tungkol dito sa harap ng maraming saksi.
+ 12 Milaban ka diad maabig a pilalaban parad pananisia; bemben kan malet ed bilay ya andi-anggaan ya anawagan ed sika tan parad saya et angiter ka na maabig a pantasi diad arap na dakel a totoo.jw2019 jw2019
10 Sino ang makakahanap ng mahusay na* asawang babae?
10 Wala kasi makaromog na maong* ya asawan bii?jw2019 jw2019
14 Kailangan natin ang mahusay at regular na personal na pag-aaral at maingat na pagsasaliksik sa Salita ng Diyos at sa ating mga publikasyon.
14 Kaukolan ya ipasal tayoy maabig ya personal a panagaral tan man-research ed Salita na Dios tan ed saray publikasyon tayo.jw2019 jw2019
Bilang paglalarawan: Isinugo ng isang mahusay na kumander ang kaniyang pinakamagaling na sundalo sa teritoryo ng mga kalaban para sa isang misyon.
Diad pangiyilustra: Imbaki na maomaong a komander na militar so sankamaongan ya sundalo to ed sakey a mapeligron misyon diad teritoryo na kalaban.jw2019 jw2019
Napansin ni Boaz na masipag at mahusay si Ruth.
Anengneng nen Boaz ya makulikulin bii si Ruth tan balibali ugali to.jw2019 jw2019
9 Dahil sa edad, karanasan, o likas na mga kakayahan, baka nga mas mahusay ang ilang matatanda, o baka nagtataglay sila ng higit na kaunawaan.
9 Lapud edad, eksperiensya, odino sipor iran abilidad, arum a mamatatken so nayarin magmaong nen say arum, odino walaan ira na mas aralem a pakatalos.jw2019 jw2019
Sa ngayon, nagdidisenyo ako ng software ng computer, at manghang-mangha ako sa ating utak na di-hamak na mas mahusay sa mga computer program.
Say trabahok natan et man-design na saray computer software, tan pambiliban ko ya anggapoy computer program ya napantayan toy utek tayo.jw2019 jw2019
Mahusay tumugtog si David sa alpa, at gusto siyang pakinggan ni Saul.
Maong ya mantogtog na arpa si David, tan labalabay itan ya dengelen nen Saul.jw2019 jw2019
Natutuwa tayo dahil maraming bata sa ating kongregasyon ang mahusay magbasa.
Makapalikliket ta dakel ed saray ananak tayo so marundunong a manbasa!jw2019 jw2019
Isaalang-alang natin kung paano niya itinanghal ang mahusay na pagpapasiya, kapuwa sa kaniyang paraan ng pamumuhay at sa pakikitungo niya sa iba.
Konsideraen tayo no panon ton impanengneng so maptek a pakatebek, namparan diad paraan na bilay to tan diad impideneng to ed arum.jw2019 jw2019
Si Christine ay inilipat ng mabait na doktor na ito, na isa palang iginagalang na espesyalista, sa isang ospital na pinagtatrabahuhan niya, at sa ilalim ng kaniyang mahusay na pangangalaga, di-nagtagal at bumuti ang kalagayan ni Christine.
Sayan mapangasin doktor, a respetadon espisyalista manaya, so angiyalis ed si Christine ed ospital a pantratrabahoan to, tan diad panangasikaso to, ag-abayag say kipapasen nen Christine so inmaligwas.jw2019 jw2019
Gumamit ng mahusay na pagpapasiya.
Usaren so pakatebek.jw2019 jw2019
Nagpakita siya ng mahusay na halimbawa ng pagkabukas-palad nang pumarito siya sa lupa para sa kapakinabangan ng di-sakdal na sangkatauhan.
Impatnag toy agaylan inkamabunlok diad inyakar to’d dalin parad pankaabigan na imperpekton totoo.jw2019 jw2019
17 Tayo rin, sa espirituwal na diwa, ay dapat na masanay gaya ng isang gymnast kung nais nating matiyak na ang mga pagpapasiya at mga pagpili natin ay laging mahusay.
17 Nepeg itayo met a nipasal a singa say atleta, diad espiritual a panangibaga, no labay tayon naseguro a lawas susto iray desisyon tan pilien tayo.jw2019 jw2019
Kaya naman nagbigay si Pablo ng isang mahusay na pahayag.
Kanian angiter si Pablo na makapabiskeg ya paliwawa.jw2019 jw2019
Ang isang paraan para lalo tayong maging mabisa sa ministeryo ay ang mahusay na paggamit sa napakagandang pantulong na inilaan ng Diyos na Jehova —ang kaniyang nasusulat na Salita, ang Bibliya.
Say sakey a paraan pian mas epektibo itayo ed ministeryo et diad dugan pangusar ed sankaabigan a kagawaan ya intarya nen Jehova a Dios, salanti say Salita to, say Biblia.jw2019 jw2019
Maliwanag na dahil sa mahusay na pagsasanay ng kaniyang mga magulang, ang anak ni Jacob na si Jose ay may kakayahan nang mangasiwa bagaman nasa murang edad pa.
Mapatnag a lapu ed maabig ya impangipasal na atateng, ayarian nen Jose ya anak nen Jacob so angidaulo anggaman wala ni’d kalangweran.jw2019 jw2019
Nang bumisita sa kongregasyon ang isang mag-asawang mahusay mag-interpret ng wikang pasenyas, nalaman nila ang tungkol dito kaya pinasimulan nila ang isang klase sa wikang pasenyas.
Nen walay binmisitad satan ya kongregasyon ya sanasawan marunong ed sign language tan anengneng day situasyon, nambangat ira na sign language.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.